Готовый перевод I Became Friends with the Second Cutest Girl in My Class / Я подружился со второй самой симпатичной девочкой в моём классе: Глава 36: То, на что не способна Асанаги I

Это произошло во время классного часа после окончания всех занятий.

- Ммм... Как всем известно, культурный фестиваль начнётся примерно в середине следующего месяца, так что мы собираемся определиться с членами комитета.

Услышав это, все сразу же застонали.

До того, как я подружился с Асанаги и остальными, я был полным одиночкой, поэтому не обращал особого внимания на школьные мероприятия. Как и в других средних школах, в нашей школе проводилось множество мероприятий.

Этими мероприятиями были спортивный и культурный фестиваль, оба из которых были запланированы на ноябрь. Но из-за нехватки времени и того факта, что проведение обоих мероприятий противоречило бы расписанию занятий, наша школа проводила оба фестиваля по очереди через год. Культурный фестиваль планировалось провести в этом году.

- Нам понадобятся представители от каждого класса, один парень и одна девушка, чтобы участвовать в заседаниях, проводимых комитетом…

Ягисава-сенсей оглядела класс, возможно, ожидая, что кто-то добровольно вызовется на эту роль, но, вопреки её ожиданиям, никто не был настолько глуп, чтобы поднять руку.

- Никто не вызвался добровольно? Тогда, я уже приготовила запасной план! Лотерейные коробки! Мальчики, вытяните бумажку из коробки справа от вас! Девочки будут доставать из левой коробки! А теперь давайте испытаем вашу удачу~

Стоны других одноклассников становились всё громче, видя выходки учительницы, но поскольку игнорировать её было невозможно, все решили послушаться её и закончить на этом.

В нашем классе было 18 мальчиков и 17 девочек, всего 35 учеников. Для меня был 1 шанс из 18, что это будет провал, низкий шанс, мне просто нужно не упустить этот низкий шанс.

Я не должен гордиться этим, но моя удача в гаче была невелика, поэтому вероятность того, что я попаду в эти 5%, должна быть очень низкой, но это всё равно 5%, я не должен терять бдительность.

- Тогда все, пожалуйста, выходите вперёд и доставайте бумажку! Если вы сорвёте джекпот, не жульничайте и сообщите об этом всем, хорошо ~?

Из-за расположения моего места моя очередь пришла раньше, чем у остальных моих одноклассников. Это означает, что в коробке будет ещё много пустых бумажек, и мои шансы сорвать джекпот будут ниже, чем у остальных в классе.

Хех… Я справлюсь, поехали!

[Джекпот]

Ааа…

- Сенсей, я сорвал джекпот.

- Ась? Ах, да, да, тогда Маэхара-кун будет представителем мальчиков!

Будь ты проклят, датчик желания.

Что ж, давайте посмотрим на это с более позитивной точки зрения, это первый раз, когда кто-то написал моё имя на доске, кроме как из списка обязанностей по уборке. Увидев там своё имя, я почувствовал себя освежающе.

Мальчики, особенно спортсмены, с облегчением посмотрели на мои страдания, некоторые из них даже приняли позу победы. Что ж, это было понятно; будучи членом комитета, вы будете завалены большим количеством работы, а балансирование между работой комитета и деятельностью клуба было бы для них серьёзной проблемой. Такого рода работа действительно должна быть поручена людям, которые были в клубе "иду домой после школы", как я.

Поскольку было решено, что жертвенным агнцем со стороны мальчиков буду я, теперь все обратили своё внимание на девочек.

- Пожалуйста, только не я, пожалуйста...! Ладно, пошли!!

Девять девушек вытащили бумажки из своей коробки, но ни одна из них ещё не сорвала джекпот.

Кстати, Амами-сан была среди девяти девушек, в то время как Асанаги ещё не вытащила свой номер.

У многих девушек были серьёзные лица. Что ж, они не захотели бы работать со мной, это понятно…

Если бы тот, кто сорвал джекпот, был кем-то вроде Секи-куна, они бы никогда так себя не вели, но поскольку вместо него был я, одиночка, конечно, всё было по-другому. В конце концов, им приходилось не только бы выполнять свои обязанности, но и иметь дело с кем-то, кто, по их мнению, был обузой, увеличивая их рабочую нагрузку.

Что ж, извините за то, что вам так не повезло, но разве вы, ребята, не можете хотя бы попытаться скрыть свои чувства? Это не так уж и сложно.

Но в любом случае, разве эта проблема не будет решена, если Асанаги сорвёт джекпот?

- Тогда я следующая… Ах, промах! Вот доказательство, сенсэй!

- Ммм. Тогда Нитта-сан садись на своё место.

- Каай ~ Заранее извинюсь перед будущим победителем! Не волнуйся, я прикрою тебя, просто попроси меня, и я буду рядом, чтобы поддержать тебя!

Я думал, Нитта-сан нагло примет победную позу или что-то в этом роде, но её реакция была мягче, чем я думал. Неплохо.

Может быть, она проявляла уважение ко мне с тех пор, как я несколько раз тусовался с Амами-сан? Да не может этого быть?

- Сенсей, можно вас на пару слов?

- Ммм? Что случилось, Амами-сан?

- Мне нужно кое-что сказать всем.

Никто еще не сорвал джекпот, и прямо перед тем, как подошла очередь Асанаги, Амами-сан встала со своего места.

- Эй, почему вы так ненавидите Маэхару-куна?

Услышав её слова, в классе сразу же воцарилась тишина.

С того момента, как она встала, было ясно, что её обычная жизнерадостная атмосфера исчезла, и фраза, слетевшая с её губ, подтвердила её нынешнее настроение.

Она была зла.

http://tl.rulate.ru/book/68249/1918134