Готовый перевод Change: New World / Перемены: Новый мир: Глава 2

Глава 2. Статус

Победа! Убийство подтверждено.

Подсчет бонусов…

Этот подсчет занимал очень много времени.

Я безмолвно сидел на окровавленном полу в туалете и ждал, предчувствуя, что что-то должно случиться. Я уже почти успокоился и вернулся в свое обычное состояние. Я полностью понимал, что вся эта ситуация была безумной.

Эти зависшие в воздухе экраны могли говорить о том, что я сошел с ума, но труп гоблина, лежавший на полу всего в нескольких сантиметрах от меня, говорил о том, что я был очень даже в своем уме и буквально несколько минут назад я чуть не оказался в объятиях смерти. Это напомнило мне о том, что меня чуть не убил и не съел этот зеленый монстр, который наверняка наслаждался бы своей трапезой. Но я оттолкнул от себя эти грустные мысли и посмотрел на случившееся с другой стороны.

Судя по произошедшему недавно в этом туалете, эти голубые экраны были важны.

Они были чем-то вроде информационных рамочек, которые я видел в ММОРПГ. В них отображалась разная информация, как количественная, так и качественная.

Самое важное во всем этом то, что все это не было нормальным. Как и напавший на меня гоблин, так и этот невиданный механизм не были характерными для нашего мира и служили поводом для тревоги.

Пока я обдумывал все это, поток моих мыслей прервал очередной звоночек.

*дзинь*

Подсчет завершен!

Отображение наградных бонусов.

Несмотря на очевидную странность ситуации, я не мог не испытывать небольшое предвкушение.

Все-таки гоблин только что пытался меня убить, и мне понадобилось вложить все свои силы, чтобы одолеть его. Думаю, что я заслужил что-то вроде поощрения.

- Так, посмотрим… - пробормотал я и затаил дыхание.

Поздравляем! Вы победили дозорного гоблина! Уровень 6

*дзинь*

Переход на следующий уровень!

*дзинь*

Достижение: Вы – первый человек, победивший монстра!

Награда:

Особый навык: [вооружение]

*Особые навыки: Вид навыка, приобретаемый при прохождении разных заданий или квестов.

*дзинь*

Получено новое звание!

Первопроходец

Вы – первый человек, прошедший обновление.

Результат:

+10 по всем параметрам.

Получен новый статус: Лидер

Я молча читал информацию на экранах, появлявшихся передо мной.

И пока я это делал, я убедился в нескольких вещах.

Во-первых, на экране статуса над головой гоблина было недостаточно информации.

В отличие от последних экранов, на нем не было уровня, только неясное описание [гоблин], а не [дозорный гоблин].

Я не знал, было ли отсутствие информации намеренным, или были какие-то способы увеличить ее количество, но я точно понял одно, много информации=хорошо.

Во-вторых, вся эта ситуация очень напоминала игру.

Начиная с самого гоблина, и до всплывающих экранов с информацией о переходе на следующий уровень, там даже что-то говорилось о навыках.

Все это действительно было удивительным.

К слову о навыках.

Я подошел ближе к самому последнему экрану.

[Особые навыки]

Прочитав небольшую справку об особых навыках, я подумал, что это…замечательно. Если бы я не был чертовски растерян, и если бы это произошло в обычной видео игре, я бы запищал от радости.

К сожалению, все это было реально, и я только что убил НЗС (неопознанное загадочное создание), так что я был немного обеспокоен из-за всего происходящего.

Но все же…особые навыки привлекали мое внимание.

- Хм, вооружение? – Я размышлял вслух о своем новом приобретенном навыке.

*дзинь*

Внезапно появился еще один экран, как будто отреагировав на мой голос.

Навык Статус Уровень Опыт

Вооружение Особый Новичок 1 уровень 0,00%

Результат:

Позволяет пользователю вооружаться

(???)

(???)

Доступные суб-навыки:

(???)

Недостаток:

Вы не можете использовать ману

- Он отреагировал на мой голос? – пробормотал я, просматривая содержимое экрана.

Он должен был предоставить данные о моей новой способности, но информации было слишком мало. Там, где должна быть необходимая информация, были сплошь вопросительные знаки.

Я удрученно вздохнул. Раздел результатов был слишком неясным, так что я не понимал, что все это значило.

«Что значит вооружаться?»

Когда я продолжил просматривать экран, мой взгляд остановился на последней строчке.

- Вы не можете использовать ману? – я прочитал это вслух.

«Мана? Как в магии? Магическая мана?»

Было несложно поверить в магию, особенно после того, как увидишь настоящего гоблина.

Но если это означало существование магической маны, разве это не значило так же, что я не мог ее использовать?

От осознания этого мои плечи поникли от разочарования.

Погрузившись в мысли о своих новых возможностях, я рассеянно смотрел на мерцающий передо мной голубой экран. Он напоминал мне экран статуса в любой РПГ. Такие экраны отображали информацию об игроке: его статус, уровень и т.д.

- Минуточку…- прошептал я про себя. – Если все это похоже на игру, то может и…Статус! – взволнованно вскрикнул я.

Мой голос разнесся по всему туалету, напоминая о том, какая хорошая здесь была акустика.

На самом деле это заставило меня задуматься, почему мои крики не привлекли внимания.

Через секунду, как я и предполагал, передо мной появился еще один экран.

