Готовый перевод Marvel: Starting from the Bottom / Марвел: Начиная с самого низа: Глава 37: Проблемы Адамантия

[Лаборатория]

- Вы уверены, что нет никакого способа нейтрализовать этот яд? - Эссекс покачал головой в ответ на мой вопрос.

- Это чрезвычайно токсичный элемент. Без целебного фактора никто не сможет пережить это… И даже с целебным фактором это постепенно начнет отравлять кровообращение… Проще говоря, это медленный яд, и что бы ты ни делал, он убьет тебя.

*Тцк* Адамантий - это элемент, который чрезвычайно важен во вселенной Марвел. И его самый большой недостаток - это токсичность.

- Так каково же решение... или альтернатива? Должно быть что-то… - Элементы, смешанные в нем, имеют токсичную природу, поэтому для удаления токсинов… Нам придется изменить структуру адамантия, но… это чушь собачья. Изменение свойств элемента практически невозможно. Потому что, как только мы это сделаем, элемент уже никогда не будет прежним.

- Это будет трудно… чрезвычайно трудно. - Эссекс вздохнул. - Но почему ты хочешь сделать скелет из адамантия? Я вижу, что он чрезвычайно прочный, но органы и кожа все равно будут уязвимы.

Это правда, но целебный фактор Росомахи компенсировал недостатки… но он все еще был слаб.

- Это не для меня. Как только сыворотка будет готова, это будет почти бесполезно. Нет смысла добавлять его в мое тело.

Эссекс не ответил. Он, наверное, уже знает, что это для Джеймса… или, по крайней мере, он знает, что это для какого-то мутанта исцеляющего типа.

Я не беспокоюсь об Эссексе… "На данный момент"… Но мне придется иметь с ним дело в будущем… только не сейчас.

- Эссекс. - Он посмотрел на меня. - Почему вы хотите создать идеального мутанта… и все же сами не хотите им стать.

Каким-то образом его выражение изменилось… к такому, какое я никогда бы не подумала увидеть на его лице.

Сожаление… Вот что я видел.

- Ты очень хорошо знаешь, что я заинтересован в убийстве самого сильного Мутанта - По крайней мере, Апокалипсис самый сильный… на данный момент. - Я был очарован генетикой, вот почему я просил бессмертия. У меня нет намерения становиться каким-то Богом. Но то, чего я хочу... я желаю увидеть пик эволюции.

*Вздох* Эссекс - чрезвычайно сложный персонаж. Персонаж, которого всегда изображали как злодея… и все же причина его злой натуры никто не потрудился разобрать.

Он просто хочет свою семью… Но его пути злы… Методы, которые он использует, чтобы получить то, что он хочет, - это именно то, что делает его злым.

- Как вы думаете, покрытие металла другим металлом предотвратит утечку токсинов… Элемент с экстремальными абсорбирующими свойствами должен сработать?

Он глубоко погрузился в свои мысли. - Теоретически это вполне возможно. Но проблема в поиске такого элемента. Есть много металлов, которые могут поглощать токсины, но… эти металлы либо не поддаются ковкости, либо не работают вместе с адамантием.

Это проблема. Я могу придумать много элементов, которые могут помочь покрыть адамантий, чтобы предотвратить утечку токсинов. Но ни один из них не находится в пределах моей досягаемости.

Или нам придется искать собственный элемент… А это займет целую вечность.

- *Вздох* Это снова возвращает нас к исходной точке.

Он качает головой. - Мы что-нибудь придумаем... в конце концов.

Очень убедительно, Эссекс, очень убедительно.

…

…

[Позже в тот же день]

- Мам, еще супа. - Она усмехнулась. - Ладно, дай мне секунду.

Некоторые вещи никогда не меняются. Неважно, насколько вы разбогатели, сколько высококлассных ресторанов вы посещаете… Никто не может даже близко приблизиться к стряпне матери.

Дело не только во вкусе… но и в удовлетворении. Есть что-то лично приготовленное любимым человеком… приносит совершенно другую радость, чувство удовлетворения собой.

- Я не могу лгать… Ты одна из лучших, когда дело доходит до супа, тетушка. - Мы с Джоэлом иногда ужинаем у нас дома… и сегодня один из таких дней.

- Итак, как продвигается твое обучение? - Джоэл ухмыляется в ответ на мой вопрос.

- Потрясающе. Сначала это было трудно… Но теперь я приспособился к тренировкам. - Он хочет вступить в армию по какой-то странной причине. И, честно говоря, я не могу его остановить. У каждого есть что-то, что ему нравится.

- Я все еще не могу поверить, что ты хочешь пойти в армию. - Мама приносит еще супа, как я и просил. - Отказаться от миллионов долларов, чтобы служить стране… это достойно восхищения.

Он просто посмеивается.

Только не подведи меня Джоэл… пожалуйста, не подведи меня. Я отказался от слежки. Может быть, это идиотский шаг... Но я хочу ему доверять. Я не хочу быть параноиком среди всех, а Джоэл - мой единственный друг.… Которого я определенно не хочу терять.

Быть подозрительным - это одно… Но быть параноиком может быть опасно.

Может быть, это из-за моей прошлой жизни… Когда я легко привязывался к любому, кто является "семьей". Моя прошлая жизнь также является причиной того, что я не доверяю незнакомцам.

Группа, частью которой я был… учила нас никогда не предавать семью… и не доверять никому, кто не является членом семьи.

И это именно то, что я делаю. Джоэл мне как брат… моя семья. Поэтому я не хочу относиться к нему с подозрением.

Не обманывай моего доверия, Джоэл… не надо.

- Я слышал, что большинство твоих проектов, которые находятся под наблюдением военных, скоро будут доступны для общественного пользования? - Спросила мама, и я кивнул.

- Довольно скоро… и как только они будут запущены, начнется хаос. Я должен был все планировать с тех пор, как начал проект.

- К тому времени я должен закончить свое обучение, так что я буду рядом, когда ты представишь их для публики. - Даже если он пойдет в армию, я могу надеяться, что он не будет благоволить им больше чем мне.

- Ты являешься важной частью Корпорации Хэнли… так что без тебя. Справиться с чиновниками будет довольно сложно.

Он усмехнулся. - Не волнуйся, друг, я буду рядом с тобой.

Да… Я могу ему доверять.

http://tl.rulate.ru/book/68816/2099437