Готовый перевод White Online / Белый Мир Онлайн: Глава 97

Иах сел на четвертый стул. Он смотрел, как Мона наливает чай ему в чашку. Её движения были плавными, как будто она делала это тысячу раз.

"Спасибо." Сказал Иах, сделав глоток чая.

Мона улыбнулась и села на свое место.

Айзек и Дарт молча сидели, ожидая, когда Иах сообщит им о цели испытания.

"Ммм….." Иах издал удовлетворительный звук, ставя чашку обратно на стол.

Мона перевела взгляд на двух молодых людей и спросила: "У вас есть кто-нибудь, кто вам нравится?"

"Хм?" Айзек и Дарт в замешательстве склонили головы.

"Она спрашивает, есть ли у вас двоих девушка или любовница." Пояснил Иах.

Айзек и Дарт одновременно покачали головами.

"Да ладно, там должен быть кто-то." Спросила Мона с понимающей улыбкой: "Кажется, вы двое популярны у противоположного пола."

Дарт нахмурился и потер лоб. Он никогда раньше не был влюблен в кого-то.

Хотя раньше ему признавались многие девушки, он отвергал их всех.

В глазах Айзека на долю секунды отразилась боль. Внезапно, перед его мысленным взором всплыло лицо Амелии, но он подавил горькие воспоминания.

"Не совсем." ответил Айзек, потягивая чай.

Мона надулась: "Вы двое такие скучные!"

"Извините, она увлекается романтикой." Вздохнул Иах. "Было нелегко ухаживать за ней."

Мона толкнула его локтем в талию и поджала губы. "Что это значит?"

Иах посмотрел на Айзека и Дарта. Все трое вздохнули и покачали головами.

"Это было нелегко, потому что ты была слишком популярна." Усмехнулся Иах. "Половина парней в школе нацелились на тебя, кроме того, я не был самым красивым или самым богатым из них."

Мона хихикнула и ткнула его в щеку: "Ты прав, но я все равно выбрала тебя."

"Почему?" Внезапно спросил Дарт, "Что тебя в нем привлекло?"

Иаха тоже интересовал этот вопрос.

Мона загадочно улыбнулась: "Вселенная - загадочное место. Однажды я увидела, как он помогал пожилой женщине, донести пакет с продуктами. Это заставило меня заинтересоваться им, а после этого, я решила завести с ним разговор."

Иах почесал затылок: "Я очень нервничал, разговаривая с ней. Окружающие парни смотрели на меня так, как будто хотели убить меня, пока я спал."

Мона хихикнула и закончила свой рассказ: "Мы стали лучшими друзьями, и постепенно, я начала испытывать к нему чувства. Я призналась ему во время выпускного."

Иах кивнул и улыбнулся: "В тот день, было пролито много слез."

Мона хихикнула, с любовью вспоминая время, проведенное в Колледже.

Айзек и Дарт глубоко задумались, но затем, Иах встал и сказал: "Давайте-ка я расскажу вам о испытании, вы двое, должно быть, спешите."

Очнувшись от оцепенения, игроки кивнули и встали, чтобы последовать за Иахом.

"Удачи!" Крикнула Мона, поднимая чашки. Она ушла на кухню, напевая какую-то песенку.

Иах посмотрел на сломанную деревянную дверь и вздохнул: "Теперь мне нужно починить её... Опять." Он покачал головой и переступил через дверь.

Айзек и Дарт последовали за ним. Первое, что они увидели, было огромное пространство.

Вдалеке виднелся лес с лугами, простирающимися до самого горизонта.

Игроки выглядели потрясенными.

"Как это возможно?" Спросил Айзек.

Иах поднял бровь: "Что именно?"

"Почему некоторые помещения такие большие?" Спросил Айзек. "Это место должно было быть меньше 40 метров в длину, но его длина явно больше, чем 500 метров."

