Готовый перевод The Experimental Log of the Crazy Lich / Экспериментальный дневник безумного Лича: Глава 190

"Сильные охотятся на слабых, и только сильные выживают".

Главное различие, пожалуй, между Богиней Порядка Астрией и Богиней Хаоса Синтией заключалось в том, согласны ли они с этой цитатой.

Астрия считала, что личная сила не является самой важной и что слабые и сильные могут жить вместе по законам богов. Она верила, что они будут дополнять слабости друг друга - таково было ее представление об идеальном обществе. Синтия, однако, верила в конкуренцию между смертными за выживание, в которой выживает только сильнейший. В ее представлении идеальный мир - это мир, где лучшие ресурсы достаются смертным с наибольшим потенциалом.

Корнем их вражды была разница в идеалах, которая также заставила их по-разному развивать свои творения.

Человеческое общество было примером для стороны Порядка. Большинство людей не имели существенных различий между собой, и лишь немногие могли выжить, не опираясь на общество. Даже король не смог бы прожить без фермера, и, возможно, если бы они соревновались только в силе, то король, столь почитаемый народом, не смог бы победить фермера, орудующего мотыгой.

Люди, однако, не могли считаться лучшим представителем истинного Порядка - это звание было дано ангелам, существам высшего уровня Порядка.

Их будущая работа была определена с самого рождения, и всю свою жизнь они продвигались по предопределенным путям, продолжая трудиться на благо общества ангелов. Хотя такое общество может показаться идеальным, ему не хватало гибкости. Без вопросов о будущем не было бы ожиданий и предвкушений, и даже у безэмоциональных ангелов было немало проблем; в противном случае не существовало бы на нижних планах существ, известных как падшие ангелы.

Сторона Хаоса была полностью противоположной.

Демоны убивали и пожирали друг друга, а низкоранговые демоны следовали строгому правилу джунглей - пока они были достаточно сильны, они получали более высокое положение. Каждый всегда стремился подняться по лестнице, и хотя начальники не всегда считались умными, они определенно были сильными.

"Слабаки должны умереть - сильные заслуживают всего. Если у меня нет хорошей жизни, это потому, что я еще недостаточно силен. Все хорошо, пока я счастлив; кому какое дело до всего остального".

Вполне возможно, что это все, что проносится в голове у большинства демонов. Именно поэтому другие разумные виды часто высмеивали демонов как идиотских "мускулистых болванов", но это было не совсем правдой.

У демонов высокого ранга обычно было не менее двух веков памяти, и накопленный ими опыт давал им много знаний; на самом деле, они вовсе не были тупыми, просто им было лень использовать свои мозги. В конце концов, им требовалась только грубая сила, и лишь немногие виды были лучше их в этом.

"Идиот! Возможно, я не могу победить тебя в споре, но я могу просто убить тебя".

Всякий раз, когда человек пытался использовать разум и логику с демоном, эти демоны просто поступали с ним по-своему. Скорее всего, вы будете мертвы и больше не сможете спорить с ними.

С определенной точки зрения, всегда незрелый Карвенц был вполне совместим со стороной Хаоса.

Падение и демонизация не были сродни промыванию мозгов, поэтому Карвенц все еще обладал той же индивидуальностью, что и тогда.

Вполне вероятно, что он помог бы своим потомкам создать страну только по своей прихоти, и даже разрушение Туманного Королевства полностью соответствовало бы максиме "выживает только сильный", в которую он верил. Скорее всего, он только пожмет плечами и скажет "как жаль", а потом тут же забудет об этом.

Что касается того, что он завладел разумом Рейна и победил зверолюдей два года назад, то это, скорее всего, было связано только с предстоящей Священной войной и с тем, что ему нужно было защитить тело Рейна для его предстоящего спуска на смертный план.

То, что он смог завладеть телом Рейна сейчас, вероятно, было так, как он и сказал - "семя проросло", и тело Рейна теперь могло принять его волю. Он пришел только посмотреть на достопримечательности.

Поняв это, я немного расслабился. В конце концов, человек с уровнем силы Истинного Бога, просто слоняющийся без дела, мог бы оказать слишком большое влияние на поле боя.

Пока Карвенц еще хоть немного заботится о наших старых связях, он, по крайней мере, не сможет выступить против нас напрямую, а появление старика свяжет его еще больше. В конце концов, если ему не промывали мозги и не управляли им, не каждый принц был настолько безумен, чтобы убить своего отца и разрушить собственную страну.

