Готовый перевод Change: New World / Перемены: Новый мир: Глава 15

Глава 15. Исцеление

Я бесшумно открыл дверь и вошел в кабинет.

Я увидел знакомые шкафчики, разбросанные стулья и парты, и даже обертку от батончика гранолы, которую съел перед уходом.

Все это вызывало во мне странное чувство привычности, которым я дорожил. В мире, где привычные вещи стали чужими, а привычная логика была искажена, я цеплялся за подобные вещи, будто они были дороже небес.

Единственное, чего не хватало, это девушек.

Я дважды осмотрел класс, чтобы подтвердить отсутствие очень важной детали в этой знакомой картине. С первого взгляда было ясно, что я был единственным человеком в этом классе.

Мой взгляд остановился на пустой парте. На эту парту я помог уложить Хину. На ней все еще остались следы крови.

Я с горечью улыбнулся.

Вероятность того, что они уйдут, была намного выше, чем мой шанс выжить в смертельной битве. Я ожидал, что девушек уже не будет здесь, когда/если я вернусь. Хотя я и думал об этом, но я удивился, увидев пустой класс.

Я сожалел, что не вернулся вовремя. Я сожалел о всей проделанной работе, которая теперь казалась бессмысленной. И более всего я сожалел о том, что не спас первого человека, который доверился мне.

Эти мысли кружили в моей голове.

Но прежде чем я погрузился в хаос собственных мыслей, мой взгляд упал на кровь на столе.

А точнее на кровавый след и его путь.

Присмотревшись внимательнее, я понял, что это были не просто брызги, а следы, говорившие о том, что кто-то перетащил Хину…или ее тело.

Сначала я проследил за следами взглядом, а затем мое тело само последовало за ними.

Я шел тихо, стараясь, чтобы мои шаги были как можно легче и бесшумнее. Хотя была велика вероятность, что эти следы приведут меня к Сиэль и Хине, была так же велика вероятность, что там меня ждало что-то другое.

Проследив за кровавым следом взглядом, я понял, что он вел в очень знакомое место.

Прямо в углу класса было забаррикадированное место. Знакомый учительский стол стоял так, что не было видно, что находилось за ним.

Когда я подошел ближе, мой тонкий слух уловил слабый звук частого дыхания.

Я осторожно заглянул за стол.

Как я и ожидал, мой взгляд упал на девушку, которая смотрела на меня в ответ, хотя и через завесу тонких, шелковистых, черных волос. Рядом с ней была другая девушка. Она спала, и ее лицо не выражало никаких эмоций. Она была бледной, а ее грудь поднималась и опускалась синхронно со слабым дыханием.

Это были Сиэль и Хина.

Я облегченно выдохнул. Было приятно узнать, что они не были в опасности, и честно говоря, со стороны Сиэль было очень умно соорудить подобие баррикады. За ней можно было с легкостью спрятаться, и если не рассматривать тщательно, то можно было подумать, что это была не баррикада, а просто сваленная в кучу школьная мебель.

Хотя кровавый след упрощал их обнаружение, но это так, к слову.

Сиэль посмотрела на меня и заговорила, ее голос был мягким и тихим, едва различимым.

- Хайд?

Ее глаза расширились. Судя по выражению ее лица, она только заметила, что в классе кроме них был кто-то еще.

Услышав ее голос, я слегка улыбнулся. Он значительно отличался от воплей гоблинов, и легкая дрожь в ее голосе казалась приятной моему слуху.

- Да, - просто ответил я.

Без дальнейших разговоров, я начал разбирать баррикаду.

Я осторожно убирал стулья, чтобы сооружение не развалилось.

Сначала Сиэль немного встревожилась, но затем начала разбирать свою импровизированную баррикаду со своей стороны.

Примерно через 5 минут я смог увидеть девушек полностью.

Сиэль сидела на коленях и гладила Хину по голове, а та спокойно спала.

- Я не думала, что ты вернешься, - угрюмо сказала она.