Окно статуса

Имя Хайд Майо

Возраст 17 Раса Человек

Уровень 2 Пол Мужской

Титул Первопроходец

Здоровье 67/110 (10) Здоровье Реген. 0,005/сек

Мана

(недоступно) 110 (10) Мана Реген. 0,01/сек

Выносливость 100 (10) Выносливость Реген. 0,05/сек

-

Сила 8 (10) Подвижность 12 (10)

Жизнеспособность 7 (10) Ловкость 10 (10)

Ум 11 (10) Мудрость 11 (10)

Лидерство 0 (10) Удача 0 (10)

-

Навыки

Вооружение (активировано)

Текущее состояние Кровотечение

Кровотечение

Препятствует регенерации здоровья в активном режиме. Возможно снижение показателя здоровья, пока не исцелена рана.

Текущий показатель снижения здоровья

0,01/сек

Остаточные баллы 5

Рассмотрев экран, я понял, что был на втором уровне. И по моему игровому опыту в РПГ у меня были средние показатели для начинающего игрока.

Также под колонкой мана была пометка, которая только подтверждала информацию про вооружение. Хотя у меня и были баллы, я едва ли мог их правильно использовать.

Как простой игрок я хотел потратить все остаточные баллы, но была проблема в том, как это сделать.

Мог ли я вообще пользоваться этими экранами?

Я попытался прикоснуться к экрану, но как я и подумал, моя рука прошла сквозь воздух.

- Хм…два балла к подвижности! – произнес я в надежде, что, как и в прошлый раз, экран отреагирует на голос.

К сожалению, ничего не произошло, и я дальше смотрел на экран.

Я скрестил руки и задумался.

«Если на голос не реагирует, то может…Два балла к подвижности!» - я подумал про себя. К счастью, команда сработала, и подвижность была уже 14, а остаточных баллов осталось 3.

Довольный удачной попыткой, я добавил оставшиеся баллы к подвижности и попытался мысленно закрыть экран.

«Закрыть!»

*дзинь*

Экран статуса исчез, и я смотрел уже на предыдущий экран, про который совсем забыл.

Получено новое звание!

Первопроходец

Вы – первый человек, прошедший обновление.

Результат:

+10 по всем параметрам.

Получен новый статус: Лидер

Это звучало довольно безобидно, но почему-то вызывало плохое предчувствие. Пока я читал информацию, я чувствовал холодную дрожь.

«Обновление…это определенно связано с этими экранами…или…»

Может имелись в виду не экраны, а гоблин? Может есть другие монстры помимо гоблинов? Если да, то их много, тролли, слизняки, огры, драконы.

Меня передернуло при мысли о драконах. В отличие от маленького гоблина, дракон без сомнений уничтожит меня.

К тому же гоблин, которого я убил, был разведчиком. Если он был разведчиком, значит их больше, намного больше.

Я отбросил эти мысли, потому что вещи, с которыми я не могу справиться, не принесут ничего хорошего, а создадут только еще больше проблем.

Чтобы избавиться от лишних волнений, я закрыл экран, дав мысленную команду.

*дзинь*

Голубой экран исчез, и я остался стоять один на окровавленном полу туалета, а рядом лежал труп гоблина.

Я рассеянно посмотрел на гоблина и решил, что пора вставать.

Я поднялся и собрался уходить, когда заметил растрепанное отражение, глядевшее на меня из разбитого зеркала.

Мои волосы выглядели относительно нормально, но все остальное – нет. Я был весь запачкан кровью, моя рука все еще кровоточила, как и бедро.

Я вспомнил, что на экране что-то говорилось о кровотечении.

Я посмотрел вниз на рану и наконец понял, почему чувствовал ритмичную пульсацию. Я скривился, когда приподнял шорты, чтобы полностью рассмотреть рану.

Инфекция в рану еще не успела попасть, и это было хорошо, однако рана выглядела просто ужасно, возможно из-за чересчур обильного кровотечения. Однако, боль была не такой сильной, как я сначала подумал.

- Согласно моему статусу, я потеряю hp, если рану не залечить. Что же случиться, если я потеряю все hp? – подумал я вслух и вздрогнул от неизвестности.

Я не хотел рисовать и проверять свои пределы, так же, как и не хотел умирать.

Я быстро закинул ногу в раковину и позволил естественному потоку воды смыть кровь. Превозмогая жгучую боль, я затянул рану, оторвав рукав.

Я покажу рану в медпункте после того, как приведу себя в порядок.

Я был растрепанным, весь в крови, а глаза были просто обезумевшими. Если не знать, что произошло на самом деле, можно подумать, что я был серийным убийцей. Нельзя, чтобы люди так обо мне думали.

Пока эти мысли проносились в моей голове, передо мной появился еще один экран, изрядно напугав меня.

Я подумал, что этот экран был особенным, потому что он был не голубым, а черным, а текст был написан белыми буквами.

И хотя послание казалось воодушевляющим для тех, кто возможно уже получал подобное, мне оно показалось тревожным.

Добро пожаловать!

Веселье приближается! Возрадуйтесь, потому что ваша обычная жизнь изменится! Но не огорчайтесь, потому что ваше скучное существование превратится в игру, полную радости!

Вы готовы?

Улыбнитесь, потому что это не имеет значения.

Отсчет до начала безудержного веселья: 005:46 минут.

http://tl.rulate.ru/book/685/20044