Готовый перевод Leveling Up From Rank F / Поднятие уровня F-ранкера: Глава 12

Глава 12: Пробуждение

"Ты должен был уже чему-то научиться после своего испытания с Лимсом. Как можно добиться такого незначительного прогресса? Ты знал, сколько будет стоить операция, когда подписывался гарантом? Разве родители не учили тебя не подписывать ничего?". Киджонг ругал его так, словно все это время ждал этого момента.

Джи У в изумлении уставился на него. По правде говоря, он не ожидал, что Кичжон так сильно поправится. Все жертвы поножовщины умерли вскоре после того, как их доставили в больницу. Кичжон была единственной, кто выжил после нападения неизвестного преступника.

"Но я подписал его не по своей прихоти".

Киджонг покачал головой в ответ, как бы говоря, что Джи У еще предстоит долгий путь.

Джи У открыл холодильник и выстроил купленные напитки в ряд. Он выставил их так же, как в магазине. Это была его профессиональная привычка.

"Кроме того, я сейчас хорошо зарабатываю. Тебе нет нужды беспокоиться. Я же Охотник, в конце концов". энергично сказал Дживу.

"Да, печально известный Тентен". Киджонг ответила обеспокоенным тоном.

Джи Ву было любопытно, откуда он узнал о своем прозвище. В лаборатории его называли женским китайским именем Тентен из-за его мусорной статистики.

"Кто рассказал тебе об этом?"

"Это было в новостях. Ты теперь тоже знаменитость".

"Моя базовая статистика была раскрыта в новостях?"

"Ну, это же не твои размеры тела".

"Это было бы лучше. С размером моего тела все в порядке. Просто почему? Боже мой. Серьезно, они смешны. Почему они раскрывают чужую статистику? Они даже не получили моего разрешения!"

"Возможно, потому что это интригует. Возможно, они хотели показать это всему миру".

"А мое лицо тоже показывали?"

"Нет, но я сразу понял, что это ты. Эта информация, вероятно, скоро будет контролироваться. Похоже, правительство и Ассоциация Охотников раскрыли информацию, потому что не знали, что происходит."

"Контролироваться?"

"Ну, какая им польза от раскрытия такого рода информации? Мы живем в эпоху, когда страна, в которой больше всего Охотников, становится мировой державой; нет никакой пользы в широкой огласке новостей о недавно пробудившемся Охотнике."

"Так вот как это работает?"

"Возможно, в будущем они будут более активно регулировать информацию".

"Дома есть много вещей, которые я не взял с собой. Не смогу ли я их получить?".

"Я думаю, что, скорее всего, так и будет".

Эта проблема не была даже виной Кичжона, и с ним не о чем было спорить, поэтому Джи У оставил эту тему и сосредоточился на организации холодильника.

"Ах да, я позаботился о мусоре Лимса. Ассоциация охотников исследовала болото и купила все, что могло быть связано с его порождением." сказал Дживу, чуть не забыв упомянуть эту важную деталь.

"Все хорошо, что хорошо кончается, но неужели они действительно верят, что мусор сыграл роль в создании болота?". Киджонг рассмеялся над абсурдом, но тут же скривился от боли в ранах.

"Черт, как больно. Виновник все еще на свободе?" спросил он.

"Думаю, да".

"Кстати, я разговаривал с отделом кадров, и они сказали, что собираются освободить для меня место. Поскольку вакансий не было, они собирались передать мне вашу должность. Я действительно думал, что ты уйдешь из жизни". Чжи У сказал.

"О, точно. Это совсем вылетело у меня из головы".

"Теперь мы можем забыть об этом, так как я Охотник. Так что не трудись понапрасну, чтобы найти для меня другую должность. Выздоравливай и поскорее возвращайся к работе".

"Мне здесь так комфортно, что я теряю мотивацию возвращаться". шутливо сказала Кичжон.

Разговор с Киджон, живой и здоровой, казался чудом. Джи У не мог оторвать от него глаз.

