Готовый перевод Transmigrated as the Stepmother of the Male Protagonist in a Campus Story / Моя роль: мачеха героя романа о школьной любви: Глава 16.2

Чжоу Минфэн не ожидал, что он в самом деле будет разговаривать об этом с Цзян Цзиньцзинь. От задержки самолета до его крушения, а затем до некоторых таинственных явлений, прежде чем он припаркует машину. Они беседовали на слегка скучную тему: «Будь у вас выбор, чтобы вы выбрали — самолёт или железную дорогу?».

Цзян Цзиньцзинь очень повезло, что Чжоу Минфэн неправильно истолковал её мысли и решил, что она направлялась к Чжоу Яню.

Она просто воспользовалась возможностью познакомиться с ним, даже так поверхностно.

Сильный летний дождь закончился так же быстро, как и начался. Когда Цзян Цзиньцзинь выходила из машины, то слишком резко распахнула свою дверь и подумала,  что поцарапала соседнюю машину, поэтому она поспешила осмотреть место столкновения.

Чжоу Минфэн заметил её, неподвижно стоящую рядом с кузовом автомобиля. Он подошел к ней и спросил:

— Поцарапалась?

Цзян Цзиньцзинь выглядела так, будто готова была заплакать без слез:

— Я не знаю. Я слышала звук, но не уверена. На улице тускло, и я плохо вижу.

— Хорошо. Не волнуйтесь,  — тихо сказал Чжоу Минфэн, заглядывая в машину и забирая оттуда бумагу и ручку. — Я оставлю номер помощника Лю, чтобы владелец мог связаться со мной в случае чего.

Цзян Цзиньцзинь кивнула.

Чжоу Минфэн отошел в сторону и сел в машину.

Как только Цзян Цзиньцзинь протянула руку и коснулась машины, неподалеку раздался мужской голос:

— Цзян Цзиньцзинь?

— Я почти не узнал её!

Цзян Цзиньцзинь выпрямилась и повернулась на голос.

Это было несколько молодых мужчин и женщин.

Один из мужчин в рубашке с цветочным рисунком занял позицию C.

Цзян Цзиньцзинь не помнила первоначального владельца и, естественно, не могла их узнать, но вскоре они взяли инициативу на себя:

— Цзян Цзиньцзинь, проект предыдущей компании принес деньги. Босс был щедр и позволил каждому отделу устроить ужин. С самого начала бюджета было не так уж много, поэтому Ци Кай платил из своего собственного кармана и привёл нас в Shui Mi. Если бы ты не уволилась, то могла бы быть с нами. Кстати, почему ты здесь?

Тон был очень гордым, точно таким же, как у многих «смелых» людей в интернете: «Муж моей третьей тёти является старшим руководителем» и «Дальний родственник моей двоюродной сестры зарабатывает миллионы в год». 

Похоже, что этот Shui Mi оставался относительно высококлассным баром.

Неудивительно, что в нём была система членства, и персонал не пускал учителя Сунь.

Цзян Цзиньцзинь плохо их знала. Он был всего лишь бывшим коллегой, и в будущем пересечений быть не должно, поэтому она холодно кивнула:

— Проходила мимо.

— Это машина твоего парня? — заметно толстый коллега-мужчина с тонкой улыбкой оглядел машину рядом с ней. — Кажется, это не номерной знак марки Янь*.

П.п.: *марка Янь — это автомобили, производящиеся на заводе автомобильной техники в г. Тяньцзинь, муниципалитет Тяньцзинь.

После упоминания коллеги-мужчины несколько человек посмотрели на машину рядом с Цзян Цзиньцзинь.

На ней был номерной знак соседнего муниципалитета, а сам автомобиль выглядел очень старым, и, вероятно, его цена не превышала 100 000 юаней.

Внезапно взгляды всех изменились.

Когда Цзян Цзиньцзинь в самом начале подала в отставку, люди в компании говорили, что она стала богатым человеком во втором поколении. Теперь же, казалось, она хвасталась собой.

Какое богатое второе поколение ездит на такой машине?

Цзян Цзиньцзинь выглядела беспомощной.

Неудивительно, что был мир вымысла и реальный мир. Сколько людей не имели ни малейшего представления об этом? Её коллеги хорошо ладили между собой, не говоря уже о том, насколько хорошо они умели быть людьми.

— Цзиньцзинь, ты не знаешь, дом Ци Кая снесли.

Цзян Цзиньцзинь никогда не знала, что человек может до такой степени разорвать себе рот.

— Я слышал, что было приготовлено несколько люксов и заработано один-два миллиона. На этот раз Ци Кай получил номер и купил BMW за четыре-пять миллионов юаней, — коллега-мужчина льстил мужчине в цветастой рубашке. — Ци Кай, я тогда сказал, что вы с Цзиньцзинь не подходите друг другу. Послушай, как только Цзиньцзинь уволилась, твой дом был снесён. Тогда кто не рассчитал это за тебя? В твоей жизни не хватает огня, а в имени Цзиньцзинь слишком много воды! Ты уверен?

В последнее время коллега-мужчина был стеснён в средствах и хотел занять немного денег у Ци Кая. Естественно, он должен был стелиться перед ним. Он знал, что Ци Кай преследовал Цзян Цзиньцзинь раньше и был отвергнут. Его гнев не был ещё рассеян, поэтому он нацелился на Цзян Цзиньцзинь.

В этой ситуации Цзян Цзиньцзинь подумала только об одном наборе выражений, которого было достаточно, чтобы суммировать её настроение: у этого парня был просто чертовски маленький член, как и его самолюбие!

http://tl.rulate.ru/book/68641/2730541