Готовый перевод The Duke and the Fledgling / Герцог и юнец: Глава 8. Тренировка скорости. ч. 2.

Лука смог столкнуться и причинить столько разрушений, сохранив при этом детскую невинность своего возраста. Алоис пережил почти столько же трудностей, сколько и Сиэль, возможно, даже больше, поскольку у него не было достойного дворецкого, чтобы сохранить его разум в целости. Блондин был ненормальным и садистом, и Малфас видел, что даже сейчас, после всех попыток Левиафы починить его, его душа была потрепана и изношена, слишком много раз ее перемещали, подгоняли и повреждали. Малфас был уверен, что видит в душе мальчика части, зеркально отражающие душу Сиэля, но не в том смысле, что они похожи. Нет, части человеческой души юноши были отражены и продублированы в душе Алоиса. Левиафа беспокоилась о состоянии разума мальчика и призвала на помощь ворона. Но даже с его мастерством он мало что мог сделать. Манипуляция душами была талантом Арахны, и теперь, когда паук был мертв, им придется ждать по меньшей мере столетие, пока созреет демон с равным мастерством.

Малфас ненадолго отвлекся от своих мыслей, почувствовав толчок в животе. Это напоминало рывок заключенного, но было значительно слабее. В тот же миг он услышал, как Сиэль зовет его. Вернее, не его, а Себастьяна. Малфас поднял голову и с удивлением увидел, что вода вокруг его юного подопечного опасно бурлит. Он захихикал, когда накатывающаяся волна отбросила мальчика от поверхности. Однако он мгновенно пришел в движение, когда увидел зубы, готовые схватить юного демона. Он снова стоял на берегу с мальчиком на руках, когда челюсти сомкнулись вокруг него. Сиэль негромко зарычал, когда Малфас снова опустил его на землю, но старший демон не обратил на него внимания.

Ворон был доволен успехами мальчика. По правде говоря, он был удивлен. Он не думал, что Сиэль так быстро научится использовать свои способности. Он ожидал, что потребуются недели, если не месяцы, чтобы обучить юнца достигать той скорости, с которой он бегал сейчас.

Сиэль встал, не обращая внимания ни на смех Алоиса, ни на довольную ухмылку Малфаса. Он смотрел на медленно затихающие воды, пока огромное существо погружалось обратно в глубины озера. Сиэль уставился на темную тень, исчезающую вдали. Чем могло быть это существо? Оглядевшись, Сиэль заметил, что Левиафы нигде не было видно. Неужели она пошла проведать Луку? Сиэль посмотрел в сторону дома. Нет, он так не думал. Малфас сказал, что Левиафа будет его мотивацией. Мальчик вдруг вспомнил, что произошло в его комнате несколько минут назад.

«Огромный! Левиафа - огромный монстр! Она умеет очень хорошо плавать!»

Точно, подумал мальчик, Малфас сказал, что у Левиафы нет обычного фамильяра. Его взгляд вернулся к воде. Может ли это гигантское морское существо быть Левиафой?

Малфас наблюдал за мальчиком, который с любопытством смотрел на воду. По мере того как вопросительный взгляд таял по мере того, как его осеняло понимание, Малфас был уверен, что догадался, кто именно лежит на дне озера. А когда мальчик повернулся к нему лицом, Малфас был абсолютно уверен, что тот сейчас начнет бросаться обвинениями. И, как обычно, ворон оказался прав.

«Это существо - Левиафа, не так ли?» - сказал Сиэль, сузив голубые глаза, ища в лице Малфаса хоть намек на ложь.

«Я говорил, что ты умный. Да, это Левиафа».

«Как, черт возьми, это может быть она?!»

Алоис вскочил между ними, напомнив, что он здесь, «Я могу ответить на этот вопрос!».

Малфас моргнул, глядя на блондина, а Сиэль выжидающе посмотрел на него: «Ну?!»

«Левиафан.»

Сиэль нахмурился: «Что?».

Малфас вздохнул: «Хотя во время заключения нашего контракта ты никогда не был с церковью, я уверен, что ты хотя бы слышал о Левиафане».

Сиэль кивнул: «Это какое-то страшное, ужасающее морское чудовище, верно?».

«Похоже на то. На самом деле, Левиафан - это Клинок Демона, а Левиафа - Оболочка. Вместе их сила настолько чудовищна, что превращает фамильяра Ливафы в существо, отражающее эту страшную силу».

«Почему морское существо?»

Малфас вздохнул: «Было время, короткое время, когда Левиафа отделилась от Левиафана. Клинок был брошен в океан, и Левиафа бросилась за ним. Когда они воссоединились, ярость Левиафы была столь велика, что она вызвала приливные волны и цунами, когда вернулась со дна моря. Ее форма еще больше изменилась в воде под воздействием силы ее ярости».

Взгляд Сиэля вернулся к озеру: «Понятно...»

Алоис неожиданно набросился на брюнета сзади, повалив их обоих на землю.

Сиэль перекатился и уставился на блондина: «С какой целью ты это сделал?».

Бывший граф улыбнулся другому мальчику: «Мне было скучно. Вы с Малфасом продолжаете болтать, вместо того чтобы тренироваться, и я хочу посмотреть, как ты снова упадешь на землю».

Юноша нахмурился в ответ на слова Алоиса и встал: «Я могу задавать столько вопросов, сколько захочу, спасибо тебе большое. Кроме того, мне просто любопытно, что это за существо, которое все время пытается меня сожрать».

Светловолосый мальчик хихикнул: «Ну, ты знаешь, что они говорят».

Сиель нахмурился: «Что?».

«Любопытство убило кошку!» крикнул Алоис, а затем разразился маниакальным смехом.

Малфас вздохнул: «Думаю, нам стоит вернуться к текущей задаче, малыш, пока смех Алоиса не свел меня с ума».

Сиэль закатил глаза и вернулся к кромке воды. Малфас заметил, что от его прозвища младший демон покраснел, а брюнет все еще не заметил предательства собственного тела. Малфас с ухмылкой наблюдал, как Сиэль готовится снова броситься в воду. Но как только нога голубоглазого демона коснулась поверхности, огромные челюсти вынырнули из воды и набросились на него; инстинкты мальчика сработали как раз вовремя, и он успел отпрыгнуть назад.

Сиэль смотрел на озеро, когда огромная пасть снова погрузилась под воду.

Малфас нахмурился: «Хм, полагаю, это значит, что пора переходить к следующему уроку».

Сиэль все еще смотрел на то место, где его чуть не съели, поэтому Алоис спросил старшего: « А что это значит?».

Малфас усмехнулся над выражением лица своего подопечного: «Силовая тренировка».

Сиэль наконец-то смог оправиться от шока: «И как же мы будем это тренировать?»

«Просто. Ты будешь сражаться с Левиафой».

«Что?!» Алоис присоединился к крику неверия брюнета.

«Малфас, ты, должно быть, действительно хочешь убить его! Она схватит его в одну секунду».

«Верно. Вот что делает это правильной тренировкой. Сиэлю придется испытать свою скорость и силу, чтобы увернуться от ее зубов и нанести удар. Итак, малыш, что ты скажешь?»

«Могу я сказать нет?»

«А ты как думаешь?»

«Тогда зачем давать мне выбор?»

«Возможно, мне просто нравится мучить тебя». сказал Малфас с ухмылкой.

Сиэль нахмурился: «Ты крайне раздражителен».

«Надеюсь, что так; в конце концов, я стараюсь изо всех сил. А теперь я предлагаю тебе поторопиться».

Сиэль снова повернулся к воде: «Прекрасно».

http://tl.rulate.ru/book/68353/1832113