Готовый перевод Love when the stars fall / Звёзды застыли в сахаре: Глава 21

Глава 21

Е Тан легко подпрыгнула, но ее выход из воды был лишь иллюзией. Ее истинным намерением было подкрасться к человеку в черном! Как только она подтянулась вверх, она подняла руку и ударила его потоком света. Это было быстро и точно, и она не колебалась. Но почти в то же время в руке человека в черном внезапно появилась девятифутовая боевая коса!

    Его боевая коса была направлена прямо на Е Тан, и кровавая борозда на косе зацепила в гуще ночи цветок шипа в ее руке. И в этот момент Е Тан больше напоминала рыбу, попавшую на рыболовный крючок.

    Этот человек, он только сделал одно движение, а уже четко видел ее оружие. Е Тан вздохнула и сказала:

- Демоны действительно никогда не держат своего слова.

А он облегченно рассмеялся и спросил:

- Хотя девушка не демон, по характеру ты похожа на него, - он указал на Гу Хайчао и с любопытством спросил: - Когда ты подкралась к нам сзади, почему ты первым делом ударила ножом его, а не меня?

    Е Тан также серьезно ответила:

- Он был тупее и глупее, но выглядел увереннее, чтобы выстрелить.

    Гу Хайчао злобно оскалился, а демон в мантии снова рассмеялся.

    Естественно, Е Тан не зря с ним разговаривала. За несколько слов разговора она также хорошо рассмотрела его оружие, и сразу же цветочный нож переместился на несколько дюймов вправо, освобождаясь от захвата.

    Она проскользнула обратно к Цин Куй, и легким движением своей ци вытащила ее из озера и занесла в озерный павильон. Тело Цин Куй обмякло, и она села на каменную скамью в павильоне. Она сильно наглоталась воды и продолжала кашлять. Е Тан даже скривилась, но в конце концов похлопала ее по спине и спросила:

- Что ты здесь делаешь?

- Сегодня у меня день рождения, поэтому отец приказал мне найти тебя, чтобы вместе посмотреть представление, - ответила Цин Куй.

    Е Тан лишь закатила глаза:

- Какая разница, присутствую я или нет?

    Она и Е Тан были сестрами-близнецами, а поскольку это был день рождения Цин Куй, то и день рождения Е Тан. Сестра долго упрашивала Ян Ли и, наконец, добилась того, что он смягчился и разрешил Е Тан выйти из своего дворца. По этой причине Цин Куй пришла искать ее, но она не ожидала встретить здесь демонов.

- Что нам теперь делать? – спросила Цин Куй.

Мужчина в черной одежде не мешал двум сестрам разговаривать. Стоя рядом с ним, Гу Хайчао сказал:

- Это тоже ритуальное платье принцессы? Сколько принцесс в клане Лигуан?

    Мужчина в мантии внезапно поднял руку в атакующем жесте. Демонические тени затаились неподалёку, а демонические разведчики в ожидании приказа, появились и окружили Озерный павильон. Е Тан выругалась и спросила мужчину в мантии во главе группы, отбивая его атаку:

- Я отравила Гу Хайчао! Разве ему не нужно противоядие? Или тебе надоел твой воин?

    Мужчина посмотрел на еще более мрачное лицо Гу Хайчао и беззаботно сказал:

- Такие люди глупы и непослушны, отрави их до смерти. Разрешаю.

    Гу Хайчао потерял дар речи, и Е Тан ничего не могла с этим поделать. Разбираясь с разведчиками, вторгшимися в павильон, она пробормотала:

- Что он за один? Умен, как обезьяна!

- Я его не знаю, - прошептала Цин Куй. - Но боевая коса в его руке называется "Жадный разум". Легенда гласит, что это божественное оружие, которое выстрелило из хаоса в начале сотворения небес и земли и влетело в Утренний и Вечерний Путь Дьявола. Поскольку никто никогда не мог вытащить её, коса так и не нашла своего обладателя. Теперь она в его руках. Чтобы он обладал таким божественным оружием, он явно необычный.

Закончив говорить, Цин Куй выпустила сигнал бедствия, на что Е Тан лишь покачала головой:

- Сигнал в это время бесполезен, посмотри на небо!

http://tl.rulate.ru/book/68528/2377618