В большинстве случаев, каким бы непокорным ни был ребенок - даже если, конечно, способности этого ребенка уже были на уровне Истинного Бога - он все равно инстинктивно боялся своего строгого отца с самого детства.

"Роланд! Ты вообще меня слушаешь? О чем ты вообще думал, выходя в таком виде? Ты позоришь всех наших предков! Весь твой рыцарский и королевский этикет пошел насмарку. К тому же ты явно старший брат; разве я не говорил тебе, чтобы ты хорошо учил своего младшего брата? И как же ты его учил? Карвенц даже не обсуждал с тобой свою смену пола - почему ты не попытался остановить его..."

Тогда ладно. Поскольку Карвенц совершенно не заботился о том, чтобы оставить меня позади, когда он сбежал, разгневанный старик мог только полностью выплеснуться на меня. Эта лекция, которую я не получал уже более трехсот лет, вызвала у меня чувство ностальгии, но в то же время заставила меня растеряться, как реагировать.

"Проклятье, когда старик начинает читать нотации, он вообще не хочет слушать никаких объяснений. Этот ублюдок Карвенц оставил меня страдать здесь одного!"

В тот самый момент, когда Роланд развлекался, погрузившись в отцовскую "любовь", "Рейн" выехал из города и обдумывал, как выполнить контракт.

"Итак, что мне нужно сделать, чтобы Роланд меня похвалил?"

В некотором смысле, такие расплывчатые контракты было труднее всего выполнять.

Будучи демоном, Карвенц мог легко нарушить условия договора. Бесчисленные души уже потеряли все, заключив сделки с низшими планами, но он, как предок Рейна, не считал правильным лгать своему потомку. Кроме того, Карвенц намеревался остаться в этом теле на длительное время, и хорошие отношения с носителем были ему просто необходимы.

"Хорошо, я просто приложу немного усилий и буду считать это платой за аренду этого тела. Я решил, что это будешь ты, Лорчи! Хе-хе, это и моя главная задача - разобраться с этими невежественными идиотами. Но даже если я не скажу, Роланд уже должен был догадаться".

В каком-то смысле время наложило свой отпечаток и на Карвенца. В прошлом, по крайней мере, Карвенц определенно не был таким умным, как сейчас.

На самом деле он не лгал; он действительно пришел на смертный план, чтобы осмотреться, но он также не говорил полной правды. Он выполнял небольшие задания и одновременно развлекался.

Истинные Боги также должны были следовать правилам Истинных Богов, например, не принимать непосредственного участия в битвах смертных, что было связано с тем, что этот мир не мог противостоять силе Истинных Богов. Это было сделано для того, чтобы Истинные Боги не смогли просто уничтожить все своей силой, а во время Священной войны слишком раннее вмешательство Истинных Богов или даже их личное присутствие привело бы к тому, что война приобрела бы все больший размах и вышла бы из-под контроля.

В каком-то смысле, если бы не участие Бога стихии земли Эмордилоркана, Лорси не устроила бы свою будущую засаду, и не было бы быстрой смерти Истинного Бога.

Без сомнения, Лесной Бог Клэрладин и Паучья Королева Лорси оба явно нарушили правила.

Это было похоже на то, как если бы два детсадовца подрались, и тот, кто проиграл, попросил помощи у своего старшего брата из начальной школы. Это привело к тому, что другая сторона оказалась в проигрыше, поэтому она пригласила своего двоюродного брата из средней школы, после чего обе стороны стали постоянно приглашать все новых и новых людей для участия в битве. Уровень сторон постоянно повышался, и это привело к тому, что две семьи стали смертельными врагами.

"Возможно, финальная битва произойдет позже, но точно не сейчас. Непослушных детей нужно шлепать".

Единственный способ остановить этот порочный круг - это если кто-то из родителей одной из семей обнаружит, что их дети ведут себя неразумно и плохо, и решит преподать им урок, хорошенько отшлепав.

И нынешний Карвенц был тем родителем, которого отшлепали. По крайней мере, на первый взгляд, Лорси все еще была на стороне Хаоса, так что отшлепать ее должны были они, а не представители Порядка.

"О боже, похоже, она действительно очень зла. Похоже, одного шлепка будет недостаточно".

