Готовый перевод Change: New World / Перемены: Новый мир: Глава 34

Глава 34. Люди

*Названия географических объектов могут не соответствовать реальным названиям*

Старшая школа Оаквуд всегда считалась больше, чем обычные школы. Хотя на самом деле это преуменьшение. По правде говоря, старшая школа Оаквуд является самой крупной школой в международном портовом городе Сетоха как с точки зрения ученического состава, так и с точки зрения территории. Этот город расположен на побережье Окинава и является пристанищем не только Американской военной базы, но и иностранных посольств. В знак международной дружбы многие дипломаты пускали корни в Сетохе, а Оаквуд принимал роль благодетеля для их детей. Такой приток иностранных студентов только повышал престиж школы.

Школа состоит из трех зданий, которые соединяются между собой коридорами и в которых расположены 400 учебных классов, 5 спортивных залов, 2 бассейна и обсерватория, а также один из самых крупнейших гоночных треков в стране. Я уже добрался в главное здание, которое было более новым и являлось основой школы.

В главном здании находились важные помещения, в частности столовая, администрация и медпункт. Мы втроем попали в главное здание из старого по коридору и теперь направлялись в медпункт.

Мы следовали по карте, которая осталась в моей памяти.

Мы осторожно шли по коридору к ближайшему лестничному пролету. Пока мы следовали нашему маршруту, я обсматривал окружающую обстановку, которую видел на протяжении двух лет. Как и предполагается для нового здания, полы здесь были покрыты виниловой плиткой, а вдоль стен красовались новые бледно-голубые шкафчики. Это очень контрастировало с гнилыми деревянными полами в старой части школы, и вместо шкафчиков в классах были обычные полки.

Разумеется, единственным неизменным признаком была кровь. Даже здесь разрушение и смерть нашли своих жертв, оставив кровавые следы и вмятины на шкафчиках. Однако было одно главное отличие: здесь было меньше трупов. На самом деле, их вообще не было. Нисколько. Хотя кое-где я видел кровавые следы, которые указывали на то, что кого-то тащили. В каком-то смысле это подбадривало. После целой недели в окружении смерти, оказаться в этом просторном коридоре, в котором не было трупов…это воодушевляло.

Но это не влияло на мою осторожность. Как ни крути, кровь есть кровь, и судя по всему, здесь побывал монстр. И этого было достаточно, чтобы соблюдать бдительность. Эта «неизведанная территория» требовала от нас повышенного внимания. Даже девушки понимали это.

Хина, которая в последнее время была очень разговорчивой, не проронила ни слова с того самого момента, как мы прошли по переходу, вместо этого она сосредоточила все свое внимание на окружающей обстановке.

Ее глаза бегали по сторонам, заглядывая во все окна, которые выходили в пустые классы, и на пятна крови по всему коридору. От вида крови у нее появилась определенная привычка. С каждым шагом она вскидывала руки, готовая активировать заклинание на все, что покажется странным.

Сиэль была более сдержанной…или лучше сказать, она вела себя, как и всегда. Ее волосы закрывали лицо, а в руках она держала рюкзак, в котором был Темный близнец. Мы не могли держать его в большом контейнере, и нам пришлось импровизировать, в итоге мы выбрали рюкзак. Сиэль крепко держала его в руках и шла за мной своим привычным мелким шагом.

Я тоже был на пределе. Как только мы отправились в путь к медпункту, я экспериментировал со своим новым навыком [Сенсорное перераспределение+]. Навык был легок в использовании, его можно было активировать одной мыслью, почти как экраны статуса. После пары попыток я понял, как управлять чувствами. Пока мы шли, я «отключил» чувство вкуса и усилил свой слух.