Хотя в ее словах не было ничего особенного, с одной стороны можно было подумать, что она просто беспокоилась о моем благополучии, но в ее словах был скрытый смысл, который я быстро уловил.

В ее голосе промелькнул намек на понимание этого, как будто она ругала себя за то, как обвинительно прозвучали ее слова.

Но я не винил ее. В подобных ситуациях люди быстро сдаются, так что неудивительно, что подобные мысли появились у нее в голове.

Черт, я даже сам не знал, почему вернулся. Я мог бы с легкостью нарушить свое обещание.

- Прости, что заставил вас ждать.

Услышав мой голос, Сиэль подняла на меня свой взгляд. Она смотрела на меня, не зная, что делать. В конце концов, она просто кивнула.

Я кивнул ей в ответ.

- Эм…ты?... – Сиэль нарушила неловкую тишину, задав вопрос, который тут же испарился. Она сомневалась, будто если она задаст полный вопрос, то он приведет к плохому исходу.

Я слегка кивнул.

Ее лицо засияло, словно Рождественская елка. Волосы, спадавшие на ее лицо, словно по волшебству разделились, открыв ее милую живую улыбку.

Прежде чем лицо Сиэль расцвело от радости, я прервал ее.

- Помоги мне перенести Хину обратно на стол, - я наклонился и осторожно взял Хину за ноги.

Они были бледными, как ее лицо, и очень холодными. Если бы я не знал правду, то подумал бы, что это были ноги мертвеца.

Сиэль, все еще находившаяся в легком оцепенении после того, как услышала хорошие новости, быстро приступила к действию. Полная решимости, Сиэль взяла Хину под голову и приподняла ее с аккуратной точностью.

Когда Сиэль поднялась с пола, а огромный свитер сполз ей до бедер, я заметил аптечку в углу. Содержимое было разбросано, а марли, повязки и основные медикаменты уже закончились.

Я оторвал взгляд от аптечки и переключился на первоочередное задание.

Вскоре совместными силами мы уложили Хину на чистый стол.

Мы с Сиэль немного отошли и просто смотрели на холодное тело.

Глаза Сиэль бегали туда-сюда, от меня к Хине. Ее лицо выражало неуверенность. Хотя я подтвердил, что справился со своим заданием успешно, Сиэль не была уверена, что значил мой кивок.

Не обращая внимания на взволнованную девушку, я переключился на Хину.

У меня не получилось сделать это 5 часов назад, так что сначала я хотел кое-что проверить.

«Распознать!»

Я активировал свой редкий навык на Хине.

Как я и предполагал, над головой Хины появился голубой экран.

Хина Нэйер – Уровень 1

Нр: 006/100*

*Страдает от эффекта статуса*

Экран статуса отображал состояние Хины. Как я и предполагал, навык распознавания можно использовать не только на предметах и монстрах, но и на других игроках.

Этот навык становится все лучше и лучше.

Мое внимание тут же привлек ее крайне низкий уровень hp. Приди я позже, она могла бы не выжить.

К тому же на экране говорилось, что она страдала от эффекта статуса, однако он не говорил, что это был за статус, и какой именно эффект.

Тем не менее, единственной причиной, по которой Хина держалась так долго, по моему мнению, было присутствие Сиэль. Не знаю, как она делала это, но казалось, что она каким-то образом могла ослабить статус. Вероятно, любовь имеет большую силу.

Пока я был погружен в свои мысли, Хина потеряла еще один hp, приблизившись еще на один шаг к смерти. Мое лицо тут же исказилось болью.

- Что…что случилось? – взволнованно спросила Сиэль, заметив изменившееся выражение моего лица, и посмотрела на бледное лицо Хины.

- Нет…ничего, - ответил я, успокаиваясь.

Я снова посмотрел на Хину.

Сейчас или никогда. Я и так заставил Хину и ее сестру ждать слишком долго.

Я вытащил из кармана пузырек с красным зельем и откупорил его.

