Готовый перевод ГП: Когда стала другом Волдеморта / Гарри Поттер: Когда стала другом Волдеморта: Глава 11: Прощай, Белла Трикс

Мне надо было подумать, поэтому я не пошла с Томом в его хранилище

{Ты всегда была и будешь моей дочерью, Беллой, дорогая. Не грусти.

С любовью, твой папа}

Слова были написаны наспех, а в уголке слегка помятой записки было пятно, подозрительно похожее на кровь.

Папочка.. Значит он знал.. Но как он был связан с моей прошлой жизнью? Почему я вообще получила воспоминания о ней? Неужели поэтому папа умер? Если да, то это какая-то секретная или запретная магия? Найдется ли что-нибудь про нее в семейной библиотеке?..

Том наконец вернулся, принеся множество красивых штучек для меня и прервав эти тяжкие размышления.

Мы опять "весело" прокатились на тележке, благодаря чему я смогла на время отложить свои грусные мысли. Печаль попусту сменилась негодованием.

"Боже, только дай мне узнать, кто придумал эту машину пыток и кто додумался использовать.. Я этих гадов из-под земли вытащу!

Вернувшись в залу, я, все еще немного зеленая и шатающаяся, попросила Огффорта найти талантливого гоблина, который сможет принести клятву и увеличить мое состояние, надежого волшебника-наставника, желательно из Африки, учителя или учителей для нескольких языков, а так же очень строгого, но разумного и прекрасно воспитанного учителя этикета и искусств, который был бы в достаточно отчаянном положении, чтобы подписать сомнительный договор. Последний пункт был самым важным, важнее даже учителя магии и как бы маленькая Белла внутри меня не протестовала против этого, подобное образование было необходимо. В высших кругах волшебного мира были еще более консервативные люди, чем в маггловском, поэтому чтобы получить их поддержку, а в лучшем результате и верность, я должна была соответствовать нескольким строгим критериям.

Думаю Тому тоже не помешало бы ко мне присоединиться. Надо будет поговорить с ним об этом, все таки он - наследник Слизерина и Певерелов.

- Вам все рано если это будет неволшебник? Маггловский этикет почти ничем не отличается от вашего.

После некоторых размышлений спросил Огффорт.

Большой разницы нет. Может быть так даже лучше будет.

- Если у тебя есть способ обеспечить полную лояльность, то да. Просто пусть этот учитель будет лучшим.

Гоблин довольно кивнул.

- Тогда через пару дней, когда Вы уедете из приюта, я покажу Вам результаты.

Он с волнением потер руки, словно уже предвкушая свое вознаграждение.

Обсудив еще несколько нюансов моего переезда, мы ушли. Наконец-то со всеми делами в банке было закончено. Огффорт гарантировал, что к тому времени как к Тому придет кто-то из Хогвартса, будь это сам директор, он или она не сможет почувствовать никаких признаков их магии, ну и конечно следов моего сушествования.

Мне придется пожить в приюте еще пару-тройку дней пока он ищет подходящий дом в маггловской части Лондона и нужных людей. Расставаться с Томом не хотелось, но он решил остаться, а я должна была начать получать нужное образование, чтобы поступить в Уагаду. Да, я выбрала эту далекую африканскую школу магии, а не какую-нибудь европейскую. Хотя Хогвартс считался лучшей школой Европы, а по некоторым мыслям и мира, уровень образования в нем все же упал и там не учили магии без палочки, впрочем как и во всех других известных школах мира. Исключением был Уагаду, поэтому после обучения там мой уровень будет намного превосходить других волшебников. К тому же там меня никто не узнает. Одним словом - то что нужно.

•

•

Два последних дня в приюте пролетели незаметно. Благодаря нашим пожертвованиям, младшим воспитанникам, и мне с Томом в том числе, больше не надо было даже убираться, поэтому с легкой иллюзией, Вилли ну и не без оборотного зелья мы еще раз посетили Косой Переулок и даже Хогсмит. Я была в восторге от "Сладкого королевства" и благодаря паре уроков от доброй жены владельца научилась выдувать огромные пузыри из жвачки Друбблс. Том же хотел попробовать сливочное пиво, но я была решительно против. Ему же не было и девяти лет! Даже очень смирный и робкий Малыш попытался высказать свое несогласие.

Еще мы сходили в парк аттракционов! Тому понравилось Колесо обозрения, но я радовалась только когда поездка закончилась. Я не боялась высоты, но кто знал, что из мер предосторожностей там была только цепочка?! Лишь оказавшись у земли я поняла, что буквально вцепипась в Тома. Было очень стыдно, к тому же этот дурак опять так смеялся!

К сожалению, всему хорошему приходит конец. Поздно ночью прибыли волшебники, найденные Огффортом. Мои вещи давно были запакованы, поэтому я просто наблюдала как стираются все следы существования Беллы Трикс.

И остатки магии, и фотографии, и воспоминания..

В некоторых из них я замещалась другими людьми, а значительные события вообще полностью изменялись, еле-еле сохраняя предыдущий смысл.

Ха! Даже следы ножа, оставленные мной при резке на доске и тот цветочек, который я впервые вышила.

Хотя я считала почти всех здесь лишь детьми или просто знакомыми за три года я все же успела к некоторым привязаться.

Да и не кому не было бы приятно в подобной ситуации.

Закончив работу, нанятые волшебники вначале сообщили мне, что другая группа уже стерла воспоминания всех, кто хорошо меня знал не из приюта, а потом выпили зелья забвения и несмотря на дизорентацию сразу трансгрессировали.

Какая профессиональность.

