Готовый перевод THE AWAKENING: BIO-GENETICS / ПРОБУЖДЕНИЕ: БИО-ГЕНЕТИКА: Глава 20: План побега (Часть 2)

Несколько Часов Спустя

* Автоматическое Затемнение Света*

Асано вылезает из кровати в туфлях, встает на ноги, идет к двери, но останавливается, когда ее взгляд устремлен на Юки. Она лежала на кровати лицом к другой стороне, вероятно, спала. Глаза Асано печалятся, зная, что Юки останется одна, она все еще не понимает, почему она не хотела приходить, она решила, что испугалась, потому что их было всего 12, в конце концов, остальные не согласились на это.

"Прощай, Юки-тян", - сказала Асано, выходя.

Юки на своей кровати медленно открывает глаза.

***

12 сбежавших детей вышли из своей комнаты сразу же, как только приглушили свет.

"Хорошо, мы должны держаться вместе, все просто и без шума", - сказала им Сино, и они кивнули в знак согласия. Суми просто закатила глаза на его слова.

"По пути к лифту, если вы заметите какие-нибудь камеры, дайте мне знать", - сказал Тен, поправляя свои занятия. Они кивнули.

"Поехали!"

Дети отважились направиться к дорожке, ведущей к лифту, было не так темно, как они ожидали, тусклый свет позволял легко видеть. Они шли тихо, чтобы не сработали датчики от громкого шума.

"Допустим, мы доберемся туда, как быстро ты сможешь сотворить свою магию, умник?" - спросила Суми.

"Это должно быть легко, всего несколько проводов и все. Просто предоставь это мне, - гордо сказал Тен.

Они дошли до конца, дверь лифта открылась.

"Джекпот!" Десять улыбок устремляются к нему, Сино за ним. Тен достал свои самодельные инструменты, начал открывать маленькую плоскую коробочку рядом с дверью, завинчивая гайки.

"Сколько времени это займет?!" - нетерпеливо спросил Канеки, скрестив руки на груди.

"Терпение Канеки Семпай", - сказала Мираи, Канеки просто отвернулась.

Дайки вздыхает, оглядываясь вокруг, он поднял глаза, и его глаза увидели овальную коробочку небольшой формы, похожую на камеру. Он растерянно моргает. "Камера?!" - подумал он в замешательстве, изучая ее еще больше. "Может быть, и нет, это похоже на датчик воды на случай вспышки пожара". Он улыбается, мысленно завершая этот факт, он повернулся лицом вперед.

Канаме заметил его жест.

«Что? Видишь что-нибудь?"

"Нет, просто какие-то странно выглядящие датчики воды".

Канаме поднимает бровь, смущенная его словами.

Коробка открывается, но потом Тен замер, увидев внутри тонны проводов.

"Это не может быть хорошо", - испуганно сказал Тен.

«Что? Что-то не так?!" - спросила Сино.

"Нет, это просто...", - он сделал минутную паузу. Затем повернулся к Сино, нервно улыбаясь.

"Я никогда не ожидал, что проводов будет так много, я скучаю по той части, что мы находимся на строго засекреченном объекте, взломать это будет непросто. Я не могу сказать, какой из них подключить, любой может вызвать тревогу еще до того, как мы войдем в лифт".

"Это... Это проблема", - пояснила Сино.

"Какой же ты умный парень", - сказала Суми.

"Эй, давай же! Вы не можете винить меня за то, что проводов много, в прошлый раз, когда я проверял, их должно быть мало, а не так", - сказал Тен, указывая на тонны торчащих проводов.

"Мы пытаемся сбежать с засекреченной базы, так что дай мне передохнуть", - добавляет он, отводя взгляд.

"Ты, должно быть, издеваешься надо мной", - сказал Канаме, подергивая бровями.

"Он что, настоящий?!"

"Что теперь будет?!"

"Он сказал, что все понял правильно?!"

Среди них возникают перешептывания, в основном сосредоточенные на Десяти.

"Сино-сан, я был уверен, что это будет что-то вроде 5 проводов, с которыми я справлюсь, но это не то, что я ожидал", - указывает Тен.

"Все в порядке, Тен, никто не говорил, что это будет легко", - сказала Сино, положив руку на плечо Тена. Лицо Тена вытягивается, его кулак сжимается, когда он отворачивается.

"Я во всем разобрался", - прошептал Тен, повернувшись лицом к коробке. "Там должно быть меньше проводов, чем здесь, несмотря на то, что это место является секретным объектом, что-то просто не сходится". Подумал он с дрожащими глазами.

"Что я упускаю?!"

"Что теперь, просто вернуться? Мы не можем просто вернуться сейчас", - сказала Рин.

"Я хочу увидеть своего старшего брата", - сказала Юми, и слезы навернулись ей на глаза.

"Я не хочу оставаться здесь", - тихо плакала она, всхлипывая.

Мирай с печальными глазами положила руку ей на плечо.

Тен смотрит на Юми дрожащими глазами, на минуту он увидел в ней свою младшую сестру Кагами, они были одного возраста

***

"Поймала тебя на краже из маминой сумочки, она не обрадуется, когда узнает", - сказала Кагами певучим голосом. Тен только закатил глаза.

"Я знаю, что ты не скажешь, просто скажи мне, чего ты хочешь", - сказал Тен птичьим ртом. Кагами лучезарно улыбнулась, хлопая в ладоши.

"Мороженое из близлежащего парка развлечений", - взволнованно сказал Кагами.

"Тогда договорились, но вскоре после этого я ухожу", - сказал Тен, поправляя очки. Кагами а в знак согласия.

"Договорились!" - весело сказала она.

***

Глаза Тена наполняются слезами, когда он вспоминает день перед взрывом. Его зубы стиснуты.

***

"Ты думаешь, что ты умный, твой отец тоже был таким, но где он сейчас?.. Ничего хорошего из этого не выйдет!" Мать Тена зашипела на него.

"Всякий раз, когда я смотрю на тебя, я просто ничего не могу с собой поделать... Я просто не могу этого вынести!"

***

Кулак Тена сжимается, вспоминая слова своей мамы, он отводит глаза от остальных, все взгляды были устремлены на него - одни злые, другие испуганные, некоторые обеспокоенные, а некоторые с надеждой.

"В тот самый момент, в тот единственный промежуток времени, в тот роковой момент... "

"Вы когда-нибудь были на пути к успеху, а потом неудача обрушивалась вам прямо в лицо, как тонны кирпичей, насколько это может быть больно?!... Вы были уверены, что близки к тому, чтобы получить свой приз, а потом неудача зловеще улыбается вам?! Ну вот и все. "

Кулак Тена сжат в крепком захвате, остальная часть напряженного взгляда ребенка устремлена на него... Злость, беспокойство, надежда, присутствующие на их чертах, серия смешанных показаний об их нынешней ситуации.

http://tl.rulate.ru/book/68282/1832208