Готовый перевод Change: New World / Перемены: Новый мир: Глава 1

Глава 1. Игра в туалетную драку.

Я почти бежал по пустому коридору, прямиком в туалет.

Несмотря на мою спешку, туалет мне не был нужен, просто…мне нужно было сбежать. То, что произошло в классе, было унизительным, и своим побегом я сделал все только хуже.

Повернув за угол, я удрученно выдохнул.

Вскоре я оказался у ближайшего туалета, расположенного на третьем этаже западного крыла старого школьного здания. Этим туалетом пользовались крайне редко, а сейчас, когда шел урок, все школьники сидели в своих классах, наслаждаясь последними минутами учебного года.

Если честно, я считаю себя более счастливым, чем большинство учеников. Пока многие строили планы касательно своей общественной жизни, будь то отдых с семьей или друзьями, или путешествие, я решил для себя еще зимой, что проведу лето в одиночестве, вдали от людей. В отличие от других, кто может проводить весь год в окружении семьи и друзей, только летние каникулы я мог провести в абсолютном уединении.

Это время было для меня самым бесценным.

Если что-то должно было случиться прежде, чем я смогу насладиться своим временем в одиночестве, то пусть это лучше не случается.

Все эти мысли пронеслись в моей голове, пока я не зашел в туалет.

Там было пусто.

Я осмотрелся по сторонам и увидел две закрытые кабинки и несколько писсуаров. Напротив них стояло несколько раковин.

Я прошел к дальнему писсуару и не спеша справил нужду.

Не то чтобы я не хотел торопиться, просто я хотел оттянуть возвращение в класс как можно дольше.

Закончив, я подошел к зеркалу и спокойно рассматривал свое отражение.

Я попытался привести свои черные спутанные волосы в порядок, чтобы выглядеть хоть немного приличнее. Но вскоре я сдался, громко и разочарованно вздохнув.

Меня удручал вид моих растрепанных волос и темные круги под глазами от недостатка сна. Меня окружала мрачная и усталая атмосфера, что мне не казалось плохим, но и хорошим это тоже вряд ли назовешь.

«Что ж, по крайней мере, я не выгляжу совсем жалким».

В детстве я занимался боевыми искусствами, и хотя большую часть приемов я забыл, я все еще мог припомнить некоторые из них, которые отложились в моей памяти за годы тренировок. Вместе с давними, почти исчезнувшими знаниями, я смог сохранить неплохую физическую форму.

Не то чтобы я был мускулистым, но и жирным, или тощим я тоже не был.

Наверное, самое подходящее слово, чтобы описать мой вид, - это нормальный.

Прекратив разглядывать свое отражение, я помыл руки и направился к двери. Я уже чувствовал себя лучше, стыд за произошедшее ранее уже прошел, как вдруг я услышал звук спущенной воды.

Я вздрогнул, подскочив на добрых пару сантиметров, и медленно повернулся к источнику шума.

В туалете стояла мертвая тишина, как будто никакого звука и вовсе не было. Но, несмотря на это, я не мог не дрожать, чувствуя, как напряжение нарастает во мне.

Возможно, причина в том, что я был в туалете один, или в моем активном воображении, не знаю. Но в тот момент я чувствовал страх.

Я глотнул. В туалете воцарилась зловещая атмосфера, потому что я знал, что никого кроме меня не было.

Я присел в надежде увидеть пару ног за дверью в кабинке, но как я уже говорил, там было абсолютно пусто.

- Н…наверное, это просто мое воображение. – Я пытался успокоить свое взыгравшее воображение.

Борясь со своим нарастающим страхом и человеческой любознательностью, я вернулся на место, сомневаясь стоит ли мне заглянуть в кабинки, или бежать оттуда к чертям подальше.

Я обдумывал эти варианты, когда услышал еще один звук капнувшей на кафельный пол воды.

«Ладно, теперь я точно уверен, что ничего не слышал…»

Одолеваемый страхом я медленно двинулся к концу туалета, увеличивая расстояние между мной и кабинками.

К сожалению, этот туалет был довольно маленьким, поэтому места было мало, чтобы сбежать.

*хлюп-хлюп*

Леденящий душу звук продолжал раздаваться, и вскоре я заметил на кафельном полу ноги. К сожалению, они не оказались обычными ногами, обутыми в кроссовки, как у многих подростков. Несколько вещей казались странными у этой пары ног; еще недавно их тут не было, они были очень маленькими, и они были зелеными.

