Готовый перевод Love when the stars fall / Звёзды застыли в сахаре: Глава 23

Глава 23

Человек с повязкой на глазах удивился:

- По крайней мере, я только что спас ваши жизни. Так ли обращаются с вашим благодетелем?

- Спас нас? – Е Тан усмехнулась: - Ты осадил нас, а потом спас, что это значит? Все еще пытаетесь играть в героя, чтобы спасти красотку?

Человек с повязкой на глазах наконец-то удивился:

- Ты узнала меня?

    Е Тан закатила глаза и уставилась на него пустым взглядом:

- Да ладно, какой идиот в мире не узнает, кто ты такой, только потому, что на тебе повязка?!

    В этот момент Цин Куй использовала банановый лист, набрав в него воду, и почтительно сказала:

- Ваша Светлость, это противоядие, которое я приготовила, чтобы вылечить ядовитый дым, выпущенный демонами. Я бесконечно благодарна вам за спасение моей жизни и сестры. Могу я узнать, как вас зовут?

Двое остальных в этот момент так и замерли. В итоге Е Тан выхватила банановый лист из рук Цин Куй и выбросила его вместе с водой, подумав: «Сестра, с таким уровнем интеллекта тебе лучше не разговаривать с незнакомцами!»

    Мужчина в повязке на глазах улыбался, внимательно разглядывая двух сестер. Одна в белом, другая в фиолетовом: белая, как цветок лотоса - благородная и элегантная; фиолетовая, как неоновая радуга - волшебная и нежная. Это не лучше, чем Богиня Луо в фуге.

«Все ли принцессы клана Лигуан так красивы?» - подумал человек с повязкой и спросил:

- Могу я узнать ваши имена?

    Хотя Цин Куй была добра, она понимала, что неуместно давать свое имя незнакомому мужчине. Она могла только сказать:

- Пожалуйста, скажите свое имя, мне нечем отплатить вам за спасение моей жизни, но клан Лигуан обязательно отблагодарит вас.

- Отблагодарит?.. - человек с повязкой издал легкий смешок: - Кажется, "не благодарить" лучше подходит.

- Всё, хватит, наигрались! – буркнула Е Тан и схватила сестру за руку.

    Цин Куй замерла, затем отреагировала, и ее лицо внезапно покраснело. Е Тан активно принялась тащить её прочь от мужчины, но Цин Куй прошептала:

- В конце концов, он спас нас, нельзя быть такой грубой.

    Е Тан даже не потрудилась подчеркнуть эти слова, когда тащила ее через глубокую траву и деревья обратно во дворец Восходящего Солнца. Позади них, капитан демонов-разведчиков в черном одеянии, на удивление, тоже не остановил их. Он долго смотрел на двух сестер с улыбкой на лице, затем повысил голос и сказал им вслед:

- Две красавицы, я - Насмешливый Ветер. Надеюсь, мы встретимся позже.

    Цин Куй хотела сказать спасибо, но Е Тан даже не стала беспокоиться и оттащила сестру подальше.

- Ха-ха, даже не оглянулась, как безжалостно, - Насмешливый Ветер облегченно рассмеялся и, слегка сконцентрировав энергию, вытеснил дымный яд из своего тела. Неподалеку трава и деревья колыхнулись, и оттуда выскочил Гу Хайчао в своем черном плаще и с боевой косой Жадность.

    Насмешливый Ветер все еще смотрел в ту сторону, куда ушли сёстры, его слова звучали спокойно:

- Они имеют чрезвычайно особенное телосложение - не человек, не демон, не бог и не демон. Они действительно странные.

    Когда он спас Цин Куй и Е Тан, он уже мимоходом проверил их пульс и телосложение.

    Гу Хайчао оглянулся:

- Тогда тем более не стоит отпускать их так просто!

http://tl.rulate.ru/book/68528/2384730