"Не смотри на меня так. Даже если все выглядит целым, на самом деле это не так. Они прошли через многое, пытаясь восстановить каждую косточку моего разбитого лица".

"Кто? Врачи?"

"Да".

"Твое лицо тоже было сломано?" удивленно спросил Дживу.

"Как будто они решали головоломку, собирали кусочки и сопоставляли их. У меня было разбито не только лицо, но и ключица, и плечевая кость". легкомысленно пояснил Киджон.

Увидев жесткое выражение лица Джи У, он закрыл рот. Киджонг и сам понимал, что что-то серьезное могло пойти не так.

"Все в порядке, я не умер. Давай перестанем говорить о скучных вещах и поговорим о чем-нибудь интересном. Каково это - быть Охотником?".

Джи У еще многое хотел спросить, но решил не делать этого, так как Киджонг не хотела продолжать эту тему.

"Это тоже скучная история. Я прошел путь от крестьянина до принца. Я провел свою жизнь как крестьянин, когда должен был стать принцем. Затем, в тот день, когда я занял свое законное место в королевской семье, монархия рухнула и была установлена республика."

"Что ты имеешь в виду?"

"Я думал, что стану кем-то удивительным, но понял, что я все еще ничтожное ничтожество. Если раньше классы Охотников делились на две категории, рейдеры и транспортники, то теперь они делятся на три - Охотники, которые совершают рейды, Охотники низкого уровня, а затем я, Ан Дживу."

"Ого, ты и там в самом низу цепочки?"

"Это самый низ ямы, до которого никто не может добраться". угрюмо сказал он.

Кичжон посмотрела на Джи У, чтобы понять, можно ли ему смеяться. Не сдержавшись, он разразился смехом.

"Но ты же можешь перевозить трупы?".

"Да, возможно. Возможно, я могу это сделать".

"Тогда ты в порядке. Ты можешь усердно заниматься перевозкой трупов и зарабатывать достаточно денег, чтобы начать бизнес. Это должно сработать. Нет такого закона, что Охотники должны преуспевать только как Охотники."

"Да. Я чувствую такую мотивацию". Он вздохнул, отвечая бездушно.

Дживу верил, что все его проблемы решатся мгновенно, если он станет Охотником. То, что ему пришлось подниматься с самых низов, казалось слишком тяжелым испытанием.

"Когда-нибудь я пожалею, что чувствовал себя так. Я должен считать свои благословения". тихонько подбадривал себя Дживу.

Что касается болота в гостиной Джи У, то оно не приносило никаких результатов. В дом была направлена профессиональная команда из Ассоциации охотников. Они остались там, чтобы провести эксперименты над людьми, чьи татуировки не появлялись на прошлых экзаменах Охотников. Они привели их в гостиную Джи Ву и заставили окунуть руки в болото.

Выслушав рассказ Джи Ву о его встрече, они попытались воспроизвести сцену как можно точнее. Испытуемые держали в руках одну и ту же модель смартфона, опускали его в болото, а затем доставали из воды. Однако татуировки не появлялись.

В конце концов, им приказали сняться с места, так как срок действия болота должен был скоро закончиться.

Однако, поскольку уникальный цвет границы болота не был похож ни на что, виденное ранее, люди заинтересовались, что за монстры обитают в болоте. По этой причине было тайно подготовлено нападение на монстров в доме Джи Ву.

Мало кто знал, что болото полностью перевернет парадигму охотников.

***

Как правило, по цвету границы болота можно было определить, что за монстры обитают в нем. Однако это болото в доме Джи Ву не давало таких подсказок.

Сюда были направлены охотники B и C рангов из Сил Безопасности Охотников. Собранный отряд считался самым лучшим. Из-за того, что в мире было всего три охотника ранга А, и ни один из них еще не появился в Корее, все охотники высшего ранга в Корее были рангом B.

Один Танкер и девять Дилеров выстроились перед болотом. Они были экипированы снаряжением и оружием с высочайшим коэффициентом усиления защиты и атаки.

