Готовый перевод The Experimental Log of the Crazy Lich / Экспериментальный дневник безумного Лича: Глава 164

"Что такое элементарная магия? Сочетание сложных заклинаний и непонятных правил? Если это так сложно, как мы, демонические звери, можем это делать? Мы даже слов не унаследовали".

Теплый голос наполнял зал, и окружающие внимательно слушали. Тело было настолько гигантским, что не было видно даже его границ. Закрыв глаза, ледяной дракон в медленном темпе передавал свой взгляд на магию.

"Путь магии", "магия" - это чудесное и невероятное, а "путь" - это правила и влияние на реальность, вместе они означают изменение реальности с помощью невероятных средств. В наши дни большинство искусных магов, несомненно, являются человеческими колдунами, чья магия происходит от эльфов. Конечно, по сравнению с эльфийской эпохой, которая вращалась вокруг четырех стихий, они очень сильно усовершенствовались, но методы и приемы исследований передаются от предков. Это становится очевидным, когда они делают упор на всевозможные сложные заклинания и церемонии. Но я должен сказать, что в этих сложных вещах нет необходимости".

Раздался мелодичный голос, словно доносящий музыкальные ноты. Ледяной феникс покоился над головой ледяного дракона. Будучи вершиной ледяных духов, она одним своим присутствием вызвала легкий снегопад в воздухе.

"Эти длинноухие - кучка параноиков. Они чувствительны и фанатичны, настаивая на том, что магия - это ремесло, которое можно объяснить только словами, они создали всевозможные запутанные руны, хотя на самом деле они что-то выдумали. К сожалению, они с самого начала отказались от происхождения магии".

Раздался густой голос, полный сарказма и презрения. Ледяной лев-демон лежал на спине ледяного феникса. Хотя сам он был гигантом, по сравнению с фениксом он выглядел котенком.

"Люди учатся у эльфов, а эльфы учатся у природы".

Так называемая природа, разве они не такие же естественные магические существа и элементали, как мы? К сожалению, они не осознали основы, и с того момента, как они стали придерживаться исследования вместо понимания, они все дальше и дальше уходят от истины."

"Воля Богов на самом деле является божественным искусством, в то время как гнев владык демонов может реформировать мир, даже мой любимый ледяной феникс, Айсея Ливен, может вызвать метель на всю гору одним лишь взглядом. Разве они не изменяют реальность, используя какую-то невероятную силу?"

"Эти длинноухие всегда любят все усложнять, лишь бы не видеть основы. Только достижение легендарного статуса достаточно, чтобы сгустить печать воли? Только обретение ранга святого позволяет изменить мир своей волей? Хахахаха, это смешно, пройти большой круг только для того, чтобы вернуться к исходной точке, мы могли бы делать это с самого начала."

"Колдуны несут чужеродные кровные линии, а уникальные племена всевозможные таланты, разве их чудесные способности не считаются магией? Определение от Эльфов довольно фанатично".

"Так что, все вы, молодые люди, оставьте эти ненужные сложности и арканумы, они не для вас. Что вам нужно делать, так это укреплять свою волю к изменению мира, что-то вроде этого... liz slen nus!".

Когда чудесное заклинание было снято, воля ледяного дракона спустилась вниз, от огромной силы в воздухе перехватывало дыхание, безграничная сила внушала страх всем живым на месте, это был гнев, пришедший из древних времен.

"Могущество Дракона Судьбы? Что это? Я просто пробуждаю свое собственное присутствие. Меня не волнует страх этих насекомых. Когда я смотрю, все слабаки должны закрыть глаза. Когда я спускаюсь, все негодяи должны склониться. Когда я в ярости, все презренные должны преклонить колени. Моя воля, также мое присутствие, я - Дракон Судьбы, Акесеусит! Под моими ледяными крыльями находится земля, где наступит конец света".

Гигантский дракон издал рычание, заявляя о своем присутствии, и вся гора ответила на это дрожью страха.

