Готовый перевод The Experimental Log of the Crazy Lich / Экспериментальный дневник безумного Лича: Глава 14

Переводчик: StarveCleric Редактор: StarveCleric

Это клинок черного цвета.

Лезвие толщиной с самый маленький палец покрыто черной ржавчиной, и на нем нет ни малейшего отражения света. Вместо оружия он больше похож на ржавый нож, используемый для резки овощей.

Однако, глядя на ржавчину, можно сказать, что это уже непригодный кусок металла.

Но я знаю, что это лишь иллюзия, созданная Богом Оборудования. Как видно из того, как я случайно расщепил раму своей кровати и мизинец, острота этого лезвия непостижима.

"Оружие Бога потустороннего мира: Клинок, убивающий драконов"?

В моей системе это означает, что этот клинок - известное оружие бога, убивающего драконов, но жаль, что то, что последовало за этим, было лишь кратким объяснением.

? "Он был создан из потустороннего драгоценного материала, Темного Металла Девяти Небес. Он исключительно острый?

Вот так. Вот так.

Да, это простое объяснение. Даже обычный фруктовый нож, по крайней мере, имел бы "Атакующая сила: 0-1 Прочность: 1 Острота против фруктов +1?", но это явно необычное потустороннее Оборудование Бога имело такое простое описание.

На самом деле, у потустороннего снаряжения Бога, которое я получил через систему лотереи, такая же проблема. Поскольку они не являются существующими предметами в этом мире, законы мира не могут их проанализировать, и поэтому моя система, естественно, не может ничего с ними сделать.

Если она не может быть проанализирована, то она не может быть использована. Тогда, независимо от того, какую славную историю прошлого они имеют, если я не могу назвать их истинное имя, они могут служить только в качестве чуть большего ножа для фруктов.

Значит, он просто бесполезен...

Поначалу это оружие потусторонних богов было просто кучей больших игрушек, которые тратили мое пространство для хранения, но счастливая случайность дала мне секретный метод, чтобы узнать его настоящую форму.

"Закон заклинания: Обязательное исполнение!"

Когда молоток ударяет по молотку, два серебристых света окружают меня и Элизу, и в небе появляется знак весов, представляющих справедливость, что символизирует заключение договора между нами двумя.

Вслед за этим весы начали наклоняться в одну сторону. Это означает, что я должен Элизе большую часть ее зарплаты.

?Заклинание Закона: Обязательное исполнение?

?Эффект: Принудительное исполнение условий договора, заключенного обеими сторонами?

?Шейлок: Хвала благородной свободе контрактов. Глупец Антонио, раз уж ты нарушил свое обещание, то, следуя тому, о чем мы договорились, в наказание я отрежу от твоего тела целый фунт мяса! ?

TL: Венецианские купцы

Это заклинание закона используется для приведения в исполнение договора. Если одна сторона что-то должна другой, но еще не вернула долг, он принудительно исполняет договор и забирает имущество другой стороны, чтобы вернуть долг.

Поскольку я задолжал Элизе довольно много, всевозможные предметы автоматически перелетели из моего тела к ней, став ее собственностью. Конечно, в их число входит и этот безымянный сокровенный клинок.

Но в этот миг возникает проблема.

Мое Заклинание Закона - это сила, которая ближе всего подходит к Истоку Порядка. Эффекты заклинания могут показаться простыми, но на самом деле это почти уровень правил мира, великая магия ранга Легенды.

Ценность костей на моем теле можем определить мы оба, и Исток Порядка тоже может придумать свою цену. Но сколько стоит этот клинок - неизвестно.

У магов есть своя магия идентификации, но она основана только на записях Истока Порядка, так что на самом деле они просто определяют то, что известно этому миру. Но потусторонние предметы не поддаются идентификации.

Таким образом, это заклинание застряло...

Серебряная энергия порядка окутывает сокровенный клинок и пытается проанализировать его ценность, но потусторонний клинок, словно упрямая скала, не показывает свою истинную форму.

"Невозможно прочитать его историю, а материалы не поддаются анализу. Я почти слышу стоны Истока Порядка. Как и ожидалось, неважно, насколько высокоуровневым является что-то, будь то "Исток Бесчисленной Материи", "Немезида Хаоса", "Воплощение Богини Порядка", энергия все равно остается энергией, ее можно обмануть и использовать."

Исток Порядка - это общепризнанный исток силы фракции Порядка, а также высшая концепция Святого Света, а также высшая концепция моей Силы Закона. Люди этого мира пели ему бесчисленные дифирамбы, как будто он был несравненно священным, но как создатель Силы Закона, хотя я и использую Исток Порядка, я могу видеть его только как безмозглое хранилище силы.

"Поскольку она соответствует правилам Порядка, любой может использовать ее. Такой недостаток целомудрия, и ты все еще считаешь, что это не безмозглое? Вместо того, чтобы говорить, что это благородно, почему бы не сказать, что это глупо. Тогда, если я дам демону, верящему в Хаос, физическое тело человека, разве этот демон не сможет также использовать Святой Свет. Отдавая собственную силу своему заклятому врагу, ты еще смеешь говорить, что это не безмозгло?".

Это один из моих дебатов с Архиепископом Святого Света. Когда собеседник упомянул, что если человек верит в Святой Свет, то любой может использовать мистические силы Святого Света, я так ему и ответил.