Раздражающий звук не прекращался, пока из той кабинки снова не раздался хлюпающий звук. Вскоре дверь распахнулась.

Гоблин???

Из кабинки вышел маленький зеленый человечек.

Возможно, это не самое подходящее описание, но оно возникло в моей голове в первую очередь, когда я увидел это маленькое существо.

Оно было зеленым, а его тело напоминало ребенка, но оно было худощавым. Его лицо искажала отвратительная ухмылка, а изо рта торчали клыки. Из одежды на нем была тонкая набедренная повязка.

К сожалению, эта повязка была влажной и облегала те части, которые я бы предпочел не видеть.

Помимо его несвойственного для нашего мира вида, мое внимание привлекла одна странная вещь, над его головой парил бледно-голубой прямоугольник. Он был похож на экран статуса в РПГ.

Кстати, на нем отображалась похожая информация.

Однако на этом экране было отображено только имя создания.

- Г…Гоблин – прошептал я, прочитав вслух содержимое экрана.

Уши Гоблина тут же навострились, когда я произнес его имя. Он резко повернулся на звук, а его ухмылка превратилась в оскал, обнаживший пугающие, ужасные клыки.

- Аха! – произнес он, потянулся за спину и взмахнул коротким мечом.

Ну, короткий гоблинский меч. Если бы его взял человек, то в его руках он бы выглядел, скорее, как кинжал.

Как бы то ни было, от вида такого опасного предмета, в моем мозге тут же включилась тревога.

Я смутно припомнил урок по борьбе с вооруженным противником, когда занимался боевыми искусствами, хотя вряд ли они могли предвидеть, что мой противник окажется существом в полметра ростом.

Гоблин вскинул меч перед собой, угрожающе направив его на меня, и двинулся в мою сторону, издавая уже знакомый хлюпающий звук.

«Это существо появилось из туалета?»

Этот бессмысленный вопрос возник в моей голове как раз, когда Гоблин сделал резкий выпад.

Меч пролетел мимо, потому что я инстинктивно отскочил влево. Позже я это пойму, но в тот момент я едва избежал смерть.

Меч попал в зеркало позади меня, расколов его на части. Из-за спешки я вложил слишком много силы в свой маневр и ударился головой об стену. Мои ноги подкосились, и я упал на кафель.

Гоблин резко повернулся в мою сторону, вскинув меч.

Прежде, чем он смог нанести удар, я пнул его, попав прямо в шею.

Мой удар был направлен вверх, и то ли он оказался слишком сильным, то ли Гоблин был слишком легким, но от удара он подлетел на добрых два метра вверх.

Он тяжело шлепнулся в раковину, случайно включив кран, у которого был сенсор движения.

*-15 hp (health point)*

Еще один голубой экран статуса появился над головой Гоблина и тут же исчез. Возможно, я заметил бы больше, если бы не пытался выбраться из этого ужасного туалета.

Я полз по полу, паника окутывала мой разум. Моей целью был выход, и я отчаянно шел к нему, полностью осознавая угрозу, нависшую надо мной.

Я посмотрел назад и увидел мокрое и злое зеленое создание. Каким-то образом он потерял свою набедренную повязку во время борьбы.

Лучше я не буду говорить о том, что увидел.

Гоблин осуждающе посмотрел на меня прежде, чем выпрыгнул из раковины и шлепнулся в лужу на кафельном полу.

*-3 hp (health point)*

Он свалился на пол и каким-то чудом потерял несколько hp.

«Он идиот или как?»

Я не мог не спросить себя об этом.

Однако Гоблин быстро поднялся и начал шагать в мою сторону. Хотя он шел медленнее, так как уже понял об опасности мокрого пола, все же он приближался ко мне быстрее, чем я отползал от него.

Он угрожающе взмахнул мечом вверх, и на секунду я подумал, что он бросит его в меня или еще что-то.

Я был прав.

Лезвие со свистом пронеслось в воздухе, прежде чем попасть в мою левую ногу. Меч глубоко вошел в мое бедро, и из моего горла вырвался пронзительный крик.

- Хихихи! – захихикал Гоблин при виде моих страданий и радостно поскакал в моем направлении.