"Все берет начало в душе. Прислушайся к голосу своей души, и ты откроешь свою собственную магию, арканум, который работает лучше всего для тебя. Это может быть просто магия, но когда ты действительно поймешь ее, это может быть любой вид магии".

Пока ледяной феникс трепетал крыльями, снег в воздухе превращался в различные формы, будь то снежные метеоры, снежинки или снежные лезвия, к счастью, все они превращались в очаровательных снежных малышей, когда касались земли. К всеобщему удивлению, снежные дети прыгали вокруг и начинали строить своих собственных снеговиков, они были живыми!

"Если следовать терминам этих неразумных эльфов, мы назвали это высшей магией, вы также можете назвать это врожденной магией. Это не то, что могут попробовать обычные колдуны, но попробовать стоит, потому что человек уже сконденсировал свою печать воли, и поэтому может вмешиваться в мир своей волей, как монстр. Роланд, теперь ты понял?"

Рычание грозного льва заставило мир содрогнуться, отзвук этого звука сотряс ледяные холмы. Короли кошмаров фригидов передавали своей молодежи истину волшебства.

Наконец-то я понял, почему эти маленькие дьяволята всегда сбегали с уроков, и почему трое старейшин были так восхищены сейчас. Поскольку я был их единственным слушателем, мое лицо оставалось задумчивым, но на самом деле я размышлял над этим.

"Это, могу я задать вопрос?"

"Спрашивай, я знаю, что у тебя должно быть много сомнений, так как наша теория магии совершенно отличается от того, что ты изучал в прошлом".

"Сын мой, расслабь свой разум, мы не пугаем. В каком-то смысле мы даже родственники".

"Как я уже говорил, этикет в мире людей для нас ничего не значит. Говори".

Кивнув головой, получив утвердительный ответ, я решил обратить внимание на то, за чем наблюдал с самого начала урока.

"

Это, я несколько навязчив и боюсь, что у меня будет бессонная ночь без ответа на этот вопрос...".

Взгляд трех существ высшего ранга заставил воздух застыть, фактически, воздух превратился в лед, и поэтому я, наконец, задал свой вопрос.

"Почему вы трое должны стоять друг на друге, как буддийские архаты? Как вы думаете, это круто? И что, я нахожу это интересным, могу ли я встать на самой высокой точке? Я очень легкий".

"Это вообще главная точка?!"

Гигантский дракон слегка вздрогнул, что вызвало землетрясение.

"Вы два дурака, что это за поза пирамиды из трех мудрецов? И даже создание группы из четырех небесных королей с этой старой черепахой в озере? Я уже говорил, что эта поза отвратительна!"

"Этот менталитет точно такой же, как у старого Короля Тумана. Определенно, потомок Тумана. Но... ни за что! Никто не должен стоять на моей голове".

"Львиная голова! Почему ты стоишь на нашей голове? Ты предложил все это только для того, чтобы стоять на нас?"

Когда два члена внизу отвечали в один голос, наступило радостное время наблюдения за их глупыми препирательствами.

"Вздохните, пожалуйста, не забывайте о своей репутации перед младшими. Кроме этого, вы ничего не восприняли?"

В мгновение ока ледяной феникс замерцал потоком света и снова появился передо мной.

"...Нужно быть серьезным в выборе прозвища, и еще более серьезным в продумывании вступительной фразы. Пафф, что это за Дракон Судьбы? Это слишком неловко: "Я - Дракон Судьбы, под моими крыльями...". Хорошо, милорд, пожалуйста, обуздайте свой драконий гнев, это имя фантастическое, и совсем не похоже на идею второкурсника[1]".

"Не знаешь, что значит "второкурсник"? Считается, что это момент, когда одно существо становится настолько красивым, что остальные с трудом могут вынести его вид. Действительно, это драгоценный момент, момент, когда человек сияет ярче всего, что всегда вызывает волнение, когда он оглядывается назад.

Я полагаю, что прозвище "Крылья второкурсника" предназначено для тебя... Тебе нравится?! Это потрясающе, Лорд Софомор Вингс!".

