Готовый перевод The Experimental Log of the Crazy Lich / Экспериментальный дневник безумного Лича: Глава 74

Глава 74: Союз абсолютных джентльменов

Идя по знакомым улицам Вэнса, я снова смотрю на толпы людей, которые ходят туда-сюда, но на этот раз атмосфера совершенно другая.

Это все та же группа людей, но атмосфера намного легче, чем тогда, во время конференции Альянса.

После того, как мы достигли Вэнса, тени, следовавшие за нами, исчезают одна за другой. За исключением глупого таурена, который возвращается на прежний путь, остальные исчезают в подземных туннелях, направляясь, очевидно, прямо на поверхность.

В этот момент, пока торговая партия занимается реорганизацией своих товаров и припасов в Вансе, я отправляюсь улаживать некоторые личные дела, такие как замена этого проклятого паршивого металлического меча, а также регистрация небольшой группы наемников. Так нам будет удобнее в будущем.

"Наемники? Мы? Есть ли в этом необходимость?" Момо, похоже, не терпится покинуть этот город.

"Да, если мы примем обличье наемников, нам будет удобнее передвигаться по Поверхности".

"Я не хочу работать на этих людей".

"Конечно, мы только создаем группу наемников, мы не будем принимать никаких заданий. У меня тоже нет столько свободного времени, чтобы бродить по городу, поэтому мы просто берем на себя роль наемников. Таким образом, мы можем использовать миссии как повод для прохождения через различные блокады. Есть несколько стран, в которые мы должны отправиться после посещения Страны Общины Восточного Тумана, поэтому было бы удобнее получить лицензию наемников."

"Тогда, почему мы должны регистрироваться здесь? Разве мы не можем зарегистрироваться на Поверхности?"

Мы с Момо болтаем перед зданием Гильдии наемников. Рядом с нами на полу лежит без сознания темный эльф, который только что бросил нам вызов.

Ритуал Лунного света не имеет цены. Право свободно перемещаться по Поверхности обменивается на жизнь.

Для Лорси, которая рассматривает все племя темных эльфов как свое личное владение, акт перехода на верность Лунной Богине равносилен сильной пощечине.

Для каждой семьи Серые Эльфы навсегда остаются особой данью, которую нужно преподнести Лорси. С того момента, как мы вошли в город, новость о присутствии в нем двух Серых Эльфов, вероятно, распространилась по всей Семье Темных Эльфов. Возможно, у них даже был внутренний конфликт внутри Семьи, прежде чем они пришли, чтобы противостоять нам.

Таким образом, несмотря на то, что у нас мало времени, Момо, естественно, не мог понять моего настойчивого желания зарегистрировать группу наемников здесь, в этом городе.

"Хотя гильдии наемников есть в каждой стране, с другой точки зрения, наемники также являются своего рода запасной военной силой для городского лорда и страны. Если вы зарегистрируетесь на Поверхности, а на земле, где вы зарегистрировались, начнется война, есть большой шанс принять участие в сражении."

"О, это разумное объяснение".

Услышав мои слова, Момо кивает головой.

"Эта госпожа, хотя в словах этого младшего брата есть правда, на самом деле, это не главное. Даже если страна погибнет, беззаботные наемники никогда не будут сражаться на поле боя бесплатно. Такая запасная военная сила - это как уши глухого - украшение".

"Главный мотив этого младшего брата здесь, вероятно, в том, чтобы воспользоваться единственным в своем роде преимуществом гильдии наемников Вэнса: не требовать предъявления документов, чтобы личность нельзя было откопать. Многие преступники и убийцы поступают так же".

Это довольно доблестный, красивый парень-кентавр. На его верхней части тела надета мягкая медная пластинчатая кольчуга пурпурного цвета в форме человека, на нижней - легкая конская броня. На его спине висит лук из костей, излучающий оранжевое сияние Божественной магии. Вероятно, это не обычный лук.

"Касио?"

"Да, мой господин.

Хотя я понятия не имею, как ты убедил этого моего упрямого деда отправить меня, но раз уж он отдал приказ как старый вождь, я его выполню".

Этот человек передо мной - один из внуков старого Миниала, а также родной брат нового Звериного Государя Ани. Однако, в отличие от остальных братьев Ани, которые души в ней не чают, Касио весьма амбициозен. И самое неприятное в нем то, что у него есть возможность и престиж воплотить свои амбиции в реальность. Пройдя через множество войн против чужаков, Касио Золотой Лук стал известным героем своего племени.

Старому Миниалу жаль убивать этого амбициозного внука. Однако существует большая вероятность того, что после его смерти Касио восстанет против Ани, и ей будет трудно подавить его.

