Готовый перевод Godly Student / Божественный студент: Глава 159

Глава 159: Долгий взгляд в спину

Молодые люди вернулись домой в приподнятом настроении. Чэн Жуйлун был доволен, что Чэн Юй поладил с сёстрами.

Чтобы в семье не было неурядиц, нужно, чтобы дети и внуки относились друг к другу с уважением. Ни для кого из членов семьи Чэн не было секретом, что Чэн Юй не особенно ладит с сёстрами. Теперь, увидев, как радостно смеются молодые люди, старики вздохнули с облегчением. Теперь Чэн Юй наконец-то встретил отца. Мужчине на вид было около 40 лет и по нему было видно, что в молодости он отличался красотой. Однако работа в правительстве наложила свой отпечаток на внешность отца Чэна Юй, теперь он выглядел харизматичнее и благороднее.

“Что такое? Забыл как выглядит твой отец за два года в Юньхае?” Нахмурился Чэн Чжиго, заметив, что сын смотрит на него как на чужого человека.

“Что ты такое говоришь? Наш сын просто устал, они ведь целый день развлекались,” недовольно ткнула мужа в бок Ян Сыфэн. После этого она повернулась к сыну и заботливо спросила, ”Ты есть хочешь? Мама тебе что-нибудь приготовит.”

“Эм… ну да, я бы не отказался,” Чэн Юй, видя, как нежно смотрит на него мать, не стал её расстраивать. Затем он повернулся к Чэну Чжиго и неуверенно спросил, ”Как себя чувствуешь, пап?”

“Хорошо. Мама приготовит что-нибудь на ужин,” радостно проговорила Ян Сыфэн и убежала на кухню.

“Я слышал от твоего деда, что ты собираешься вступить в ряды армии?” спокойно спросил Чэн Чжиго, усаживаясь в кресло.

Чэн Юй бросил взгляд на сидевшего неподалёку деда, и кивнул в ответ, ”Да.”

“Раз ты решился, то нужно будет как следует постараться. Я смотрел то видео и слышал о твоих способностях от деда. Если ты и правда стал таким способным, мне остаётся лишь пожелать тебе удачи и надеяться на то, что ты внесёшь свой вклад в будущее процветание Семьи Чэн.”

Старики семьи Чэн возлагали на Чэна Юй огромные надежды. Если их влияние будет расти, то это пойдёт лишь на пользу будущим поколениям их семьи.

“Знаю. Буду стараться,” Чэн Юй был человеком слова. Он пообещал деду, что будет стараться и это значило, что он будет стараться.

———————————————————————————————————————

На следующее утро Чэн Юй снова отправился на прогулку с сёстрами. Едва они вышли из дома, как девушки тут же поинтересовались насчёт 50 миллионов долларов, обещанных Чэном Юй.

“Бро, сегодня обед за мой счёт,” радостно пообещала Чэн Сюань, потянув Чэна Юй за рукав.

“Бро, сегодня я куплю тебе новую одежду,” пообещала Чэн Цин, взяв брата за другую руку.

“Э! Это ведь всё ещё мои деньги, разве не так?” Чэн Юй, увидев, как относятся к нему сёстры, почувствовал тепло любви родственников. Как же ему повезло с семьёй! Чэн Юй ценил людей, у которых в венах текла та же кровь, что и у него. В этой жизни он сделает всё ради благополучия своих любимых. Пусть даже его путь будет полным опасностей и он в любой момент может погибнуть, Чэн Юй не отступится, ведь он хочет, чтобы его любимые жили вечно.

“Я буду тратить честно выигранные деньги!” Рассмеялась Чэн Цин.

“Ха! Если бы вы мне не напомнили, то я бы и забыл. Я ведь внёс за вас залог в размере 50 тысяч рублей. Разве в таком случае выигрыш не принадлежит мне?” Внезапно спросил Чэн Юй.