Это был удивительный опыт. Мой диапазон слышимости увеличился, а отсутствие ощущения вкуса во рту меня поражало. Вы знали, что у слюны есть вкус? Сначала было трудно привыкнуть к отсутствию одного из главных чувств, которое было у меня всю жизнь, но оно того стоило. Мой обостренный слух был необходим в этих тихих коридорах, потому что я сразу смог бы отреагировать на малейший шум.

В данный момент этот новый навык был более чем полезным. Хотя кое-что меня не устраивало, а именно мое владение им. В отличие от примечание в статусе навыка, я не мог контролировать уровень потери чувства. В моем случае оно либо есть, либо его нет. Надеюсь, с повышением уровня навыка возрастет и мое мастерство, а пока мне приходится довольствоваться тем, что есть.

Через несколько минут мы оказались у медпункта. На всем пути нам удалось избежать нежелательных столкновений. Хотя мне казалось, что в этом коридоре вообще не было монстров, что было странным.

Нас троих беспокоило то, что мы не встретили никаких монстров в пути, несмотря на следы борьбы и кровь. Мы не знали, что может встретить нас за углом, и неизвестность нас пугала.

Я заставил себя отбросить мрачные мысли и сосредоточиться на своей цели.

Медпункт находился за двойной дверью, на которой были пятна красного и желтого цвета.

Честно говоря, я еще никогда не бывал в медпункте, это был мой первый раз.

Я остановился на мгновение, чтобы собраться с мыслями, и затем повернул окровавленную ручку. Не обращая внимания на ощущение засохшей крови, я повернулся к девушкам и тихо прошептал:

- Готовы?

Девушки кивнули в ответ и приготовились. Хина держала руки перед собой, направив их на дверь, а Сиэль расстегнула молнию рюкзака. Вокруг рук Хины плясали красные искры, а около Сиэль парили темные пузыри.

Медпункт был первым помещением, в которое мы вошли в главном здании, так что такие меры предосторожности были необходимы. За той дверью нас могла ждать смерть, спасение, или ничего. Если честно, я бы предпочел, чтобы там было что-то хорошее.

Свободной рукой я сжимал кинжал Эфермета, а второй резко открыл дверь.

***

Увидев пустой кабинет, я ослабил хватку на кинжале и услышал волну облегченных вздохов за спиной.

Я уверенно вошел внутрь. Как и ожидалось, в медпункте никого не было. Осмотревшись вокруг, я увидел явные признаки борьбы: разрушенные шкафы, перевернутые кушетки, брошенный в другой конец кабинета компьютер. Признаки борьбы были очевидны, но был ли это монстр или человек…я не мог точно сказать.

Пока я осматривался по сторонам, вошли девушки. Хина сразу отправилась к шкафчикам, в которых, по всей вероятности, хранились медикаменты.

- Хина, ты часто здесь бывала? Кажется, ты тут все знаешь.

Прежнее напряжение немного ослабло, и я решил немного подколоть Хину, одновременно осматривая кабинет.

- Ага. Я была помощницей медсестры…она научила меня кое-чему, - ответила она.

- Ясно… - ответил я и подергал за ручку выдвижного ящика, который оказался закрытым.

Увидев мои усилия, Сиэль, которая наблюдала за мной уже некоторое время, двинулась вперед. Порывшись в столе у дальней стены, она направилась ко мне с медным ключом в руках.

- Вот, - пробормотала она, протягивая мне ключ.

- Спасибо, - ответил я и открыл ящик. К моему сожалению, он был заполнен бумагами и старыми медицинскими записями.

Уныло вздохнув, я продолжил свои поиски. Может это было уже очевидно, но мы искали медицинские препараты. Хотя Сиэль могла исцелить любую рану, мы были бессильны против инфекций. А в таком грязном месте, нашим главным врагом может быть инфекция, а не монстры.

Я пошарил еще в нескольких шкафчиках у дальней стены.

Сиэль стояла около меня и помогала в моих поисках, при этом постоянно посылала мне «скрытые» взгляды. По какой-то причине это вызвало дрожь по моему позвоночнику.

