Готовый перевод I Became Friends with the Second Cutest Girl in My Class / Я подружился со второй самой симпатичной девочкой в моём классе: Глава 50: Воссоединение I

Прозвенел школьный звонок, возвещая о начале культурного фестиваля.

Культурный фестиваль нашей школы проводился раз в два года, и это было довольно большое событие. Комитет изготовил листовки и расклеил их на близлежащих станциях и в центре города. Знаменитые выпускники этой школы также приехали прочитать лекции. Здесь также проходили живые выступления.

Вот почему, несмотря на то, что фестиваль только начался, территория школы была переполнена как учениками, так и посетителями.

- Маэхара, ты уверен, что тебе не нужно поспать? Ягисава-сенсей сказала, что мы можем воспользоваться лазаретом, если устанем.

- Если я сейчас лягу поспать, то просплю до конца фестиваля, так что в этом нет никакой необходимости. Кроме того, это моя смена на патрульной службе, я не могу расслабляться. Я мог бы с таким же успехом забыть о сне и насладиться этим фестивалем в полной мере во время патрулирования, разве нет?

Все члены комитета, включая Асанаги и меня, носили зелёные нарукавные повязки и должны были патрулировать территорию школы. Но, несмотря на то, что мы были в патруле, мы всё равно могли наслаждаться прелестями фестиваля. Нам позволили взглянуть на различные выставки и представления. До тех пор, пока мы не ели и не пили во время патрулирования, нам разрешали это делать. Другими словами, мы были в значительной степени вольны делать всё, что захотим, пока мы вели себя должным образом.

- О, Маки-кун, Уми, сюда!

- Ммм, иду! Маэхара, тогда ты идёшь с группой Юу, постарайся изо всех сил, чтобы они не отстали, хорошо?

- Понял.

Я думал, что осмотрюсь сам, как обычно, но, к моему удивлению, я присоединился к группе Амами-сан.

Все выглядели такими взволнованными, хотя они тоже пережили бессонную ночь, как и мы.

Когда я спросил их об этом, они сказали, что вытворяли подобное ещё в средней школе, так что они уже привыкли к этому. Другими словами, это только я был таким странным, да?

- Хорошо! Теперь, когда Уми и Маки-кун здесь, давайте сделаем несколько снимков вместе!

- Снимков? ...Ах, с нашей мозаикой, я полагаю?

- Да! В конце концов, мы сделали её вместе! Это будет приятное воспоминание, ты так не думаешь?

Если подумать, я ещё не видел её целиком. Они показывали мне фотографии, но я всё ещё не видел картину вживую. Я думаю, сейчас было бы самое подходящее время для этого.

Сегодня Амами-сан казалась более жизнерадостной, чем обычно. Было ли это из-за праздничного настроения? Или это было потому, что сегодня был тот самый день?

В любом случае, мне пришлось присоединиться к её группе. Кроме того, Асанаги сказала мне, что она тоже нервничала, поскольку она также впервые видела плоды нашего труда, но поскольку я тоже нервничал, я ничего не мог сделать, чтобы успокоить её нервы.

- Боже, эта Юу… Почему она заходит так далеко?

- Хм? Что ты имеешь в виду, Асанаги? Что-то не так с Амами-сан?

- Просто посмотри на неё.

- На мой взгляд, она выглядит нормально. Ты думаешь, она подшучивает над нами или что-то скрывает?

Она вела группу, напевая мелодию. Очевидно, она была в хорошем настроении. Но Асанаги, похоже, думала иначе.

- У неё есть такая привычка. Всякий раз, когда она нервничает, она ведёт себя неестественно бодро, чтобы скрыть свои чувства… Однако она редко делает это… Кажется, в последний раз она делала это во время вступительных экзаменов.

- Ах, так она делает решительное лицо, когда нервничает?

- Ммм.

Понятно, так значит даже Амами-сан может нервничать, ха.

Даже самая популярная девушка, чьей визитной карточкой было её ангельское личико, сама Амами-сан заставляла себя скрывать свою нервозность, чтобы облегчить сердца окружающих её людей. Человеческие отношения так сложны, чёрт возьми…

Именно в такие моменты я был рад, что я одиночка. Мне не нужно было иметь дело с подобными вещами, и я мог просто сесть и расслабиться.

- Юучин, давай пойдём туда! Мы должны запечатлеть всю картину и всех нас с этой позиции!

- Хорошо! Все ~ Идите сюда ~ Мы будем фотографироваться здесь!

Как только все определились с местом, Нитта-сан, которая отвечала за фото, выстроила всех в очередь.

Это был первый раз, когда я участвовал в групповом фото, конечно, не считая вступительной и выпускной церемонии.

- Эй, ты, представитель-кун! Твоя позиция - в центре!

- Хм? Я в центре?

- Конечно! Ты сегодня главный герой, так что занимай позицию!

Поскольку я прекрасно понимал, что моё лицо не фотогенично, я планировал спрятаться в углу группы, но Нитта-сан окликнула меня и заставила вместо этого занять центральное место.

Что ж, это правда, что вся эта выставка была основана на моей идее, так что можно было назвать меня главным героем сегодняшнего дня.

- Давай, Маки-кун, не стесняйся~ Иди сюда~

- Маэхара-кун, давай. Иди скорее.

Место, куда меня определили, находилось между Амами-сан и Асанаги.

Другими словами, я был зажат между двумя самыми симпатичными девочками в классе.

Я чувствовал это на своей коже. Завистливые взгляды исходили со стороны мальчиков.

И всё же с этим ничего нельзя было поделать. Они сказали мне занять центральное место, что я и сделал.

- Хорошо! Теперь, прежде чем я начну фотографировать, главный герой дня должен надеть это ~

- Хм? Что это, чёрт возьми, такое? Табличка??

http://tl.rulate.ru/book/68249/1982302