Сиэль в замешательстве нахмурилась, заметив пузырек.

- Это исцеляющее зелье, я нашел его, - просто ответил я, не вдаваясь в подробности. У меня не было времени на объяснения, так что я не стал заморачиваться.

Выражение Сиэль сменилось с замешательства на нерешительность.

Безусловно, я бы тоже сомневался, если бы какой-то чужак достал красную жидкость и сказал бы, что это зелье, которое может спасти жизнь моей сестры. Я бы определенно не стал доверять такому подозрительному человеку.

Но в тот момент я отчетливо понимал, как мало времени у нас было. Как мало времени было у Хины.

Я не располагал такой роскошью, чтобы убедить Сиэль в надежности зелья в моей руке.

Прежде чем Сиэль смогла остановить меня, я подался вперед. Я двигался быстрее, чем Сиэль, и залил содержимое пузырька Хине в рот.

Шокированная Сиэль пыталась остановить меня, но внезапно остановилась. Хотя Сиэль не могла видеть, как увеличиваются hp Хины, она с благоговением наблюдала, как на бледном лице сестры появился здоровый блеск.

Я снова посмотрел на статус Хины.

Хина Нэйер – Уровень 1

Нр: 45/100

*Страдает от эффекта статуса*

Зелье начало действовать сразу же, и hp Хины покинули опасную зону.

Получив 20 hp от зелья и дополнительные 20 hp за то, что зелье дал ей я, ее hp увеличились на 40.

Ее кожа заметно засияла, а внешние раны либо полностью исцелились, либо значительно уменьшились.

Я мысленно восхитился эффективностью зелья. Согласно моей теории, как только hp Хины увеличились, большинство ее ран исцелились. Однако, к сожалению, все еще оставался эффект статуса.

Исчезнет ли он, когда hp Хины увеличатся до 100?

Увидев это чудо, Сиэль всхлипнула под занавесом своих волос. Не могу сказать наверняка, но мне показалось, что по щекам у нее покатились слезы.

Пока я смотрел на плачущую девушку и ее «не очень мертвую» сестру, произошло кое-что неожиданное.

После громкого *дзинь* передо мной возник еще один голубой экран.

Достижение!

Вы [9-ый] человек, увеличивший hp другого человека неземным методом.

Награда:

Уникальный магический навык: [Целительство]

- Хмм…

Вероятно, я получил новый навык за исцеление Хины.

Это был неожиданный бонус, хотя немногочисленные детали относительно этого «магического» навыка подпортили мое приподнятое настроение.

Заметив изменения на моем лице, Сиэль с любопытством посмотрела на меня.

- Что теперь? – устало спросила Сиэль, будто разозлившись, что я испортил ее счастливый момент.

- Да ничего…- рассеянно ответил я, продолжая смотреть на экран достижения.

Навыки.

Навыки присущи только этому, новому, миру. Исходя из того, что я узнал, есть разные категории навыков. Я уже встречал уникальный, редкий, основной, и теперь этот, уникальный магический.

Вероятно, их еще больше, но я пока других не встречал. Хотя могу догадываться, что есть также такие категории навыков, как «эпический» и «легендарный».

Говоря о новом навыке, [Целительстве], похоже, он уникальный, как и [Вооружение].

Глупая ухмылка появилась на моем лице от того, что у меня теперь было два уникальных навыка.

Либо эти уникальные навыки не такие уж и уникальные, либо я просто везучий подонок. Нет, правда, может госпожа фортуна все-таки любит меня, хахаха…

«Нет, мне нельзя быть слишком самодовольным. Самодовольство ведет к неприятностям, а неприятности ведут к трагедиям. Я бы не хотел, чтобы моя история завершилась трагически».

Я мог позволить себе отвлечься от Хины, так как ее состояние достаточно стабилизировалось, так что я открыл экран с информацией о своем новом навыке.

