Готовый перевод I Became Friends with the Second Cutest Girl in My Class / Я подружился со второй самой симпатичной девочкой в моём классе: Глава 34: Талантливая Амами-сан

Я сказал им обоим прекратить играть и съесть блины, пока они ещё были горячие. Я очень гордился этими блинами, поскольку они были моим лучшим творением. Они были свежеприготовленными и мягкими, стоило лишь потратить время на тщательное взбивание яиц. Я разделил блины поровну на три порции, прежде чем велел двум девушкам попробовать их. - Вау… Он такой мягкий! Они не такие сладкие, но вкус бананов компенсирует это! И что ещё более важно, это вкусно! - Ммм. Серьёзно, это что-то... - Этот рецепт отлично подходит для диетического питания, поэтому вам не придётся беспокоиться о потреблении калорий, даже если вы добавите больше масла и сиропа… Кстати говоря, вы хотите ещё масла и сиропа? - Мы верим!! Я рад, что им понравились блинчики. Амами-сан радостно съела блин, в то время как Асанаги смиренно застонала. Было забавно, насколько разными были их выражения. И всё же я должен поблагодарить Асанаги. Благодаря её усилиям мы смогли насладиться нашим совместным времяпрепровождением. - Маки-кун… Хм... Амами-сан заёрзала. Казалось, она уже доела свою порцию. - Ух… Я приготовил только для троих, но там ещё осталось немного теста, я могу приготовить ещё, если ты хочешь. - Правда? Тогда я хочу ещё, пожалуйста! - Понял… А как насчёт тебя, Асанаги-сан? - Ааа… Ммм? Когда я спросил её, она дочиста вылизывала свою тарелку. - Прости, можно мне тоже немного? - Конечно. - Ах, Маки-кун, можно я посмотрю на тебя, пока ты готовишь? Я тоже хочу сделать такие блинчики у себя дома! - Ты можешь просто попросить свою маму приготовить их для тебя. Я имею в виду, что всё закончится тем, что ты сделаешь чёрные диски, даже если будешь максимально стараться. - Муу! Я уверена, что смогу это сделать, если Маки-кун научит меня всему правильно! Я буду на твоём попечении, Маки-кун! - Ну, пока ты помнишь о времени каждого шага, я уверен, что всё будет в порядке. - Тогда, могу я присоединиться к...? В итоге я был зажат между Асанаги и Амами-сан, когда они смотрели, как я делаю блин. - После того, как вы приготовите тесто, просто вылейте его на сковороду, накройте крышкой и дайте ему повариться около пяти минут. Вы можете судить, готово оно или нет, по внешнему виду блина. Если он выглядит достаточно мягким, значит, он готов. - Ааа! Это выглядит так просто! - Если вы не уверены, вы всегда можете поискать рецепт в интернете. Всё, на что вам нужно обратить внимание, - это время. Время в готовке - это самое главное. Если вы сделаете всё правильно, вы сможете избежать случайного сжигания блина... - Что? Ты хочешь оскорбить меня, потому что я могу создавать только тёмную материю и уголь? Конечно, давай, скажи это мне в лицо. - Нет, перестань предполагать что-то. Когда Амами-сан отвела от меня взгляд, Асанаги ущипнула меня за бок. Она проявляла милосердие, потому что Амами-сан была здесь, поэтому это было не больно, как обычно. Наверное, я непреднамеренно задел её гордость? После этого мы съели дополнительную порцию блинов и вернулись к игре. - Хе-хе, смотри на меня, Уми! С помощью Маки-куна я теперь сильнее, чем когда-либо! На этот раз я тебя одолею! - С этим непрактично выглядящим персонажем? Ха! Посмотри на мой персонаж, он наполнен практичным снаряжением и первоклассным оружием! Победа будет только в твоих снах! В режиме, в котором они играли, они могли настраивать своего персонажа так, как им нравилось. Амами-сан сделала своего персонажа симпатичным, в то время как Асанаги просто скопировала моего. Из-за этого Амами-сан оказалась в невыгодном положении, будь то с точки зрения опыта или необработанной статистики, ей нужно было компенсировать это своими необработанными навыками. - Что ж, давай посмотрим… Самое важное, на что тебе следует обратить внимание, - это не паниковать и правильно целиться всякий раз, когда ты замечаешь врага. Всегда старайся искать возвышенность или любое место, которое могло