Через пару минут я подошел к свободной кушетке и сел на нее с разочарованным вздохом. Я ничего не нашел.

- Вы нашли что-нибудь? – спросила Хина, даже не повернувшись ко мне и продолжая обшаривать шкафы.

- Нет, - ответил я. – Мы с Сиэль ничего не нашли…Я надеялся, что тебе повезет.

Она засмеялась, повернулась ко мне и пожала плечами. Она подняла свои руки, показав мне пустые ладони.

- Странно. Я уверена, что они должны быть здесь. Но ничего нет.

Мы с Сиэль подошли к Хине и посмотрели на пустые шкафчики. Как она и сказала, везде было пусто. На самом деле пустые шкафчики были не просто пустыми. После тщательного обыска мы пришли к выводу, что большинство медикаментов были украдены. Кроме трех рулонов бинта и коробки водонепроницаемых пластырей в медпункте ничего не осталось.

- Кто-то забрал их, - Сиэль озвучила мои мысли. – Человек…

Я согласно кивнул головой.

Монстрам не нужны лекарства. Насколько я мог судить по своему предыдущему опыту, ум у монстров был ниже среднего. Может быть немного умнее обычных животных, но точно не Эйнштейны. Если бы здесь побывали гоблины, которые были более человекоподобными, я бы мог представить, как они забрали лекарства, но я очень сомневался в этом. По всей вероятности, здесь был человек, который и забрал все медикаменты.

- Если…если все лекарства действительно забрал человек, значит есть и другие? - внезапно заговорила Хина дрожащим голосом. – Выжившие. Ведь есть другие? – повторила она. В ее голосе была слышна надежда, я слышал такое только однажды, когда мы вернули ее из объятий смерти.

Я ничего не сказал. Не мог ничего ответить. Много людей погибло, но был шанс, что кто-то смог выжить. Школа была огромной, учеников тоже было много. Могло случиться что-угодно.

Пока мы молча сидели и думали о возможных выживших, что-то привлекло мое внимание.

Тихий, едва слышимый звук. Шарканье ног в коридоре. Обычно я не смог бы услышать такой звук, но благодаря моему новому навыку, мои уши смогли уловить его.

Звук был примерно в паре метров от нас, и их было больше одного. Звук становился все ближе и ближе.

Не говоря ни слова, я пригнулся около окна, которое выходило в коридор, и позвал девушек за собой.

Они подчинились, но в их глазах были вопросы. Я приложил палец к губам и осторожно выглянул в окно. Я старался держаться как можно ниже, надеясь, чтобы меня не заметили.

Вскоре показались четыре фигуры. Три парня, одна девушка. Судя по их разорванной школьной форме, они были учениками. Выжившие.

Хина, которая тоже решила выглянуть в окно, прижала руку ко рту, чтобы сдержать вздох. Я не мог винить ее, даже я был удивлен, увидев людей.

Я рассмотрел группу.

Все четверо были вооружены. У двоих парней были металлические биты, у девушки были острые ножницы в обеих руках, а последний держал в руках короткий черный меч. Этот меч привлек мое особое внимание. Насколько я мог судить, это была сброшенная монстром добыча.

Они были напряжены и очевидно утомлены. Парни хмурились, а девушка изо всех сил старалась сдержать слезы. Время от времени девушка всхлипывала и икала, на что от парней тут же следовало яростное «Заткнись!»

Внезапно девушка остановилась. Теперь, когда они были близко, я мог разглядеть ее лицо. Грязь размазалась из-за крови и слез. У нее на лбу был огромный порез, который вероятно причинял сильную боль.

Девушка обеспокоенно посмотрела на парней, а они опустили головы, закусив губу.

Некоторое время они стояли в тишине, пока девушка снова не заговорила:

- Что нам делать?

У нее был тихий писклявый голос, в котором слышалась сильная тревога. Это был тот тип голоса, который всех раздражает.