*дзинь*

[Целительство] (активировано)

Тип навыка: Уникальный магический

Категория навыка: Новичок

Уровень навыка: 1

Опыт: 10,30%

Эффекты:

Обеспечивает неограниченный доступ ко всем целительным навыкам, кроме [Уникальных]. Хотя существует возможность узнать все целительные навыки, есть несколько ограничений и установленных условий, чтобы получить больше навыков.

Способы получить больше целительных навыков: Повысить уровень навыка [Целительство]; прочие средства.

Известные на данный момент навыки:

Базовое исцеляющее заклинание – восстанавливает определенное количество здоровья на основе соотношения Ума и Мудрости владельца навыка.

Расход маны: 20 mp.

Я нахмурился, изучив информацию. Этот навык был, определенно хорошим, скорее даже полезным, как [Вооружение], но у меня все равно были опасения.

Ценность [Целительства] очевидна, особенно учитывая, как важно уметь выживать в этом новом мире.

Способность повышать такой жизненно важный параметр, как hp, очень необходима.

Однако в моей ситуации есть проблема.

Магия. А точнее тот факт, что я не могу использовать магию.

Несмотря на то, что я получил хороший Уникальный Навык, мой предыдущий Уникальный Навык блокировал использование магии.

Согласно экрану достижений, [Целительство] – уникальный магический навык. А это значит, что мне нужно владеть магией/маной, чтобы полностью использовать этот навык.

А [Вооружение] не позволяло мне использовать магию.

Эта вереница мыслей заполнила мою голову, пока я тупо уставился на экран.

От размышлений об этой дурацкой ситуации у меня чуть слезы не побежали, но я не стал унывать.

Я отбросил все негативные мысли и посмотрел на это с другой стороны.

Кто знает, может появление нового Уникального Навыка устранит недостатки навыка [Вооружения].

С этими глупыми оптимистичными мыслями, я решил проверить могу ли я использовать [Целительство].

Я закрыл экран статуса и посмотрел на Хину.

Пышногрудая девушка все еще была без сознания, но живой оттенок ее кожи дополнял светлые блестящие шелковистые волосы. Она уже выглядела лучше, но ей еще нужно было восстанавливаться.

Я мысленно активировал новый навык.

«Исцеление!»

Как я и ожидал, ничего не произошло.

Однако это еще не значит, что основанные на магии навыки для меня не доступны. Хотя я делал то же самое, когда использовал [Анатомирование] или [Распознавание], [Целительство] на Хине не сработало. Но я не собирался сдаваться из-за одной неудачи.

Может мой провал значил, что использование магических навыков отличается от других.

Может мне нужно произнести его вслух, или выполнить какое-то движение, как делают маги и чародеи в фильмах.

Подумав об этом, я взгляну на Сиэль, которая пристально смотрела на меня. Я хотел проверить свою мысль, но было бы неловко, если бы я закричал [Исцеление!], а ничего не произошло.

Даже если мир охватил апокалипсис, это не значило, что такие стандартные человеческие понятия, как сдержанность и неловкость совершенно исчезли.

Переводя взгляд с Сиэль на Хину, я проглотил свою гордость и со всей силы прокричал:

- Исцеление!

Хотя это было не совсем так.

Я произнес это как можно громче, при этом нарочно закашлял. Мое лицо покраснело, как свекла. Это странно, что я чувствовал неловкость, произнося вслух навык? Что со мной не так? Куда делось мое мужество, которое я проявил в битве с гоблинами? Мне нужно мое мужество!

Как я и ожидал, это постыдное действие оказалось бесполезным. Уникальный Навык не активировался, и hp Хины не увеличились. Единственное, чего я добился, так это подозрительный взгляд Сиэль.

Я обреченно выдохнул.

Я понимал, что избегал правды. Что бы я не делал, [Исцеление] не будет в моих силах, благодаря только существованию навыка [Вооружение]. Вероятно, я никогда не смогу активировать [Исцеление], пока существует [Вооружение]. Хотя этот навык может быть полезным, иногда я его ненавидел.