Придумав себе имя "Лорд Софомор" из забавы, я повернулся к львиной голове передо мной, улыбнулся и взмахнул рукой.

Невидимый холодный воздух, казалось, рассеивался. Не было ни эффектной искры магии, ни взрыва, только бирюзовые кристаллы льда, кружащиеся в моей ладони.

"Хорошо. Спасибо за просвещение, сеньоры, я нашел его, а ведь он всегда был внутри меня..."

В каком-то смысле, я многое обрел, три вершины льда вывели меня на новый путь, путь, который абсолютно отличался от обычной элементальной магии, мне не терпелось опробовать новые способности, которыми я овладел.

Как раз когда я радовался своим новым открытиям, серебряное кольцо на моем пальце начало вибрировать. Пришедшая новость очень сильно меня расстроила.

"Проклятое отродье! Неблагородный сын! Негодяй! Я убью его!"

---

Пока стервятники войны парили в небе Северных земель, в Антуане, среди армии, произошли некоторые изменения.

Под покровом темной ночи в замок пробрались какие-то фигуры в черных плащах, их тайком провели в замок королевские слуги. Если бы они ушли с улыбками до рассвета, все было бы иначе.

"Воля тумана". Хаха. Никогда не сдаваться? Ба!"

Презрение людей в черных плащах все еще чувствовалось в воздухе, но на соседнем подоконнике шепталась молодая пара, и их взгляд мог проникать сквозь эти здания.

"Как такое может быть? Разве мы не обещали защищать проклятого толстяка?".

"Хмф, он не верил ни в какого Бога, поверит ли он нам?"

"Проклятье, как такое может быть? Это вышло за рамки пророчества Роланда. Должен ли я уничтожить их всех?"

"А это поможет? Пока ты не перебьешь проклятых толстяков на короне, ни один посланник не сможет отправиться. Не совсем так, даже если бы ты его зарезал, это бы не помогло. Нам лучше связаться с Роландом, ах...

сейчас это бессмысленно, если мое предсказание не ошибочно, очень скоро эта новость распространится по всему миру и поразит всех".

"Каково будет Роланду, если он услышит эту новость? Подумать только, что вещь, которую он защищал всю свою жизнь, была растоптана ногами других, а его голова была оплевана, он должен чувствовать себя ужасно."

"Что еще можно сделать? Ты должен спросить, во что еще может превратиться Нортленд! В каком-то смысле Роланд всегда был скован моралью и какими-то очевидными правилами, если он разбушуется... не только Нортленд станет совершенно другим, но и весь мир не сможет его остановить".

Как и предсказывала Маргарет, новость потрясла мир уже на следующий день.

[Королевство Слейвейр объявило о безоговорочной капитуляции, заявив о своей готовности находиться под властью Звериного вождя, признав тем самым Эймонда Бладакса. Мой отчим, король Феймер Карсон, даже провел жесткие переговоры с людьми на своей территории, требуя, чтобы их войска были немедленно выведены, иначе это будет воспринято как акт агрессии. ]

"Бесстыдники! Как можно быть таким бессовестным, эти страны приходят ему на помощь! Агрессия?"

"Разве такое возможно? У народа Тумана нет истории сдачи на протяжении тысячелетий. Несмотря на то, что множество раз они были на грани уничтожения, они выжили. Эти новости должны быть ложными, Королевство Тумана никогда не сдается!"

Подкрепления из всех стран были в полном неведении. Мгновение назад они шли на помощь своим союзникам, а через мгновение стали нарушителями. Стоит ли продолжать эту войну? Какова была цель нашей крови и жертв?

Народ Слеувейра чувствовал себя еще более опустошенным, ведь они решили сражаться до последнего вздоха, но их король уступил. Незаметно для себя они стали народом порабощенной нации, но им пришлось изгнать своих освободителей.

Это было глубочайшее отчаяние.

