Готовый перевод White Online / Белый Мир Онлайн: Глава 75

"Ах!" Вскрикнул Айзек и тут же убрал ногу со ступеньки. Он посмотрел вниз и увидел, что его ботинок покрылся инеем!

В тот момент, когда он наступил на ступеньку, он почувствовал невероятную боль. Казалось, что замерзали даже его кости. Когда Айзек вспомнил эти ощущения, это заставило его вздрогнуть.

"Как я мог чувствовать боль в игре… Это странно." Юноша потер свои ногу. Боль уже прошла.

Как будто, он чувствовал боль, только если его нога касалась лестницы.

"Ты в порядке?!" Луна подошла к нему, даже не заботясь о том, есть ли вокруг ловушки.

"Ага." Айзек выхватил из подсумка камень и бросил его вверх по лестнице. Но пока камень летел, он начал замерзать. Вскоре, камня уже и не было видно. Он стал похоже на ледяную глыбу.

"Почему он покрылся льдом?" Луна нахмурилась. Температура вокруг острова достаточно высокая, чтобы этого не произошло. Здесь было настолько тепло, что она вспотела. То, что происходит на ступенях этой лестницы выходит за все рамки здравого смысла!

Холода на лестнице достаточно, чтобы убить кого-то за считанные секунды.

"Ещё одно заклинание." Айзек поморщился и посмотрел на гору. "Нам нужно подняться…"

Он достал из подсумка ещё один камень и бросил его к склону горы, но та же участь постигла и этот камень.

Кажется, этот камень замёрз ещё сильнее.

"Может быть, нам действительно не следует туда ходить?" Предположила Луна. "Может быть, это место предназначалось для игроков гораздо более высокого уровня, чем мы."

"Может быть ты права…" Айзек вздохнул и встал. "Пошли. Здесь должен быть и другой выход."

Луна кивнула и собиралась следовать за ним, но внезапно, она услышала голос в своей голове.

[Здравствуй, девочка... Мы снова встретились]

Глаза Луны расширились от шока. "Милая леди?"

Айзек остановился и вопросительно посмотрел на Луну.

Голос в голове Луны захихикал.

[Лестница - это испытание... Скажи тому молодому человеку рядом с тобой, что выход находится в конце лестницы...]

Луна весело посмотрела на Айзека и сказала: "Выход из этого места находится в конце лестницы!"

"Откуда ты знаешь?" Спросил Айзек и посмотрел на огромную лестницу.

"Милая леди сказала мне!"

"Ты имеешь в виду… ту девушку, которую ты встретила, когда впервые зашла в игру?" Спросил Айзек, нахмурившись.

Луна кивнула с улыбкой.

"Это может быть ещё одна уловка того, кто напал на нас…" Айзек задумался, стоит ли ему пытаться подняться по этой лестнице.

Он не смог пройти и метра по лестнице, а теперь, ему нужно как-то выдержать 3 километра!

"Поверь мне." Сказала Луна. Её красивые голубые глаза показывали её невинность, но также и её уверенность.

Она на 100% уверена, что выход находится в конце лестницы.

"Хорошо… Если я умру, пожалуйста, забери мои вещи." Сказал Айзек с кривой улыбкой. Он вспомнил, что большую часть своей добычи он хранит в своей комнате. Если бы он потерял заработанное непосильным трудом богатство, то мог бы на самом деле заплакать.

Раньше, его мало заботили предметы внутри игры, но теперь, их ценность в его глазах возросла во много раз.

Луна кивнула с легким беспокойством. Хотя была уверена, что выход находится в конце лестницы. Она понятия не имеет, как кто-то может выжить на пути к вершине.

Айзек достал из подсумка ещё один камень и кинул его так сильно и так далеко, как он только мог.

Он пытается увидеть, сколько ступенек он может пролететь, прежде чем замерзнет и от него останется лишь ледяная статуя.

Камень пролетел первую ступеньку. Он уже был покрыт льдом.

Он также пролетел вторую ступеньку. Теперь, камень был похож на ледяной шар. Но вот на третьей ступеньке... Камень был слишком тяжел, чтобы продолжать полет.

Он с глухим стуком приземлился на третью ступеньку и раскололся.

У Айзека по спине выступил холодный пот. "И что вы прикажете мне делать?!"

"Сколько у меня осталось времени…?" Айзек открыл интерфейс, чтобы посмотреть на время.

[01:16:51.09]

"Время уходит… Мне нужно придумать способ." Айзек сел на землю и облокотился на дерево.

Он начал думать о бесчисленном количестве различных вариантов. К сожалению, он не смог придумать, как пережить этот холод.

"Этот холод - это то, что человек не сможет преодолеть."

"Милая леди?" Луна попыталась поговорить с голосом, но так и не получила ответа.

Она вздохнула и села рядом с Айзеком. Тепло её тела передавалось Айзеку.

Лицо Айзека постепенно стало выражать шок: "Может ли это сработать… Это совершенно безумно… Но…Это возможно!"

Он повернул голову к Луне, которая невинно держала его за руку: "Луна, у меня появилась безумная идея."

Луна хихикнула и сказала: "Тогда давай сделаем это!"

"Разве ты не хочешь сначала услышать суть идеи?" Спросил Айзек с кривой улыбкой.

Луна покачала головой: "Я тебе доверяю."

Айзек кивнул и нажал несколько кнопок, на интерфейсе, его броня исчезла.

После того ветра, Айзек вновь надел кольчужную броню.

Теперь, Айзек был только в своей белой рубашке, своих кожаных штанах и ботинках.

"Сними свою мантию." Сказал Айзек.

Луна кивнула и нажала несколько кнопок на своём интерфейсе.

Мантия исчезла. Теперь, на ней была только рубашка с длинными рукавами, кожаные штаны, похожие на таковые у Айзека и ботинки.

Она невинно смотрела на Айзека и ждала следующих указаний.

Айзек встал и подошёл к лестнице. Он не чувствовал холода, но знал, что умрет мгновенно, если сделает хотя бы один шаг вперед.

Луна остановилась рядом с ним и глубоко вздохнула.

"Как долго ты сможешь поддерживать огненный шар?" Спросил Айзек.

"Э-э... я не считала, но думаю, учитывая расход маны, около 1 часа." Неуверенно ответила Луна.

Айзек кивнул и сказал: "Сделай так, чтобы огненный шар кружил вокруг нас."

Луна кивнула и выставила посох перед собой. "Огненный шар!"

Миниатюрный огненный шар начал медленно кружиться вокруг них, согревая их.

"Хорошо." Айзек повернулся к Луне и широко раскинул руки. "Обними меня."

Луна тупо моргнула, но затем её щеки порозовели. "Э-э, зачем?"

"Нам нужно передавать тепло наших тел друг другу. Скорее всего, это работает не так, но в теории, это должно сработать."

Луна неуверенно кивнула. Она застенчиво подошла к нему и вскоре, она оказалась в его объятиях.

Их тела были прижаты друг к другу. Лица моментально вспотели, а одежда прилипала к коже.

"Это действительно может сработать…" Айзек глубоко вздохнул: "Давай сделаем это!"

Луна кивнула с румянцем на щеках. Они одновременно передвинули ноги и сделали первую ступеньку...

http://tl.rulate.ru/book/68239/3256426