Готовый перевод THE AWAKENING: BIO-GENETICS / ПРОБУЖДЕНИЕ: БИО-ГЕНЕТИКА: Глава 13: Боль и сожаление

Хиро, держась за стену, бесцельно шел по коридору, понятия не имея, куда он идет, он несколько раз спотыкался, падал и вставал, он скрючивался в комнате один, он немного сожалел о своих действиях, не приняв помощь Тена, когда тот предложил ему ее. Но все же, тем не менее, он так сильно хотел выбраться отсюда, он хотел найти своих родителей, он должен был попытаться, каким бы беспомощным он сейчас ни был, его зубы сжимались от одной мысли о том, что он беспомощен. Он представил, как улыбаются ему мама и папа, зовут присоединиться к их игре в парке развлечений, как он игнорирует их. Сожаление переполняло его тело, у него так и не было возможности сказать отцу спасибо за поздний подарок на день рождения, подарка, которого у него больше не было, и он желал этого всеми фибрами души. по крайней мере, это заставило бы его чувствовать себя ближе к ним. В его голове продолжал прокручиваться взрыв, тот единственный момент, когда он хотел, чтобы этого никогда не случилось, когда его глаза могли видеть все: его родителей, друга детства, красочные места, но теперь для него не было ничего, кроме темноты.

***

"Прошло 2 года со дня черной бури. Каждый из вас спал до вчерашнего дня, мы держали вас в крионике достаточно долго, чтобы произвести SPS", - сказал Киеси.

"По порядку слов, вы дети в возрасте от 11 до 14 лет", - сказала Тоука.

"ЧТО?!" - кричит Канеки в крайнем шоке.

"2... 2... 2 года?!" Сино заикается, стиснув зубы, он поднимается на ноги.

"Вы держали нас в крионическом состоянии два года!" Сино зашипела.

"Это был единственный способ спасти ваши жизни, я не жалею о своих действиях", - сурово произнес Киеси.

"Прошло 2 года?! 2 года!" Сказала Асано с испуганным видом.

Юки рядом с ней сохраняла нейтральное выражение лица, ее взгляд потемнел.

"Что все это значит", - сказала Юки с мрачным выражением лица, поднимаясь на ноги, привлекая внимание премьер-министра Киеси, Туки и Хатиро.

"Биогенетика, выжившие, конец света, прошло 2 года!"

"Юки-тян", - сказала Асано с дрожащими глазами.

"Все это звучит для меня раздражающе!"

Ее нейтральное выражение лица непоколебимо.

Юки выходит из классного зала. Их взгляды задержались на ней, когда она уходила. Киеси вздохнул, повернувшись лицом к остальной части биогенетики. Он с самого начала знал, что дети плохо воспримут эту новость. Это было практически большим открытием для них, целых 2 года их жизни, отнятые у них без их ведома, они все еще выглядели в том возрасте, в каком были 2 года назад.

Киеси закрыл глаза. "Но все же". Подумал он, поднимаясь на ноги и открывая глаза.

***

*Железная обувь*

Юки идет по коридору, ее взгляд по-прежнему устремлен в пол. Она останавливается, оглядываясь по сторонам, которые ведут к разным дорожкам, и она вспомнила прямую, ведущую обратно в холл комнаты. Она следовала прямым путем.

Впереди она услышала шаги, остановилась и моргнула. Увидев, что Хиро идет вперед, держась за стену для направления, она замерла, увидев его, когда ее глаза расширились, ее мозг вспыхнул, как электрическая цепь, когда нахлынули воспоминания.

***

Парк развлечений

День Черной Бури

Глаза Юки уставились в ярко-голубое небо, она моргнула, когда ее взгляд опустился вниз, наблюдая за оживленным парком развлечений, заполненным радостными родителями и детьми, красочным зрелищем, в котором можно было принять участие во многих захватывающих мероприятиях. А потом ее взгляд упал на колючего скучного рыжеволосого мальчика, стоявшего на некотором расстоянии от нее, она разглядела его получше, а затем ее глаза расширились в полном недоумении. Ее глаза дрожали, просто глядя на Хиро, чей взгляд был устремлен вдаль.

В мозгу Юки вспыхнула искра, она со стоном схватилась за голову. "Почему?" Она подумала, когда ее глаза задрожали, ее мозг снова заискрился, вибрируя соответственно. Она ахнула, когда ее темно-фиолетовые глаза, в которых не было жизни, немного посветлели. "Кимура Хиро!".

***

Светло-фиолетовые глаза Юки уставились на Хиро, она схватилась за голову от боли.

"Кимура Хиро", - стонет она от боли.

Хиро останавливается, услышав свое имя.

"Кто там?!" - требует Хиро, поворачивая голову набок.

Юки молчала, она продолжала наблюдать за ним. Она убрала руку с головы, боль прекратилась.

"Я спросил, кто там?!" Хиро зашипел, теряя терпение, она моргает.

"Нагами Юки", - сказала она.

Хиро напрягся.

"Нагами Юки?!" озадаченно сказал Хиро, голос звучал как у девушки, поэтому он решил, что она одна из них. "Она тоже может быть из этой комнаты". Хиро был уверен.

"Откуда ты знаешь мое имя?!" Хиро требует еще раз, он не помнил, чтобы говорил кому-нибудь свое полное имя.

"Как ты думаешь, куда ты направляешься?!" спросила Юки с нейтральным выражением лица.

"Очевидно, что я ухожу отсюда, и, кроме того, я сначала задал вопрос. Откуда ты знаешь мое имя?!" - спросил Хиро, и черты его лица нахмурились.

Юки снова замолчала.

"Тк!" Хиро издал раздражающий звук в ответ на ее молчаливый жест.

"Отсюда не выбраться, Хиро", - сказала она, подходя к нему вплотную. Он замер.

"Конец света, вирус распространился вместе со взрывом, идти некуда!"

"Что?!" Хиро был сбит с толку.

"Что... что...О чем ты говоришь?! Конец света наступил?! Вирус?!"

"Да, и мы сироты!"

"Ты лжешь, я не сирота, мои родители должны быть живы, они не могут уйти!"

"Премьер-министр сам это сказал. С того дня прошло 2 года, они держали нас в критическом состоянии!"

"ЛГУНЬЯ!" - кричит Хиро, выходя вперед, но промахнулся, тяжело упав на пол.

"ТЫ ЛЖЕШЬ!"

***

"У вас, дети, есть все основания злиться и обижаться", - сказал премьер-министр Киеси, увидев их торжественные выражения.

"Ваше пробуждение будет рождением нового поколения, не только это!" Его карие глаза остановились на детях.

"Но будущее!..".

http://tl.rulate.ru/book/68282/1830372