бы дать тебе преимущество на местности ... - Ммм! Я сидел рядом с Амами-сан, время от времени давая ей советы, пока она играла против Асанаги. Благодаря мне она стала показывать хорошие результаты. - Сохраняй спокойствие… Целься тщательно… Там! - Ась? - Ой! Ура! Первая кровь!! Ей потребовалось всего десять минут, чтобы применить каждый совет, который я дал ей. Она выполнила всё идеально и смогла стать отличным противником против Асанаги, которая лидировала с тех пор, как они начали играть. Асанаги тренировалась у себя дома и со мной, так что она не была слабым игроком, но Амами-сан сейчас также не отставала от неё. Она сказала, что редко играла в такие игры, но я думаю, что у неё был врождённый талант к играм. - Что ж, я была неосторожна, этого больше не повторится. - Хе-хе ~ Тогда давай, Уми! Используй свой серьёзный режим! Поскольку я меня больше не осталось никаких советов, которые я мог бы ей дать, я решил просто посмотреть, как они играют вдвоём. - Э-это! - Сюда, сюда! Я здесь, Уми-тян! Битва была неожиданно жаркой. * * * Мы играли ещё час, прежде чем остановиться. Если бы мы были вдвоём с Асанаги, мы бы продолжили играть, но поскольку Амами-сан тоже была с нами, мы решили, что нам лучше закончить игру пораньше. Тем более, что предыдущий инцидент всё ещё был свеж в наших воспоминаниях. - Муу… После этого мне удалось выиграть только три раза… Так неприятно! - Нет, я удивлена, что ты вообще смогла победить. Ты ведь до этого никогда не играла? Как сказала Асанаги, было удивительно, что она смогла выиграть несколько партий, поскольку опыт и грубое мастерство были самым важным в этой игре. Конечно, я дал ей несколько советов, но Амами-сан всё ещё была новичком, и до этого она даже не прикасалась к контроллеру. Но ей всё же удалось выиграть несколько партий у Асанаги, которая была в значительной степени зависима от этой игры с тех пор, как я победил её несколько месяцев назад. - Тогда, Маки-кун, увидимся позже ~ Давай как-нибудь снова поиграем вместе! - Да, конечно, увидимся. До этого я всегда надеялся, что это будет последний раз, когда мне придётся иметь с ней дело, но теперь мне понравилось это. Тусоваться с этими двумя было весело. Более того, поскольку теперь у нас было что-то общее, нам было бы менее неловко разговаривать друг с другом. - Ммм? Что случилось, Уми? Давай уже выходить. - Ах, извини… Хм, я кое-что забыла… Иди вперёд, Юу, я догоню тебя. - Ась? Я не против подождать… Может пойти с тобой вместе? - Всё в порядке. Кроме того, ты уже надела свои туфли, не так ли? Было бы больно снимать их, так что просто иди. - Правда? Что ж, тогда я пойду вперёд! Асанаги вытолкала Амами-сан за дверь. И теперь мы оба были одни в этом доме. - Серьезно, эта девушка. Она могла бы сделать всё, что угодно, если бы захотела... - Ты говоришь об игре? Да, она довольно хороша, но не так уж трудно достичь этого уровня, если приложить некоторые усилия. - Да, конечно, это всё, что она смогла сделать сегодня, потому что она только начала играть, но дай ей время, и она будет играть всё лучше и лучше. Она впитывает всё, как губка, и не успеешь оглянуться, как она превзойдёт тебя и оставит позади... - Асанаги? - Ах, я прошу прощения за то, что так неожиданно выпалила всё это… Просто, ну, я просто думаю, что эта девушка удивительна во многих отношениях... - Ааа, понятно… Что ж, я знаю, к чему ты клонишь. Такие люди, как Амами-сан, действительно существуют в этом мире. Талантливые люди, которые смогли бы сделать всё хорошо после краткого знакомства с этим делом. Помимо того, что Амами-сан была талантлива, её саму все любили. Как её лучшая подруга, которая всегда оставалась рядом с ней, для Асанаги не было бы странным испытывать к ней лёгкую зависть. - Ну, по крайней мере, ты понимаешь… Увидимся, Маэхара… Сегодня было весело. - Пока. Асанаги вышла через дверь, помахав рукой. - Если ты говоришь, что сегодня было весело, то почему ты выглядела такой мрачной, дурочка? Её спина, когда она уходила, выглядела мрачной.

http://tl.rulate.ru/book/68249/1915513