Я снова выдохнул, как будто пытаясь избавиться от этой грусти.

Я решил оставить этот миг разочарования своей новой апокалиптической жизни в прошлом и исцелить полностью Хину, прежде чем полностью погрузиться в грустные раздумья.

Я начал откупоривать второй пузырек с зельем, когда в моей голове неожиданно возникла идея.

Я украдкой взглянул на Сиэль.

Девушка, которая внимательно смотрела, как я вытащил новый пузырек, заметила мой взгляд и посмотрела на меня. Наши взгляды встретились, и я кратко кивнул ей (хотя в основном, я кивнул сам себе).

Сиэль вопросительно склонила голову.

Она наверняка подумала, что я странный. Хорошо, что она не озвучила свои мысли. По крайней мере, я не уроню своего достоинства.

Воплощая свою идею, я протянул зелье Сиэль.

- Возьми, - просто сказал я.

- А? – она взяла пузырек окровавленными руками (скорее всего это была кровь Хины) и вопросительно посмотрела на меня.

Я просто объяснил ей и переключил свое внимание на Хину.

- Как я уже говорил, это исцеляющее зелье. Теперь, когда ты знаешь, что оно действительно работает, будет лучше, если ты исцелишь свою сестру. – Я солгал.

Если подумать логически, то было бы лучше, если я дал бы ей зелье, учитывая, что бонус от навыка [Вооружение] предоставлял дополнительные hp. Но если я прав, то Сиэль может…

- Просто попробуй, - я выдавил слабую улыбку, пытаясь убедить ее.

Сиэль посмотрела вниз, задумавшись. Ее руки побледнели, когда она крепко сжала пузырек в кулаке. Она раздумывала над чем-то. Но я не знал почему, учитывая, что нетрудно заставить кого-то выпить жидкость.

Вскоре Сиэль подняла взгляд и слабо кивнула. Я кивнул ей в ответ.

Взяв пузырек одной рукой, Сиэль решительно посмотрела на сестру. Хотя она была не уверена, почему я хотел, чтобы именно она вылечила свою сестру, но она очень хотела, чтобы Хина была снова здоровой.

Удивительно уверенными руками Сиэль открыла пузырек и, приложив его к губам сестры, позволила красной жидкости заполнить ее горло.

Я смотрел, как уровень hp Хины увеличился на 40. Хотя это была половина от того, насколько увеличил я, все же ее hp теперь поднялись до 65.

Пока все это происходило, я сосредоточил свое внимание на выражении лица Сиэль. Так как в конце концов, моя идея касалась в основном Сиэль.

Когда Хина успешно исцелилась, ее кожа приобрела здоровый цвет, а большинство ран затянулось. Сиэль, которая радостно улыбалась от того, что ее сестра выздоравливала, внезапно вздрогнула и распахнула глаза от удивления.

Ее лицо слегка дрогнуло, когда сквозь завесу ее волос я заметил, как ее губы изогнулись в улыбке.

Увидев это, я тоже улыбнулся. Кажется, моя идея оказаась успешной.

- Ну, случилось что-нибудь интересное? – бесстрастно спросил я, возвращая Сиэль в реальность.

Сиэль рассеянно посмотрела на меня, как будто поняла мое намерение, и изумленно кивнула.

- Я получила новый навык, - ответила она.

- Это здорово, - сказал я.

После короткой паузы она кивнула.

Без моей подсказки она начала читать вслух информацию на своем экране. Хотя, судя по ее отстраненному тону, она скорее читала сама себе, чем кому-то.

- Тут говорится, что я 10-ый человек, который увеличил hp другого человека неземным методом.

- Хм, я был девятым, - сказал я, но не пытаясь похвастаться, а просто констатировал факт.

Сиэль кивнула и продлжила читать.

- У меня Уникальный магический навык, – Сиэль прищурилась, как будто пыталась убедиться в том, что прочитала. – Он называется [Близнецы].

http://tl.rulate.ru/book/685/24197