“Что?! Ты ведь платил от нашего лица. Ты сам так захотел! Так что выигрыш принадлежит нам, тут вопросов быть не может!” Усмехнулась Чэн Сюань.

“Ну ладно. И вы, значит, такие жадины, что всего лишь сводите меня поужинать да купите мне пару шмоток?”

“Бро, ужин будет просто объедение. Объедение, понимаешь? В обычном ресторане ты такого не найдёшь,” восторгалась Чэн Сюань.

“Ух ты! И что же это за ужин такой? Не думай, что мне прежде не доводилось пробовать вкусной еды,” слова сестры не убедили Чэна Юй.

“Французский банкет. Элегантный, модный и очень-очень вкусный. Ну, теперь понимаешь?”

“Французский банкет? Ну ладно, подойдёт. Больше всего мне нравится французская икра. Я слышал, что лучше её нет на целом свете. Ладно, мне остаётся только согласиться,” рассмеялся Чэн Юй. Он с удовлетворением припомнил, как Су Муюнь, желавший произвести впечатление на Хань Сюэ, скривился от гнева, когда Чэн Юй заказал 500 грамм икры.

“Икра? Брат, не держи меня за дурочку. Икра стоит дорого. Кроме того, ты сам только что сказал, что лучшая икра во Франции. Будешь теперь считать меня за нищебродку?” Чэн Сюань прежде никогда не ела икру.

“Посмотрим! Пытаешься накормить меня хорошим ужином, но жалеешь деньги на икру? Я ведь даю вам каждой по 50 миллионов и всё это из-за любви к вам!”

“Но деньги ты нам пока не дал. Давай ты нам дашь деньги, а мы тебе взамен купим икру?” предложили сёстры.

“Ладно. Но не преувеличиваете ли вы стоимость икры? После того ,как я дам каждой из вас по 50 миллионов, эта икра будет для вас мелочью. Вы не сможете съесть икры больше, чем на несколько тысяч долларов. И вы всё равно продолжаете жадничать даже несмотря на мои уверения в том, что я дам вам 100 миллионов? Как-то всё это странно?” помотал головой Чэн Юй.

“Хех. Ты же наш брат. А брат должен заботиться о своих сёстрах!” Девушки потащили Чэна Юй в банк. Как гласит пословица, «хорошо быть богатым». Если бы простому человеку понадобилось бы снять со своего счёта сумму денег, то ему потребовалось бы потратить целый день, но когда у тебя куча денег, ты просто оформляешь запрос и спокойно ждёшь себе в ВИП-комнате, потягивая чай да похрустывая орешками. Служащие банка стараются не затягивать дела таких клиентов. Они всегда говорят, что относятся ко всем своим клиентам одинаково, но никакого равенства на свете нет и быть не может. Вероятно, неравенство будет существовать и по прошествии нескольких тысяч лет.

“Теперь довольны?” Выйдя из банка, Чэн Юй покосился на сестёр, восхищённо разглядывающих свои золотые карты.

“Братик, ты у нас такой классный! Никогда бы не подумала, что когда-нибудь у меня будет так много денег,” Чэн Сюань всё ещё не верила своему почти мгновенному превращению в богатую женщину.

“Тогда отправимся ужинать?”

“Конечно! Время уже позднее. Бро, выбирай место, мы будем ужинать там, где ты захочешь,” Чэн Сань безразлично махнула рукой. Теперь, когда у неё было так много денег, она совершенно не заботилась о такой ерунде.

“Я не очень-то хорошо знаком с заведениями столицы. Сами выбирайте.”

“Хорош прикалываться, бро. В столице нет такого места, которого бы ты не знал. В прошлом ты постоянно ошивался с девушками. Так что столицу ты излазил вдоль и поперёк,” рассмеялась Чэн Цин.

“Эм…Ладно, не буду больше скрывать. В Юньхае со мной произошёл несчастный случай, в результате которого повредился мозг. Из-за этого я забыл многое из того, что произошло со мной в прошлом, забыл даже людей, которых знал раньше,” немного смущённо проговорил Чэн Юй. Ему не очень-то нравилось это оправдание, но ничего лучше он придумать не смог.