Если с предательством Лорси не разобраться быстро, то, возможно, очень скоро появится еще один предатель. А ее двуличие не только не принесло ей прощения по воле Бездны Хаоса, но и привело в ярость сторону Порядка, оставившую всякие мысли о ее защите.

"В мире хватает и предателей, но двойной предатель - особенно в самом начале войны - это беспрецедентно. Лорси, ты действительно думаешь, что главные Боги с обеих сторон слепы или все мертвы? Ты слишком рано привлек к себе внимание, так что тебе очень жаль. Изначально тот глупый Бог Эльфов, который сам решил спуститься на смертный план, совершил большее преступление, чем ты, но жаль, что он уже мертв. Я могу лишь использовать тебя в качестве примера для остальных".

Конечно, Лорси, несомненно, являлась самой большой угрозой для Северных земель и Туманного королевства, и неизвестно, были ли какие-то личные обиды или выгоды связаны с этим официальным заданием, которое Карвенц собирался выполнить.

В небе пронесся метеор, и когда он врезался в землю, Богине Паучьей Королеве, которая изо всех сил пыталась получить от Вумяньцзе должность Бога-Хранителя Северных Земель, суждено было встретить несчастье.

"Ах, да; я так редко приезжаю сюда, и у меня полно времени, так что давай сначала найдем место, где можно повеселиться. Я уже устал от игр с суккубами и полудемонами, так почему бы мне не найти новое развлечение, пока я здесь? С этими красивыми и стройными женщинами-эльфами, а также с крепкими и милыми полукровками-зверями... красавицы, подождите меня, этот старик идет! Кашель, я ошибся, попробую еще раз... красавицы, эта леди идет за вами!"

Кашель, возможно, Лорси еще какое-то время сможет вести себя как ей заблагорассудится, прежде чем Карвенц решит заняться своим главным делом.

Кстати, после ряда инцидентов, слух о том, что некая принцесса является лесбиянкой, был обречен на всеобщее обозрение.

...

После наступления ночи звери в кромешной тьме начали свой последний вечерний пир. Эта земля уже достаточно пролила крови, и битва близилась к концу.

В заснеженных Северных землях, несмотря на то, что земля была покрыта снегом, сквозь лед пробиралась странная команда.

Хотя все они были эльфами, их разделили на две отдельные процессии. Темные эльфы, шедшие позади, были в приподнятом настроении, а серые эльфы, шедшие впереди, имели подавленное выражение лица.

Серо-кровавые эльфы - так назывался новый вид серых эльфов. У этих примерно тридцати тысяч серых эльфов были пустые выражения лиц, когда они шли вперед - как будто они были зомби, погруженными в сон.

Они последовали за своим королем Адрианом, чтобы работать под началом нового хозяина, и тот без колебаний отправил их сражаться против нынешних хозяев Северных земель.

"Неужели нам придется сражаться с людьми до смерти?"

Пройдя полный круг, они вернулись в исходную точку. Но, говоря словами Амона: "В прошлом вы были равными нам союзниками, но теперь вы не более чем собаки".

Если про Лорси можно сказать, что она потеряла доверие обеих основных сторон из-за двух предательств подряд, то про этих серых эльфов можно сказать, что они уже даже не знают, сколько раз они предавали других.

Предать своих союзников-людей и сторону Порядка? Да, они сделали это в самом начале.

Предательство ожиданий эльфийских богов? Ну, это произошло, когда они покинули северное поле боя и поспешно вернулись на родину.

Предательство эльфов всех Северных земель? Их серо-черный цвет кожи был лучшим доказательством. Они до сих пор помнили потрясенные взгляды и безмерную ненависть эльфов Северных земель, когда те внезапно предали их и сменили сторону на поле боя.

И теперь они снова предали свой род, несмотря на то, что находились на грани катастрофы, чтобы принять участие в совершенно бессмысленной битве, результаты которой даже не имели значения для их расы. Именно этим объяснялось их усталое выражение лиц и то, что с каждым шагом их мучили чувство вины и боли.

Неудивительно, что они были так измотаны. Воин, потерявший свою убежденность и желание защищать, ничем не отличался от зомби!

Внезапно, среди безлюдной тишины, десятки голосов разразились песней. Они пели то, что поется на праздниках в честь окончания года в королевстве Тассел, и означало это окончание года и сбор их племени.

"Dajh da jd, ka su odd as da..."

[Наши дальние родственники, куда вы ушли, мы скучаем по вам здесь, на родине...].