Поэтому, когда я связался со старым Миниалом по определенному каналу, чтобы одолжить выдающегося лучника-кентавра, старый Миниал без колебаний подумал об этом Золотом Луке.

В этот момент Касио стоял там молча, похожий на скульптуру хорошо сложенного героя, не обращая внимания на окружающую обстановку. Однако, судя по его дрожащим ушам и пальцам, время от времени поглаживающим стрелы, в нашем окружении, вероятно, нет ничего, что могло бы ускользнуть от его чувств.

"Милорд, мы уже регистрируемся?"

"Нет, мы ждем еще одного человека. Я обещал встретить его здесь".

Видя, как Темные Эльфы боятся его, отказываясь подходить, чтобы сеять смуту в его присутствии, по крайней мере, до сих пор, прибытие внешне почтительного Касио кажется хорошей вещью. Однако то, что он смог вселить страх в этих коварных Темных Эльфов до такой степени, что они даже не осмеливаются приблизиться к нам, с другой точки зрения, показывает, насколько страшен этот человек.

"Эта глупая невезучая девчонка даже не может сравниться с ним, неудивительно, что старый Миниал так радостно выгнал его".

Причина, по которой я хочу лучника-кентавра, заключается в очевидном недостатке наличия трех рыцарей в нашей партии и отсутствия маунтов - отсутствии мобильности. Благодаря присутствию племен кентавров в довольно многих королевствах эльфов на поверхности, кентавры - одна из немногих рас зверолюдей, которые могут свободно передвигаться по поверхности и подземному миру. Если мы сделаем некоторую маскировку, никто не сможет догадаться, что Касио из Подземного мира.

Что касается другого человека, то он сможет компенсировать наши недостатки за счет другого аспекта. Очень скоро прибывает тот, кого я жду.

Однако вместо того, чтобы говорить, что это человек, правильнее было бы назвать его человекообразным куском брони. Гигантский серый доспех, закрывающий все черты лица, кроме двух неясных глаз, которые виднелись сквозь причудливый шлем с птичьей головой.

На спине у него висит трехметровое копье, а на поясе - два меча и гномья винтовка. Это странное сочетание оружия оставляет большой вопрос о его работе. Однако, видя связку гномьих гранат на его поясе и барабанные звуки из мешка с порохом на спине, он, вероятно, только что закончил пополнять свои запасы огнестрельного оружия.

"Эксцентричный принц?"

Когда мы раньше служили в Вэнсе, Момо тоже встречала этого принца Клинта из Железного города. Она мгновенно вздрогнула и инстинктивно сделала два шага назад.

Конечно, я знаю, что именно напугало ее настолько, что ей пришлось отступить. Этот принц Клинт - человеческое пороховое хранилище и явный боевой маньяк. Его нервы невероятно сверхчувствительны.

Случайный толчок в его сторону - взрыв.

Неожиданно проходящий мимо него человек - взрыв.

Войти в его комнату без его разрешения - все равно взрыв.

Хорошо, я признаю это. Даже если вы ничего не сделаете, если не будете держаться от него на безопасном расстоянии, тоже может произойти взрыв.

Однако, в отличие от братьев Бейар, которые часто попадают в собственные взрывы, все его взрывы и ловушки носят систематический характер. Они явно контролируются и преднамеренны. Он никому не доверяет и всегда всех опасается. Очевидно, это как-то связано с тем, как его воспитывали.

Я не какой-то психиатр, который может вылечить его послевоенный синдром. Причина, по которой я хотел, чтобы он присоединился к нам, заключается в том, что его бдительность и интуиция могут быть мне полезны.

Чаще всего причиной гибели людей в путешествии является не сильный враг, идущий прямо на тебя, а ядовитая змея, прячущаяся в траве, наносящая удар кинжалом в спину. У меня такое чувство, что его интуиция на опасность будет нам чрезвычайно полезна".

"Клинт, приятно познакомиться. Я - Роланд, святой рыцарь Роланд. Вы должны были получить наше уведомление. В этой временной команде я буду вашим лидером".

Железный шлем кивает головой, показывая, что у него нет возражений.

"Отлично, теперь, когда все в сборе, давайте войдем. Будем надеяться, что Диана закончила свою миссию по уборке".

Да, миссия по уборке. У окна, где даются подробности миссии и куда докладывают о выполненных заданиях, уже повсюду валяется группа безрассудных наемников. Они - цели для ее чистки.

