Готовый перевод Marvel : Rise Of Venom / Марвел: Восстание Венома: Глава 2: Проблемы с силой

- Мне больно! Помоги мне! Я умираю! Мне больно!

- Заткнись, - проворчал я, ворочаясь на своей кровати.

- Спаси меня!

- Я тебя не вижу!

- Помоги! Помоги! Помоги!

- Заткнись! – закричал я, крепко зажмурив глаза, пытаясь снова заснуть, но внезапно резко проснулся и бросился к выключателям, включая свет.

- Что за черт? - пробормотал я, вставая с кровати.

[...Голоден]

- Не сейчас, демон.

Моя голова болит от громкого голоса, но когда я оглядываю комнату, я никого не вижу.

Тетя Мэй вернулась домой, свет был выключен, и в комнате никого нет. Я двинулся к двери и проверил коридор за пределами моей комнаты, но там по-прежнему никого не было видно. Однако голос, который я слышал, просто не прекращался.

Я попытался заткнуть уши, но это все равно не сработало, и тогда меня осенило, может быть, это какая-то сила или умение, которые я приобрел.

Теперь я перебирал множество гипотез, и ни одна из них не имела никакого смысла.

Голос начал захлестывать меня, я сжал голову и застонал в агонии.

Я сойду с ума, если немедленно что-нибудь не сделаю и не остановлю голос.

Я встал и попытался медитировать, но и это не сработало.

- Прекрати, черт возьми! Остановись!

Я вздохнул и взял себя в руки, прежде чем сделать последнее усилие. Я почувствовал, как голос затихает, когда я попытался сосредоточиться на определенной части комнаты. Или, точнее, я игнорировал голос, пока не стало абсолютно тихо. Я открыл глаза и через некоторое время глубоко вздохнул.

Я понятия не имею, что только что произошло, но если подвести итог, то у меня есть две теории.

Одна из них заключалась в том, что мой внутренний "Демон" разыгрывал и пытался имитировать человеческие голоса, но я тут же отбросил это, потому что, как бы тревожно это ни звучало, демонический голос в основном рычит, а не разговаривает.

Я пытался поговорить с ним пол ночи, но всё, что он говорил, было "Голоден" или "Еда", или и то, и другое сразу.

Другая идея, к которой я больше склоняюсь, заключается в том, что у меня есть какая-то сила или навык. Если я прав, и я действительно обладаю силой, у этого есть два потенциальных результата.

Во-первых, у меня улучшился слух, который позволяет мне слышать голоса издалека или, во-вторых, я могу читать мысли людей, и я почти уверен, что это последнее.

Это был довольно простой вывод: если бы у меня был улучшенный слух, я должен был бы улавливать все звуки вокруг меня, а не только голоса отдельных людей, и поскольку большинство из тех, кто меня окружает в данный момент, являются пациентами, я предполагаю, что большинство их мыслей сосредоточены на боли и помощи.

Я вздохнул и откинулся на кровать, размышляя, продолжая смотреть в потолок.

Мне нужно выяснить, как направлять и включать-выключать это по желанию, а затем мне нужно определить, имеет ли оно определенный радиус, но прежде чем делать все это, мне на самом деле нужно немного закрыть глаза, так как просыпаться посреди ночи - отстой.

............

На следующий день.

После вчерашнего эпизода мне нужно было подтвердить, действительно ли у меня есть сила, для этого я должен был ее контролировать, и вот как я придумал решение - создать ментальный переключатель.

Переключатель был довольно простым. Мне нужно напрячь свое тело и сосредоточиться на цели, чтобы прочитать их мысли, и как только я позволяю своему телу вернуться в нормальное состояние, оно отключается.

Я протестировал свою силу с помощью метода переключателя на куче людей, и это сработало.

Но именно так я понял, что у меня нет способности к чтению сознания, вместо этого я получил телепатию, я не могу заглянуть в их воспоминания, но я могу читать их мысли, это может показаться не очень сильным, но при правильном использовании это может превратиться в козырную карту.

Я также обнаружил, что использование этой силы имеет побочный эффект: чем дольше я сохраняю эту способность активной, тем сильнее умственное истощение, от которого я страдаю.

Сначала я подумал, что это эффект от принудительного контроля моей силы с помощью метода переключателя, но это было не так, даже после того, как я отбросил переключатель и позволил способности работать свободно, я все еще страдал от истощения.

Я прервал свои мысли при звуке открывающейся двери, я поднял голову и посмотрел вперед, когда тетя Мэй вошла в комнату, ее губы изогнулись в улыбке, и ее взгляд остановился на мне.

-Эдди, хорошо спал ночью? - спросила она, заходя внутрь.

«Вообще-то нет», - я внутренне усмехнулся, мягко кивнув ей и откинувшись назад.

-Ну, у меня есть хорошие новости, чтобы подбодрить тебя.

Я поднял брови на ее игривую улыбку.

-Попробуй угадать.

-Хм?

Мы чё, правда, сейчас играем в угадайку? Ну, охрененно. Я прищурил глаза и сосредоточился на ней, медленно напрягая свое тело.

"Я не думаю, что он ожидал, что его выпишут раньше".

-Я иду домой? - я моргнул.

-Вау, точно, откуда ты знаешь? - ее глаза расширились, она выдавила чуть расстроенную улыбку и спросила.

Походу, я чуть не обосрался, выдавая себя.

-Доктор сказал, когда пришел меня проведать.

-Хм, в этом есть смысл, - она кивнула. - Ах, кстати, там какие-то люди ждут встречи с тобой.

-Кто?

Я не помню никого близкого к семье Эдварда, кроме Паркеров.

-Это парень по имени Чарльз Ксавье, кто-то вроде учителя, - она сказала это с улыбкой, но я аж вспотел.

Срань господня, в этом мире есть мутанты!

Именно тогда у меня в голове щелкнуло, что визит Чарльза и мое пробуждение силы в один и тот же день не были случайным совпадением.

Моя сила - это гребаная мутация.

http://tl.rulate.ru/book/68858/2702993