Народ Тумана, который всегда гордился своим непреклонным духом, никогда не испытывал такого унижения. Впервые они столкнулись с предательством, отчаянием и позором. "Даже испачкав лицо грязью, не чувствуешь себя таким грязным!" Так говорили некоторые, а некоторые на второй день покончили с собой, так и не смирившись с такой тошнотворной правдой, что их страна капитулировала.

Будучи столь непреклонными, что они скорее сломают себе кости, чем склонятся, они могли казаться глупыми, но именно в этом и заключался костяк этой расы. И именно поэтому они могли встать на ноги каждый раз, когда терпели поражение. Даже в самом мрачном тупике они не могли подумать о сдаче. Несмотря на то, что Королевство Тумана пало триста лет назад, они смогли восстановить другое Королевство Тумана.

"Вы можете убить меня, но вы никогда не заставите меня встать на колени! Народ Тумана не знает поклонов, мы не сдадимся и не станем рабами!"

На протяжении многих лет, всякий раз, когда они имели дело с вторжением зверолюдей, дьяволов, эльфов и других стран, всякий раз, когда они попадали в тупик, это был боевой клич народа Королевства Тумана. Они готовы были рисковать жизнью, чтобы выполнить свои обещания, и благодаря этой черте они твердо стояли на севере континента.

На этот раз боль и страдания во время сражения со зверолюдьми были невыносимы, но это не лишило народ Тумана решимости сражаться до самого конца. Независимо от того, насколько безнадежными были обстоятельства, они всегда верили, что окончательная победа принадлежит им и их странам.

Находясь в таком тупике, они все же могли рассуждать о прошлом и настоящем и усмехаться: "Вы называете это тупиком? Мы проходили его бесчисленное количество раз!". Они все еще верили, что добьются победы, рыцари защитят их, а короли снова приведут их к победе славы и гордости.

"

Эти северные люди не знают отчаяния, они вонючие и упрямые, как застывший камень в Северных землях, их невозможно покорить".

Жители Тумана расценили это замечание южных людей как комплимент: сколько бы трудностей ни стояло перед ними, они никогда не узнают, что такое отчаяние, так как уверены, что в конце концов победят.

Некоторые от разочарования решили покончить жизнь самоубийством, а некоторые с ненавистью смотрели на человека, сидящего на троне.

"Мы не сдадимся, Туманное королевство не сдастся, этот человек не заслуживает быть нашим королем! Если новости правдивы, то он не кто иной, как король-марионетка".

Сразу после этого еще одна новость достигла ушей всей Северной земли, ошеломив весь мир, но она помогла народу Тумана вновь обрести уверенность и надежду.

"Я - потомок Миста, Роланд Мист. Я объявляю Феймера Карсона марионеточным королем, а все принятые им решения не имеют никакого авторитета. Отныне я объявляю крестовый поход, клятву крестового похода! Мы все поднимем боевые флаги Тумана, я надеюсь, что все жители Тумана будут сражаться вместе со мной, в крестовом походе против короля-марионетки! Дух Тумана. Никогда не сдавайся!"

В разговорной речи это означает:

"Проклятье, слова этого ублюдка не в счет, Феймер, подонок, только подожди, я снесу твою голову!".

Уведомление было коротким и не было должным образом закреплено законодательно, но очень скоро жители Тумана в Слеувейре снесли свои прежние национальные эмблемы и портрет короля, заменив его новым.

Неужели они не узнают черты его лица? Его статуя стояла в центре всей городской площади. Столько лет он не разлучался со своими братьями.

Над ним снова поднялся флаг, и это была все та же старая крепость, крепко стоявшая на шторме, но на этот раз народ ликовал, называя имя.

"Король Тумана Роланд, наш король вернулся, наш настоящий король вернулся, мы не сдались!

Народ Тумана, никогда не сдавайся!". (продолжение следует...)

[1] Примечание TL: В китайском языке слово "второкурсник - 中二" примерно означает: незрелый, но притворяющийся крутым и компетентным. Или, как это называют японцы, chuunibyou.

http://tl.rulate.ru/book/68805/2141787