Готовый перевод I Became Friends with the Second Cutest Girl in My Class / Я подружился со второй самой симпатичной девочкой в моём классе: Глава 37: То, на что не способна Асанаги II

- Я наблюдала за этим уже некоторое время… С тех пор, как Маэхара-кун сорвал джекпот, все молились, чтобы им он не достался… Почему вы пытаетесь избегать его? Вы ненавидите его? Что он вам сделал? Давайте, отвечайте мне.

Для большинства людей в классе, даже если я ничего им не сделал, я всё равно был для них незнакомцем. Поскольку это было так, здесь применялось правило опасности незнакомца. Они старались избегать общения со мной, насколько это было возможно. Меня угнетало, что они так со мной обращались.

Однако Амами-сан не относилась к этой группе людей. В конце концов, мы уже несколько раз встречались, и она даже считала меня своим другом.

Любой бы почувствовал злость, если бы с его другом так грубо обращались. Её гнев был совершенно оправдан.

Нитта-сан и другие девушки, которые были рядом с ней, вероятно, заметили перемену в её настроении, поэтому они не визжали от счастья и не принимали никаких победных поз.

Они были на удивление проницательны, не правда ли?

- Сенсей, я не сорвала джекпот, но могу ли я добровольно стать представителем? Я хочу работать вместе с Маэхарой-куном.

- Ась? Н-ну, если ты хочешь, то конечно… Тебя это устраивает, Маэхара-кун?

- Хм, если Амами-сан сама этого хочет, то конечно...

Мысль о совместной работе с Амами-сан заставляла меня немного нервничать, но, по крайней мере, эту атмосферу нельзя было назвать неловкой.

После некоторых переговоров было решено, что представителем будет Амами-сан.

- А, сенсей, я сорвала джекпот.

Если бы не внезапные слова Асанаги…

Она подошла к учительнице и показала свой результат лотереи.

-Ась? Но...

- Да ладно, сенсей, разве не тот, кто выиграл в лотерею, должен стать представителем? Я всё равно не занята, так что я согласна.

- Подожди, Уми, я же сказала, что я буду той, кто будет... Ой!

Прежде чем Амами-сан смогла закончить свои слова, Асанаги ударила её по голове ударом руки.

- Юу, успокойся. Я знаю, ты злишься, потому что над твоим другом издевались, но сейчас ты ведёшь себя неразумно… Оглянись вокруг.

Асанаги была права.

В этом классе злить Амами-сан означало злить и всех вокруг неё. Когда это произойдёт, группа Амами-сан будет избегать этих людей, а поскольку её группа была центром класса, одноклассники, не связанные с ней, также неизбежно будут избегать их.

Если не предпринять никаких действий, со временем обращение с ними станет хуже, и они станут объектом изоляции от остального класса.

Вот почему группа девушек, которых ругала Амами-сан, выглядела такой бледной.

Амами-сан заметила это только после того, как Асанаги указала ей на происходящее.

- Ааа... П-прости, Уми… Я...

- Эй, не перед о мной ты должна извиняться. Давай, сделай это правильно.

- Ух… Мне очень жаль, что все так внезапно набросились на меня. И ещё, прости, Маэхара-кун, я напугала тебя, не так ли?

- Ах, нет, всё в порядке, не беспокойся об этом, - Ответил я Амами-сан, прежде чем перевести взгляд на Асанаги.

Когда наши глаза встретились, мы тайком кивнули головами.

- Тогда, согласно правилу, победители лотереи будут представлять класс в качестве членов комитета. Победители - я, Асанаги Уми и Маэхара Маки, мы будем на вашем попечении. И ещë, Нитта-сан.

- Д-да?

- Ты будешь помогать нам, верно? Тебе не нужно будет посещать собрания, как нам, но ты же будешь нам помогать в других делах?

- Д-да.

Асанаги поиграла со своим телефоном. Вскоре после этого из её телефона можно было услышать предыдущее заявление Нитты-сан, записанное на видео.

Должен признать, это было довольно отвратительно, мне жаль Нитту-сан.

Класс отпустили, и все разошлись, оставив меня с Асанаги.

- Асанаги...

- Хм? Как дела, Маэхара?

- Как и ожидалось, ты довольно хороша.

- Хе-хе, я знаю. Хвали меня больше~

- Не увлекайся, дура! Но, да, это было довольно круто.

Успокаивала разъярëнную Амами-сан, усмиряла других одноклассников и даже втянула Нитту-сан. Было немыслимо, что эта девушка, на лице которой сейчас была глупая улыбка, сделала всё это.

- Правда? Хехехе… Спасибо. Хотя в том, что я сделала, нет ничего особенного, я просто пыталась всех успокоить… Самой удивительной здесь была Юу...

- Асанаги?

- Да, я не удивительная. Она более удивительна, чем я... Я никогда бы не смогла этого сделать, понимаешь? Злиться на всех, пытаясь защитить кого-то дорогого мне… Только Юу могла сделать что-то подобное… Я даже не смогла помочь тебе … Я просто сосредоточилась на том, чтобы успокоить всех...

- Нет, ты хорошо справилась... Давай быстро пойдём домой. Нам нужно многое подготовить, не так ли?

- Ааа… Да... Дел действительно станет больше.

После этого мы вместе пошли домой, пока нам не пришлось расстаться. По пути мы говорили об играх и манге. У меня не было возможности спросить её о том дне.

http://tl.rulate.ru/book/68249/1921309