"Fre de ld, kad..."

[Древние деревья дома все так же зеленеют, знакомое весеннее озеро всегда напоминает мне о детстве, небо такое голубое...].

В те времена среди эльфов постоянно происходили внутренние конфликты, и легендарный бард лунных эльфов Тассель бродила по континенту в поисках места, где могло бы жить ее племя.

Испытав бесчисленные трудности, Тассель наконец остановилась на клочке земли на севере, где подписала контракт с богом-хранителем леса Клареладином и с радостью отправилась в путь, чтобы вернуться домой.

К сожалению, обратный путь оказался слишком долгим, и Тассель, измотанная путешествиями, умерла, так и не сумев вернуться на свою прежнюю родину.

К счастью, ее послание было доставлено в ее племя ее почтовыми голубями, и ее племя выполнило данное ею обещание, превратив северную гору в рай для эльфов.

Последующие поколения эльфов использовали песни, которые она пела, и создали эту классическую песню о тоске по родине.

И в последние годы на каждом празднике в конце года принцесса исполняла эту песню для всех, как праздник их нынешней приятной жизни по сравнению с трудностями прошлого.

"Дда дд ад! Дал дада ати..."

[Родные мои, я наконец-то нашла для нас страну мечты, наш новый дом на севере...].

И сейчас, когда эта знакомая, ностальгическая песня эхом разносилась по горам, седовласые эльфы чувствовали боль сильнее, чем когда-либо прежде.

В последний раз, когда они слушали эту песню, они праздновали со своими родственниками и друзьями, но после всех недавних событий не было никого, кто бы не потерял близкого человека.

"Эта песня - это тот же голос! Невозможно!"

Когда удушье серых эльфов перешло в плач, кто-то из них заметил, что эту знакомую песню поет знакомый голос - голос, принадлежащий тому, кто должен был быть мертв!

"Ее Высочество Суана! Ах! Нет, это невозможно!"

Остроглазый разведчик уже обнаружил истину.

В горах виднелась одинокая фигура, поющая, и, судя по ее полупрозрачному телу, она, вероятно, была банши, как в сказках.

Лица серых эльфов побледнели, когда перед ними открылась неоспоримая истина. Все они одновременно осознали это.

"Убейте ее!"

Когда серые эльфы все еще были в шоке и в слезах, гневный рев генерала темных эльфов разбудил их всех. Его приказ был исполнен бесчисленными магическими стрелами темных эльфов, которые вот-вот должны были уничтожить одинокую фигуру бурей стрел.

"Н-нет!"

Некоторые серые эльфы уже не могли сдерживаться и начали сражаться с темными эльфами; они делали все возможное, чтобы остановить эти опасные для жизни заколдованные серебряные стрелы.

Но было уже слишком поздно. Искусные лучники из войска темных эльфов уже бессердечно выпустили бурю стрел, и казалось, что новорожденная баньши перед ними вот-вот умрет, как вдруг произошло чудесное зрелище.

По небу летел огненный феникс, сжигая все стрелы в пыль и блокируя несколько магических заклинаний, направленных на нее. А когда феникс приземлился на землю, он превратился в женщину-воина с пылающим божественным мечом.

За скалой мгновенно появились многочисленные фигуры. Знакомый военный эскадрон, очевидно, был элитным отрядом из Подземья.

"Я не сажала это дерево и не возделывала эту гору, но если вы хотите пройти мимо, то даже уплаты пошлины будет недостаточно, чтобы я разрешила вам пройти".

Рыжеволосая девушка говорила какие-то непонятные слова, но ни один темный эльф не осмелился выступить против нее. В конце концов, она была известной фигурой, которая была наиболее вероятным человеком, чтобы править всем Подземным Фениксом Энни Лэйд!

А другой знакомый голос заставил серых эльфов задрожать от страха. Возможно, шокирующая трагедия вот-вот станет известна всему миру.

"

Мои товарищи по племени, вы все были одурачены; моя смерть и внезапное объявление битвы были тайным заговором злых, амбициозных личностей...".

Примечание:

1. Согласно Википедии, суккуб (множественное число суккубов) - это лилин-демон в женском обличье или сверхъестественная сущность в фольклоре (восходящая к средневековой легенде), которая появляется во сне и принимает облик женщины, чтобы соблазнить мужчин, обычно через сексуальную активность.

http://tl.rulate.ru/book/68805/2142185