*-2 hp (health point)*

Я даже не смог насладиться тем, как этот глупый мерзавец поскользнулся и упал. Боль причиняла мне такие страдания, к которым я не привык.

Пока я корчился от боли, он пришел в себя и пошел дальше.

Когда он подошел ко мне, он вонзил свои острые клыки в мою лодыжку, решив использовать свое естественное оружие.

Клыки спровоцировали новый поток крика.

Гоблин снова радостно захихикал от моей реакции.

Мистер Гоблин казалось радовался моим мучениям, которые он причинял мне. Судя по его счастливому виду, ему нравилось играть с едой (я подумал, что это было моей судьбой).

По какой-то причине я почувствовал раздражение от его реакции.

Я не собирался быть УБВ (Убитым В Бою) каким-то маленьким, сказочным карликом. Это просто не имело никакого смысла, особенно в нашем цивилизованном мире. Гоблины не существуют, значит и моя смерть будет ненастоящей.

Почувствовав странную решительность, я потянулся левой рукой к торчавшему из моей ноги лезвию. Схватив маленькую рукоятку со всей силы, я выдернул оружие, как будто оно символизировало мое желание выжить.

Оглядываясь назад, я понимаю, что этот шаг мог стать смертельным. Если бы этот меч проткнул крупную артерию или еще что, я мог бы истечь кровью и погибнуть на этом грязном полу в туалете. Но избыток дофамина в моем организме затуманил мой рассудок и усилил желание выжить.

Повторяя за Гоблином, я швырнул в него меч, вложив в бросок всю силу и решимость.

К сожалению, в реальном мире решимости мало.

Маленький меч пролетел над его головой. Существо проследило взглядом за мечом, прежде чем посмотреть на меня с ухмылкой.

Я сильно промахнулся, и Гоблин понял это!

К досаде зеленого монстра, бросок был всего лишь отвлекающим маневром.

На самом деле это неправда, я действительно хотел, чтобы это создание умерло от моих прекрасных метательных способностей. Но к счастью, я быстро оказался на ногах.

В следующий миг, его желтые глаза расширились от удивления, когда жизнь покидала его.

Критическое попадание!

Смертельный удар активировал результат (мгновенная смерть)

Мгновенная смерть = потеряны все hp (health point)

Я скривился от вида моей окровавленной руки и наблюдал, как корчился и вздрагивал Гоблин.

Я ошеломленно смотрел на свою раненную руку, вспоминая, что только что произошло.

В тот момент, когда Гоблин повернулся вслед за лезвием, мое тело пришло в движение.

Моя рука потянулась вперед, нащупывая осколки зеркала, рассыпавшиеся на полу. Нащупав достаточно большой осколок, я схватил его без всякого сомнения. Я не обращал внимание на раненную ладонь и вонзил этот осколок в жизненно важное место: в его шею.

Шея гоблина, как и его тело, была очень тонкой, поэтому осколок порезал не только кожу, но и вены, артерии и возможно даже кость.

Я оставил осколок в его шее, решив промыть свою рану, и смотрел на свою кровавую работу.

Эта победа, действительно, оказалась удачей. Если бы этот подонок был более внимательным и не недооценивал меня, то это я валялся бы мертвым на полу.

К счастью, все завершилось именно так, и мертвым был он, а не я.

Миллионы мыслей заполнили мою голову, пока я рассеянно смотрел на ужасную сцену. Они смешивались, сливая любопытство, страх, тревогу и возбуждение в один связанный комок замешательства.

«Что это черт возьми было?»

«Он вонял, как дерьмо!»

«Почему он напал на меня?»

«Что это за голубые экраны были над его головой?»

«Он вонял, как дерьмо!»

«Я заражусь, если гоблинская кровь попадет в мою открытую рану? СПИД гоблина?»

Я тщательнее обработал свою рану, когда эти мысли заполнили мой ум. Но прежде, чем я смог выразить свои мысли словами, в моем черепе раздался звон. Через мгновение перед моими глазами появился еще один голубой экран.

*дзинь*

Победа! Убийство подтверждено.

Подсчет бонусов…

«Какого черта?»

Я смотрел, прищурившись, и ждал, пока подсчитывались мои бонусы.

http://tl.rulate.ru/book/685/19792