Я посмотрела на кулон. Еще в Гринготтсе, когда я разблокировала магию, он впитал почти всю ее и примерно на четверть восстановился. Как будто папа знал что произойдет, в его подарке, кроме действующего, было заключено еще одно, готовое к активации, заклинание Фиделиуса (скрывает существование кого-то или чего-то).

- Будь хранителем моей тайны, Том.

Не снимая, я протянула кулон другу.

Он осторожно взял его. Когда все было готово, завершить заклинание было несложно.

Тихо вздохнув, Том ввел свою магию и камень ярко засветился.

- Я хочу скрыть существование Беллы Трикс, сироты из приюта Вула, и все, что с ним связано.

Мы стояли очень близко и почему-то ни ему, ни мне не пришло а голову удлинить цепочку.

Казалось, на меня упало легкое покрывало. Из оцепенения меня вырвал удивленный голос Вилли.

- Хозяин.. сэр, кто это с Вами?

Малыш выглядел очень виноватым за этот вопрос, но не потому, что не помнил меня, а из-за того, что расспрашивал своего Хозяина. Не видя привычного дружелюбия в его глазах, я невольно вздрогнула. Было очень, очень обидно. Даже если я знала, что он не виноват..

Внезапно Том обнял меня.

Хотя раньше я была выше, сейчас мы почти сравнялись.

Неожиданно поняла я.

- Вилли, это Беллатрикс Мерлин, моя подруга, известная еще как Белла Трикс.

Заново представил меня он, и круглые глаза домовика распахнулись в осознании, прежде чем переполнились слезами.

- Как я мог забыть.. Леди! Простите меня, простите!

Остановив попытки Малыша наказать себя, я задумалась, все еще обнимаясь с Томом. Не могу сказать, что не было грустно, но теперь та я осталась только в его и Вилли памяти. Так было надо.

Что ж, прощай малышка-Белла.. Теперь осталась только наследница рода и гениальная колдунья, Беллатрикс Мерлин.. Аббот-Блэк.

•

•

°° Хогвартс, кабинет Директора. °°

- Как странно..

- Что-то случилось, проферссор Диппет?

- Ничего особенного, возможно я просто старею, но..

*вздох*

- Я уверен, что одно из имен в списке будующих поступающих исчезло.

- Как это возможно?!

- Тише, тише.

Старик осудительно посмотрел мужчину средних лет перед собой.

- Прошу прощения, сэр.

Голубые глаза слегка сощурились.

- Вы помните кто это был?

После некоторых размышлений спросил он.

- К сожалению, нет.

- И.. что же мы должны теперь делать?

- Ничего.

Директор выглядел полностью расслабленным, впротивоположность своему собеседнику.

- Но-

- Не волнуйся так, Альбус. Все в порядке - у меня предчувствие.

На слегка недоверчивый взгляд Дамблдора он лишь усмехнулся.

- Этот ребенок рано или поздно все равно придет сюда.

▪︎

▪︎

2 года спустя

▪︎

▪︎

ПОВ Вивианна Левесье

2,5 года назад я бы никогда не поверила, что моя жизнь все еще может продолжаться. Уже через год после смерти матери отец привел женщину, назвавшуюся моей мачехой, вместе с ее семнадцатилетним сыном, который был слишком похож на него, чтобы это можно было считать совпадением. Я не ожидала, что мы поладим, но все же недооценила людское коварство. Меня подставили. Когда-то известная как "Роза высшего общества" я в мгновение ока стала отвратительной стервой и грязной любовницей. Это было даже смешно. Люди, еще совсем недавно смотревшие на меня, как на ангела, спустившегося с неба, мой жених, который клялся мне в вечной любви и часто ревновал без причины, отец, что с гордостью называл меня своей дочерью и те, кого я считала подругами изменили свое отношение в мгновенье ока.

Никто не попытался заступиться за меня. Я и моя жизнь казалось были настолько совершенными, что породили всеобщую зависть: леди с прекрасными манерами, множеством талантов, единственный ребенок из хорошей семьи с достаточно красивым личиком и заботливым женихом. Никто не думал как я этого достигла и.. в конце концов я решила умереть. Не от того, что меня не понимали и не от того, что все были против, просто.. я устала. Когда понимаешь, что за всю жизнь ты на самом деле ничего, кроме непостоянной репутации, не досиг, не нашел ни одного человека, что будет с тобой в трудную минуту.. это разочаровывает.

Но, как оказалось, та самая репутация, которую я посчитала бесполезной, дала мне этот шанс. Вивианна Фэроуз стала Вивианной Левесье и, очистив свое предыдущее имя, бесследно исчезла.

*Куда же она делась?*

Ее искали многие, а она..

Что ж, она нашла свою миледи и госпо-

О Боже! Нет!

- Леди! Вы не можете лежать вверх ногами!

Я же ушла лишь на полчаса!

- Это неприемлимо!

- Да?

- Не притворяйтесь, что не знаете!

Леди Беллатрикс ослепительно улыбнулась.

- Но разве я все еще не выгляжу благородно и недосягаемо?

- Да! Но.. Леди!

- Ха-ха-ха-ха, ты всегда умеешь поднять настроение, Виви.

И, к сожалению или к радости, у моей леди есть пара особенностей, помимо умения быть элегантной в любом положении.

- Через пять минут у Вас урок с сэром Реддлом, а Вы в таком состоянии!

- Все в порядке, ты же меня знаешь.

По щелчку пальцев все складки на дорогом платье исчезли, а слегка взъерошенные длинные волосы были завязаны в красивую косу.

Перевернувшись в воздухе, она встала на ноги и ослепительно улыбнулась.

Да, моя леди владеет магией и.. она просто нечеловечески красива.

http://tl.rulate.ru/book/68342/1995246