Это зрелище заставило всех напрячься. Два цвета границы были похожи на колышущиеся языки пламени, смешиваясь друг с другом, словно в танце.

Танкист Кан Донхо посмотрел на Дилеров. У него не было достаточно информации, чтобы проинформировать их о задании. Это объяснялось тем, что у него самого не было никаких сведений об этом болоте.

"Ничего не известно о монстрах, обитающих здесь. Здесь может быть существо, более могущественное, чем монстр первого класса".

Дилеры нахмурили брови. Все они имели опыт сражений с первоклассными монстрами. Причина, по которой они помнили эти битвы, заключалась в том, что такие поражения нелегко забыть. Страх, который они испытывали, когда поняли, что у них нет другого выхода, кроме как бежать, был выгравирован в их мозгу, вытравлен до самых костей.

"В зависимости от ситуации, возможно, нам придется входить и отступать сразу после проверки информационного окна. Не теряйте бдительности при проведении операции".

"Есть, сэр!" Остальные Дилеры ответили в унисон.

Первое, что проверили Охотники, было информационное окно при входе в болото. В этом окне отображалась физическая сила монстра и таймер болота. Если монстры были одного уровня с болотом, то и сила их была одинаковой.

Танкист оценивал ситуацию, разрабатывал стратегию, а затем становился в строй для атаки.

Заявить, что они вернутся после проверки информационного окна, было все равно, что сказать, что они войдут на вражескую территорию только для того, чтобы вернуться с пустыми руками. Однако никто не оспаривал решение Донхо, так как напряжение все еще оставалось высоким.

Донхо ступил на болото. Оно разверзлось, и его тело плавно опустилось и исчезло. За ним последовали остальные девять Охотников. После того, как последний Охотник вошел в воду, поверхность болота вновь стала спокойной. Глядя на спокойную воду, они не могли представить, что может произойти, когда они окажутся внутри. Они также не могли сказать, чего ожидать от окружающей среды болота.

У каждого человека здесь были тысячи опытов набегов. Охотники быстро попытались проверить информационное окно, заняв позицию. Однако, в отличие от других болот, где информационные окна появлялись сразу после входа, здесь их не было. Хуже того, началась сильная метель. Трудно было даже поднять голову или открыть глаза.

Несмотря на трудности, десять охотников не теряли времени даром. Они попытались быстро найти информационное окно.

Это было странно. Как бы они ни старались, окна не было. То, что всплывающее окно появится, как только они окажутся на болоте, было само собой разумеющимся; обычно им не нужно было искать его, как сейчас.

"Я не могу увидеть информационное окно". Хён Донки, стоявший ближе всех к Донхо, сказал.

"Я тоже не вижу никаких монстров". Лим Джевук, один из ветеранов, добавил.

Он был прав. Монстров нигде не было видно.

Размер карты менялся в зависимости от уровня болота. Если радиус карты составлял примерно 1 км для болот с монстрами пятого класса, то для болот четвертого класса он увеличивался вдвое, а для болот третьего класса - втрое.

Независимо от того, насколько она была велика, было необычно, если в поле зрения не попадало ни одного монстра.

Сначала нужно было собрать как можно больше информации, даже если придется отступать, не имея возможности нацелиться на монстров.

"Почему бы нам не поискать группами по три человека? У нас еще много времени. Разве мы не должны что-то сделать, раз уж проделали такой путь?" спросил Джевук.

Ю Джина наклонила голову.

"Мы не можем быть уверены, что у нас осталось много времени. Это болото - слишком большая аномалия. Если не будет ни окна, ни монстров, разве не может быть, что болото не продержится и 12 часов?".

Мнения разделились надвое. Одни поддерживали Джевука, другие считали, что Джина права. Пока шли споры, время продолжало идти, и Джина становилась все более нетерпеливой.

"В этом болоте нет чудовищ, господин". Джина посмотрел на Донхо с напряженным выражением лица, которое призывало его быстро принять решение.

http://tl.rulate.ru/book/68204/2037347