Готовый перевод ГП: Когда стала другом Волдеморта / Гарри Поттер: Когда стала другом Волдеморта: Глава 7: Родословная раскрыта

- Видишь ли, твой отец такой человек, что пока его оставишь живым со знанием, что его дрожайшая дочурка жива и здорова, он будет счастлив. А так уж получилось, что именно этого я не хочу больше всего на свете.

- ...Что?

- Ох, бедняжка, похоже я слишком тебя ошеломил.

Вопреки словам, он счастливо рассмеялся.

- Я бы с радостью убил и тебя, моя дорогая племянница, но так уж получилось..

"Дядя" кинул многозначительный взгляд на напрягшиеся при этих словах фигуры.

- ..что у тебя такой.. экскорт. Что ж, не это важно! Я уверен, что вам заплатили приличную сумму, чтобы после похищения вы усмирили девчонку. Итак, поздравляю! У вас появился прекрасный шанс: прямо здесь и сейчас. Никакого физического насилия над ребенком, обещаю!..

Доплатили, чтобы усмирить девчонку.. то есть меня.. Блэки? ..Конечно.. я так вас ненавижу, что хочу убить..

- Эй, хватит мечтать, ты должна смотреть.

- Папа?!

Мой папочка сильно дрожал под лучом красного цвета, пока окружающие наблюдали за его пыткой.

- Ну, этого недостаточно.

"Брат" папы легко оттолкнул прибывшую с ним женщину без маски.

- Эден!

- Посторонись, Мелдия. Я знаю, что ты тоже его ненавидишь, но пришла моя очередь. КРУЦИО!

Его заклинание получилось намного, намного мощнее. Папочка прокусил уже кровоточащую губу но не смог сдержать крика.

- Нет, папа.. папочка..

《Я》могла только тихо всхлипывать и беспомощно наблюдать за этим. Моя магия была почти полностью запечана.

- Ох, фуф, какое прекрасное чувство.

С искаженной улыбкой отдышался Эден.

Во время этой передышки《мои》глаза встретились со все такими же прекрасными голубыми глазами папочки. Время будто остановилось, и все звуки исчезли.

<Контракт>

Вместе с шевелением папиных губ, у меня в голове появилось это слово.

Внезапно "дядя" пнул папу, и наш зрительный контакт прервался.

- Что это ты пытался сделать, а братец?

Что за контракт?! Я же точно где-то об этом слышала.. Думай, дура, думай!..

- Если не хочешь, чтобы все стало еще хуже смотри.

《Я》пыталась сосредоточиться, но угрожающий голос высокого мужчины не позволил мне.

- Ох, похоже малышка не поняла с первого раза.

Вмешался Эден.

- Ну, это не страшно.

От его мягкого тона《я》задрожала еще больше и если бы《меня》не держали,《я》бы наверняка упала. Впервые встретившись с его глазами, такого же как у меня и папы цвета,《я》поняла, что они были наполнены безумием.

- Друзья! Я думаю многие из вас захотят отомстить моему брату за свои ранения и за ранения товарищей ну или же просто протестировать какие-либо заклинание, так что можете выстраиваться в очередь. Вы все в маскировке, так что бояться нечего!

"Дядя" даже подбодрил фигуры, и большая половина из них действительно выстроилась в очередь.

- Эден.. ты не думаешь, что это возможно немного.. черезчур..

Мелдия нерешительно сказала это, но получила такой яростный взгляд, что не осмелилась продолжить.

《Я》пыталась смотреть сквозь папу и попутно думать, что наконец принесло результаты. 《Я》вспомнила. Папа рассказывал мне о таланте нашей семьи, пришедшем со стороны жены Мерлина - призывательстве.

Сначала надо представиться..

- Bellatrix Merlini vult facere contractus cum spiritus.

(Беллатрикс Мерлин хочет заключить контракт с духом)

Теперь привлечь их внимание

- Ego sum vocans ad vos, o magni spiritus.

(Я взываю к вам, о великие духи)

- Эй, что ты там бормочешь?

Bellatrix Merlini, qui facere te volo?

(Беллатрикс Мерлин, кого ты хочешь?)

Мне ответили!

Vento, aut terra, aqua, vel ignis, vos can sumo tantum unum.

(Ветер или земля, вода или огонь, ты можешь выбрать только одного)

- Аббот!

- Что еще?

- Похоже девчонка сошла с ума, она все что-то бормочет.

Unum. Sumo. Sumo.

(Одного. Выбирай. Выбирай)

- Что?! Что она бормочет?

- Ээ, не могу понять.. это вроде латынь.

- Черт! Силенцио!

(Заклятие немоты)

Я выбираю..

《Я》почувствовала, что на 《меня》наложили заклинание, но магия папы, та самая невербальная, оттолкнула его.

- Summi hyacintho ignis. Eligo te.

(Высший голубой огонь. Я выбираю тебя)

- Почему заклинание не сработало?! Эйвери, заткни ее живо!

- Что?

Da mihi nomen.

(Дай мне имя)

- Ты - мое спасение. Теперь ты - Люмен¹.

- Окаме–

(Оглушающее заклинание)

*Вспышка*

- Теперь можешь не беспокоиться, я превращу их всех в пепел для тебя, Белла.

•

•

Пов 3-е лицо

Когда белокурая красавица открыла глаза, ее встретили неловкие и обеспокоенные взгляды Тома, Вилли и даже Огффорта.

- Зеркало.

Опираясь на мальчика, она стояла, пристально разглядывая себя, прежде чем довольно улыбнуться.

- В конце концов я пошла в папочку.

Атмосфера стала неловкой, но девочка проигнорировала это.

- Я хочу провести тест.

- Ты не вернула воспоминания?

В голосе Тома послышалось беспокойство.

- Нет.

Казалось троица, в том числе и гоблин, расслабилась, когда она прямо сказала причину.

- Мне просто интересно, кто из моих родственников все еще жив.

- Маленькая госпожа.

Вилли не выдержал и расплакался.

- Не плачь, малыш. Я все равно не очень-то и любила их. Подготовь все, пожалуйста, Огффорт.

- Хорошо.

Неожиданно послушно согласился тот.

Когда проявились слова, все невольно затаили дыхание.

「 [Беллатрикс Мерлин Аббот-Блэк]

Отец: Адайн Мерлин Аббот (мертв)

Мать: Элладора Блэк (мертва)

Дед по отцовской линии: Этан Аббот (мертв)

Бабушка по отцовской линии: Аделайн Мерлин Олливандер (мертва)

Дед по материнской линии: Сигнус Блэк (мертв)

Бабушка по материнской линии: Элла Макс (мертва)

Дядя по отцовской линии:

Эден Аббот {глава Абботов}

Двоюродный брат по отцовской линии: Ноэль Аббот {второй в очереди наследования}

Дядя по материнской линии: Сириус Блэк (мертв)

Финеас Найджелус Блэк (мертв)

Двоюродные братья по материнской линии:

Сириус Блэк {глава Блэков}

Арктурус Блэк

Кигнус Блэк

Двоюродная сестра:

Бэлвина Блэк

Наследство:

Наследница Абботов (отцовская сторона)

Наследница Мерлина (отцовская сторона) 」

×××××

Люмен - спасение (латынь)

Поздравляю всех булочек, пончиков, милашек, пусечек и красавиц с 8 марта!

http://tl.rulate.ru/book/68342/1876500