Ну, а концовка... Это все равно, что разговаривать с преданным верующим исторического материализма Карла Маркса, старый архиепископ не мог перевести дух и чуть не отправился прямо на небеса, чтобы продолжить поклонение своему Святому Свету.

Исток Порядка может быть безмозглым, но как высший источник энергии, построивший этот мир, он исключительно силен, и вскоре толстый клинок стал выглядеть острее, а свет отражался от него, меняя форму.

Сила Порядка отвергает любой хаос, а то, что неизвестно, и есть хаос. Поскольку ее изначальные свойства невозможно проанализировать, то давайте просто наделим ее новыми свойствами. Таким образом, "благородная Сила Порядка" стала моим помощником и начала помогать мне превращать оружие в божественное снаряжение, соответствующее правилам этого мира.

Очень скоро, когда Свет Порядка рассеялся, массивный клинок для рубки дерева исчез, а вместо него передо мной появилась гигантская серебряная сабля с татуировкой дракона.

?Оружие Бога: Сабля Дракона?

?Сила атаки: 0-35 Уровень: Эпический?

?Специальная способность Непоколебимая сабля: 100% шанс уничтожить оружие ниже Элитного уровня. 50% шанс прямого уничтожения оружия Элитного уровня. 30% шанс прямого уничтожения оружия Эпического уровня. 1% шанс уничтожить любое оружие ниже уровня Бога. ?

''Особые способности Жизнеутверждающее сияние: Да, это не сияние, уничтожающее зрение, а сияние, уничтожающее жизнь. Владея этим мечом, вы станете главным героем в глазах всех. Да, главным героем трагедии. У владельца этого оружия удача уменьшается на 10, обаяние увеличивается на 10. Если владелец золотоволосый и золотоглазый, будет наложен дополнительный штраф в 10 удачи.?

' Специальная способность Frenzy: 1% шанс впасть в состояние бешенства, не признающее родства. В этом состоянии вы будете в первую очередь нападать на своих сородичей и убивать их.?

?На рукояти сабли есть несколько желтых надписей: Согласно древней мантре, это было божественное оружие, символизирующее статус: "Вершина мира, сабля, убивающая дракона". Но теперь появилась совершенно новая интерпретация... Сабля, которая убивает дракона, нравится и получи одну бесплатно?

Глядя на эти цифры, я был ошеломлен.

В Эйхе широко известны различные уровни оружия: Обычный, Высший, Элитный, Эпический, затем Легенда. В те времена божественное оружие Адама - Благословение Феникса - было оружием уровня Легенды, а выше него находилось оружие уровня Полубога и Бога, которое не мог создать ни один человек.

В действительности, разница между оружием не слишком велика, так как оружие в значительной степени зависит от его пользователя, чтобы полностью реализовать свой потенциал. Главное отличие оружия высокого уровня от оружия низкого уровня - это его особые способности.

Элитное оружие обычно имеет 2 специальные способности, Эпическое - от 3 до 4, а Легендарное - от 4 до 6.

Это оружие Эпического уровня имеет 3 специальные способности, из которых 2 - негативные. Хотя его нельзя сравнивать с Благословением Феникса, у которого 5 положительных спецспособностей, его единственная положительная спецспособность исключительно сильна.

?Специальная способность Непоколебимая сабля: 100% шанс прямого уничтожения оружия ниже Элитного уровня. 50% шанс прямого уничтожения оружия уровня Elite. 30% шанс прямого уничтожения оружия Эпического уровня. 1% шанс уничтожить любое оружие ниже уровня Бога.?

Обычно для эксперта золотого ранга владеть оружием элитного уровня - уже достижение. Оружие Эпического уровня, как следует из названия, это оружие, которым когда-то владели мастера, оставившие след в истории, и даже оружие Эпического уровня, вероятно, будет уничтожено этой Саблей Дракона в течение 3 ударов.

То есть, если это обычное оружие, то оно будет сломано за один-два удара, а в жаркой схватке, если оружие вдруг сломается... От одной мысли об этом по позвоночнику пробегает дрожь.

"Значит, это результат того, что Исток Порядка преобразовал исключительную остроту этого меча, чтобы он соответствовал правилам этого мира? Я не ожидал, что неожиданно подберу сокровище. Хотя его сила атаки не слишком стабильна, а негативные эффекты доставляют немало хлопот, одной этой особой способности оружия достаточно, чтобы уничтожить любого противника. Хм? Он идет в наборе дуэтом, и другая его часть тоже является оружием - Небесный Меч?".

Бонус атрибутов набора серого цвета еще не активирован, но одно название "Небесный меч" заставляет сердце трепетать. Похоже, я должен попробовать еще раз эту потустороннюю систему лотереи Оружия Бога.

"Бум!!!" "Бум!!!"

Как раз когда я радовался полученному новому божественному оружию, один за другим раздались взрывы, от которых задрожал весь дом.

"Вторжение?!"

-------------------------

Итак, вся серия сосредоточена вокруг китайского шоу "Небесный меч и сабля дракона", которое является своего рода оружием бога и статусом престижа в шоу. Саблей Дракона владел Се Сюнь, известный как Золотоволосый Король Лев. Его семья была убита человеком по имени Чэн Кунь, и в гневе он пришел в ярость, убив множество людей и обвинив в этом Чэн Куня. Он был ослеплен фигурой, похожей на дочь, которая метнула дротик в целях самообороны, когда он впал в безумное буйство.

И если вы еще не догадались, он золотоволосый и золотоглазый.

http://tl.rulate.ru/book/68805/2059916