"Аааа, так вот вы о чём…" Удивился Иах. "Ребята, у вас нет жемчужины пространственного манипулирования?"

Айзек и Дарт выглядели сбитыми с толку.

Иах указал на звездное небо.

Они повернули головы к небу и присмотревшись, увидели маленькую жемчужину, парящую над тем местом, где они находились.

"В каждом здании присутствует своя жемчужина пространственного манипулирования. Она позволяет расширить внутреннее пространство здания в сто раз, или даже больше." Объяснил Иах.

Айзек и Дарт потрясённо осмысливали новую информацию.

Прогуливаясь по направлению к лесу, Иах объяснил: "Я решил сделать это тренировочное пространство в сто раз больше, сохранив при этом первоначальный размер здания."

Айзек и Дарт увидели шок в глазах друг друга. Впрочем, переглянувшись, они быстро последовали за Иахом.

Они думали, факт того, как они попали на Луну сам по себе являлся удивительным. Но каждая новая вещь, которую они увидели в Лунном городе, приводила их в ступор.

Вскоре, компания достигла леса. Иах остановился перед большим валуном.

На валуне были какие-то странные иероглифы, которых Айзек и Дарт никогда раньше не видели.

"Этот валун - ваше испытание." сказал Иах, обернувшись и увидев смущенные лица Айзека и Дарта.

"Это валун, который испытает тебя в схватке с твоим страхом." сказал Иах.

"Страх?" Дарт задумался. "Чего я боюсь больше всего?"

Айзек побледнел, его тело начало дрожать: "Сука..."

Иах отошел в сторону и сказал: "Прикоснитесь к валуну, и вы попадёте в Страну Снов. Ваша цель - убить свой страх."

Дарт кивнул и посмотрел на Айзека: "Это будет просто, верно…?" Когда он увидел побледневшего напарника, Дарт прервался, так и не закончив предложение.

"Ты в порядке?" Спросил он, нахмурившись.

Айзек кивнул и махнул головой: "Иди первым… Я скоро присоединюсь к тебе."

Дарт прищурился, но всё же кивнул и пошёл к валуну.

Протянув руку, он коснулся холодного валуна кончиком пальца. Мгновенно, его глаза стали стеклянно белыми. Он вошёл в Страну Снов.

Иах посмотрел на Айзека и скрестил руки на груди. Он сузил глаза, увидев бледное лицо юноши.

"Он должен знать, в чем его самый большой страх…" Иах поморщился. Хуже всего, если испытуемый осознает свой самый большой страх.

Айзек сжал кулак, пытаясь остановить дрожь в руке. Он почти чувствовал, как его сердце чуть не вырывается из груди, когда он вспоминал эту сцену.

Весь этот день прокручивался у него в голове. Он медленно начал отходить от валуна, в его ушах эхом раздался смех.

Но потом... Твердая рука коснулась его плеча.

Он повернул голову и увидел, что Иах смотрит ему прямо в глаза.

"Чего ты так боишься?" Спросил он.

Айзек не ответил. Вместо этого, он закрыл глаза. Но от этого, воспоминания стали ещё яснее.

"Ты оставишь своего друга просто потому, что не можешь справиться со своим страхом?" Слова Иаха эхом отдавались в его ушах.

Айзек медленно открыл глаза и увидел стоящего вдалеке Дарта.

"Он доверяет тебе и верит, что ты сможешь преодолеть свой страх. Кроме того... Преодолеть свой страх - это первый шаг к тому, чтобы стать по настоящему сильным человеком."

"Сильным…" Айзек сжал кулак. Он глубоко вздохнул и почувствовал, как рука Иаха подталкивает его к валуну.

Его тело машинально двигалось к валуну. Как только он оказался перед ним... Он протянул руку вперед и коснулся валуна правой ладонью.

Его глаза стали стеклянно белыми, он вошел в Страну Снов....

http://tl.rulate.ru/book/68239/3286951