“Ты серьёзно? Как это называется? Амнезия?” Чэн Цин подозрительно покосилась на брата.

“Конечно! Не заметили, что когда дед привёл меня домой, он специально проговаривал имя каждой из вас?”

“Точно. Я ещё подумала, что дед странно себя ведёт. Теперь понятно, почему он так делал. Бро, ты изменился из-за этого происшествия?” Задала новый вопрос Чэн Сюань.

“Наверное,” истинной причины изменений личности их брата Чэн Юй говорить не собирался.

“Ты мне сейчас больше нравишься. Думаю, Семье Чэн повезло, что всё так случилось. Отлично, давайте ужинать,” Чэн Сюань взяла брата под руку.

В прошлом Чэн Юй всю свою жизнь посвятил тому, чтобы увиваться за девушками, на сестёр он практически не обращал внимания. Поскольку и сёстры его ненавидели, они старались делать вид, будто друг друга не существует. Но теперь Чэн Юй стал совершенно другим человеком. Сёстры видели, что Чэн Юй стал более общительным и дружелюбным парнем, чувствовали, как он любит их. Девушкам нравится, когда о них заботятся. Молодые люди добрались до французского ресторана. Интерьер отличался изысканностью. Именно такого и ожидаешь от ресторана Франции, страны романтики.

Молодые люди нашли свободный столик у окна. Девушки с любопытством рассматривали меню. Семья Чэн никогда излишне не баловала представителей своего молодого поколения, особенно сестёр Чэн, лишь недавно закончивших школу.

Они жили спокойной, устроенной жизнью, но не могли позволить себе совершать экстравагантные поступки, которыми иногда отличались молодые мастера из других семей. Девушки и прежде бывали во французских ресторанах, однако никогда прежде они не могли выбирать всё, что им хотелось. Они стали богатыми и их жизнь изменилась.

Еда здесь была произведением искусства. Всё в ней было идеально, с какой стороны не подступись. Кроме того, каждый день одно и то же блюдо готовили по-разному, добавляли в него разные ингредиенты, из-за этого цена на блюдо разнилось.

Девушек нельзя было назвать людьми, потакающим своим прихотям. Даже несмотря на обретённое богатство, они остановили свой выбор на блюдах среднего ценового сегмента, не пожелав заказывать самые изысканные блюда. Честно говоря, Чэну Юй не особенно нравилась французская кухня. Может, еда здесь и вкусна, но ку вообще могут понравиться такие маленькие порции?! Чэну Юй намного больше нравилась традиционная китайская кухня.

Чэн Юй не стал заказывать чёрную икру. Он понимал, что это может привлечь к ним нежелательное внимание. Чэн Юй выбрал простые и недорогие блюда.

“Бро, ты почему не заказал икру?” Чэн Сюань недоуменно смотрела на выбранные братом блюда.

“Ты и правда думала, что я собираюсь заказать икру? Я же просто шутил, хотел проверить, согласны ли вы потратить на меня хоть сколько-нибудь приличную сумму денег,” рассмеялся Чэн Юй.

“Аааааа! Я всегда знала, что бро лучше всех! Я пока не буду тратить деньги, подожду, когда окончу университет, а затем открою свой бизнес,” улыбнулась Чэн Сюань.

“Бизнес? Какой?” Чэн Юй не ожидал, что Чэн Сюань поступит так благоразумно. Обычно люди, получив огромную сумму денег, сразу же тратят их, потакая своим бесчисленным капризам.

“Пока не знаю. Да и нескоро это будет,” ответила Чэн Сюань.

“Эм, схожу-ка я в туалет,” Чэн Юй покинул сестёр.

В этот момент женщина, сидевшая позади Чэна Юй, увидела юношу. Она вздрогнула от неожиданности и немигающим взглядом провожала уходящего парня.

http://tl.rulate.ru/book/6822/393533