Я уже не в первый раз принимаю на себя роль наемника. Увидев новичков, эти парни, которые часто продают свою жизнь за деньги, проверят их на прочность. Это предупреждение для новичков, которые будут конкурировать с ними за ресурсы миссии, а также ритуал посвящения, чтобы поприветствовать и благословить их. Конечно, если вы пройдете испытание, это будет благословением, но если нет, то это будет просто жестокий ритуал посвящения.

С моей точки зрения, раз уж невозможно избежать столкновения с ними, то мы должны бросить в них Legend Holy Knight Diana и позволить им врезаться головой в металлическую плиту.

Разумеется, в конце схватки проигравшими окажутся кучка несчастных, лежащих на полу.

Медленно подойдя к Диане, я сверкнул своей стандартной деловой улыбкой в стиле 59-го года и заговорил с обслуживающим персоналом.

"Я хотел бы зарегистрировать небольшую группу наемников. Лидер - я, а заместитель лидера - вот эта прекрасная леди".

"Хорошо, хорошо." Наемники, которые сейчас лежат на полу, на самом деле являются основными членами этой гильдии наемников. Они были бы очень глупы, если бы до сих пор не поняли, что встретили кого-то за пределами своих возможностей.

"Могу я спросить, как называется группа наемников?"

"Момо и ее маленькие друзья!"

Хорошо, все игнорируют эту женщину-эльфа, которая пытается вести себя мило.

"Закон и Святой Свет. У нас есть Рыцари Справедливости и Святые Рыцари, я нахожу это название очень подходящим для нас", - сказала Диана после минутного колебания.

Я покачал головой. С определенной точки зрения, это название также отражает дилемму Дианы.

"Пытаться склониться к обеим сторонам забора также означает не быть по обе стороны забора. Неприемлемо постоянно колебаться между двумя". Я многозначительно указал ей на это. Диана колеблется еще мгновение, прежде чем наконец кивнуть головой.

"Значит, Закон и Справедливость".

Я снова покачал головой. Это имя будет означать, что мы связаны с Богом Закона. Это ограничит передвижение группы наемников. Кроме того, оно легко послужит искрой для начала бессмысленных конфликтов. Таким образом, я выбросил фантастическое название, которое готовил очень долгое время.

Это имя гораздо более благозвучно, чем Ах Данг и Ах Бас, оно даже лучше звучит.

"Альянс Джентльменов Новой Свободы!".

Сразу же лица двух членов городской безопасности передо мной рассыпаются. Один выхватил меч, а другой яростно уставился на меня. Как они могли согласиться назвать группу наемников, в которой они будут состоять, именем своих смертельных врагов?

"Я согласен, думаю, что "Альянс джентльменов" звучит отлично".

Перед нами внезапно появляется знакомая фигура. Мгновенно, словно встретив гигантского зверя из наших кошмаров, мы инстинктивно отступаем на два шага.

"Бейфенг! Почему ты здесь?"

"Конечно, потому что я хочу создать с вами наемную группу для путешествия по Поверхности".

"Чушь, разве ты не говорил, что хочешь отправиться в путешествие, чтобы найти свою истинную сущность..."

Ладно, глядя на то, как он пускает слюни, неподвижно глядя на лучника-кентавра, я сразу понял его истинную цель.

"Я скажу это! Даже не думай об этом! Мы ни за что не позволим тебе присоединиться к нам".

"Вообще-то, я тоже довольно силен. Я определенно квалифицированный укротитель зверей".

Конечно, я знаю, что он очень квалифицированный Укротитель зверей, иначе его бы забили до смерти из-за всех этих неприятностей, которые он постоянно устраивал.

Кроме того, учитывая его горячую любовь к животным, я не удивлюсь, если он вдруг выкует "Любовь к диким зверям" или подобные импринты души и продвинется в царство Легенд. Однако, несмотря на то, что укротитель зверей обладает приличными способностями к дальнему бою, может использовать своих питомцев для разведки и наблюдения и в целом является силой, которая нам необходима, я все равно решил искать Касио и Клинта, чтобы не объединяться с этим извращенцем".

"Однако, я думаю, что "Альянс джентльменов" не достаточно, чтобы описать эту сильную страсть внутри нас, я предлагаю назвать его "Клуб диких братьев"".

Хорошо, похоже, он уже давно считает себя частью группы, чтобы прямо попросить ручку, чтобы записать это невероятно необычное название.

"Прекрати!"

"Даже не думай об этом!"

Так, эти двое из городской охраны больше не могут подавить "волнение" в своих сердцах и, как обычно, используют кулаки, чтобы выразить свои глубокие чувства.

Что касается меня, то я воспользовался хаосом, чтобы броситься к растерянному обслуживающему персоналу и сказал:

"Альянс Абсолютных Джентльменов, спасибо".

http://tl.rulate.ru/book/68805/2136332