- Что значит «что нам делать»? Мы ничего не можем сделать! Эти подонки уже… - ответил крепкий лысый парень. Его лицо было покрыто грязью, что дополняло его самокритичный взгляд. По-моему, он выглядел старовато для ученика.

- БОСС будет сильно злиться… - ответил другой парень с косыми глазами и копной растрепанных волос, посмотрел на потолок и вздохнул. Он старался казаться спокойным, но даже я мог заметить, что он тоже был взволнован.

- Черт, я правда не хочу возвращаться, - заговорил последний. Это был тот, с коротким мечом в руке. У него было обычное лицо и крашеные каштановые волосы. – В последний раз, когда кто-то так сильно облажался…

- Аа, не напоминай мне об этом бедняге Такеда… - ответил лысый парень с сожалением на лице.

- Хаха…БОССу нравится убивать игроков, - ответил каштановый, горько усмехнувшись.

Слушая разговор, девушка не смогла сдержаться и разрыдалась. Ее ноги подкосились, и она отчаянно обхватила себя руками.

- Я не хочу умирать, я не хочу умирать, я не хочу умирать, - бормотала она, а ее лицо снова окуталось слезами.

Парни ничего не могли поделать, только почесать свои головы. Если приглядеться в их лица, то можно заметить то же выражение тревоги.

- Мы точно умрем.

- Черт.

Порыдав с минуту, девушка быстро успокоилась и крепче сжала ножницы. На руках выступила кровь, а лицо исказилось от злости.

- Проклятье, черт, если бы эти подонки в столовой не набросились на нас…Мы должны вернуться в столовую. Никто не смеет красть у нас!

- Ну…разве мы не украли сначала у них? – тихо ответил косоглазый.

- Заткнись! Это уже не важно! Никто не смеет воровать у нас!

Парни пытались успокоить ее, но она только еще больше разозлилась.

- Давайте просто снова украдем это! Мы можем просто забрать еду из столовой! – закричала она, ее голос был полон отчаяния.

- Ты с ума сошла? Там 50 учеников. После того, как мы ворвались туда четыре дня назад, они убьют нас, если увидят, - устало ответил лысый.

- Но…

- К тому же у них есть тот парень, - перебил каштановый. – Я слышал, он может делать то же, что и БОСС.

После упоминания «БОССа» все четверо резко замолчали. Охваченные безысходностью, они сжали кулаки и посмотрели вниз.

По их разговору у меня появилось смутное представление о том, что происходило. Короче говоря, эти четверо были мелкими сошками и работали на довольно страшного парня. Эта четверка выглядела жалкой, даже я чувствовал немного жалости к ним.

Я быстро перевел взгляд на девушек, надеясь увидеть их реакцию на происходящее.

Сиэль выглядела как всегда равнодушной, а вот у Хины было странное выражение лица. Ее брови были нахмурены, как будто она погрузилась в глубокие мысли. Ее голова наклонялась из стороны в сторону, как будто она взвешивала важное решение. Зрелище было поразительным, учитывая, как разные эмоции отражались на ее лице.

Хотя за ней было интересно наблюдать, к сожалению, она сильно задумалась. Она не понимала, что ее лицо было заметно. Если бы один из четверки повернулся бы в нашу сторону, он заметил бы, как ее лицо пялится на них.

- Бестолковая! – выругался я и прижал ее голову вниз. Она пискнула, когда ее лицо ударилось о стену, но я не обратил на это внимания и снова мысленно выругался. От удара раздался тихий стук, и я тревожно закусил губу.

Через минуту я осторожно выглянул в окно.

Я надеялся, что они нас не заметили, но было уже поздно.

Мои глаза встретились с глазами лысого, и какое-то мгновение мы просто молча смотрели друг на друга.

Затем он резко заморгал и направился в нашу сторону, его вид выражал явную враждебность.

http://tl.rulate.ru/book/685/36049