Готовый перевод Leveling Up From Rank F / Поднятие уровня F-ранкера: Глава 11

Глава 11: Пробуждение

Джи У объяснил Им Чжон, что случилось с Киджон и как он был госпитализирован после поножовщины. Когда он рассказал ей, что каждый сантиметр его тела был изранен, у нее появилось странное выражение лица, как будто эти раны нанес Охотник.

"Если в этом действительно замешан Охотник, то Силам безопасности Охотников, возможно, придется вмешаться в это дело. Давайте вместе поедем в больницу, а потом в лабораторию. Ничего, если я пойду туда с тобой?" спросила она.

"Да, все в порядке".

Джи У обошел свой дом и собрал необходимые вещи.

В обмен на проживание в исследовательском институте он получал 35 миллионов вон в месяц. Этой суммы было более чем достаточно, чтобы покрыть больничный счет Киджон. После этого он мог зарабатывать на перевозке трупов. Если бы он работал без перерыва в течение месяца, то смог бы заработать 15 миллионов вон. Даже если бы он взял выходные, то заработал бы 10 миллионов вон.

Джи У верил, что с этого момента его жизнь полностью изменится. Ему больше не придется получать звонки, призывающие его оплатить счета, или жить бесконечной подавленной жизнью.

Он покачал головой, все еще пребывая в неверии.

"Я теперь Охотник? Боже мой. Не могу поверить, что я Охотник и у меня есть татуировка!".

Дживу хотелось кричать от радости.

"Я - Охотник. Ан Джи У - Охотник. Отныне я тоже Охотник!".

Он бы прокричал это несколько раз, если бы не окружающие его люди.

Темно-синяя татуировка Джи Ву, казалось, сверкнула в тот короткий момент, но он не заметил этого.

***

Когда Джи У и Им Чжон приехали в больницу, Кичжон все еще находилась в операционной. Джи У думал, что их визит был напрасным, но Им Чжон оказался более авторитетным, чем он ожидал.

"Если напавший на него человек - Охотник, то этот вопрос также находится в юрисдикции Сил Безопасности Охотников". заявила она.

Независимо от того, насколько высокопоставленной она была, он не был уверен, что им разрешат войти в операционную, где все еще шла операция. Однако Им Чжон уверенно вошла в операционную. Чжи У, хотя и не так уверенно, тоже смог войти. Однако Кичжон он не увидел.

Им Чжон подошла к операционному столу и первой увидела Киджон. Она велела Джи У оставаться на месте. Хотя он мог бы настоять на том, чтобы войти внутрь, Джи У последовал ее указаниям.

Он представлял, как выглядит Киджон, лежа на операционном столе. Джи У хотел верить, что если он будет верить и терпеливо ждать, то Киджон вернется к нормальной жизни.

Когда Им Чжон показала, что является членом сил безопасности "Охотников", врач, проводивший операцию, поднял подбородок в сторону персонала, чтобы пропустить ее.

Им Чжон внимательно осмотрела раны Кичжон и прикоснулась к ним. Она молча кивнула хирургу в знак благодарности за то, что он ее впустил.

Персонал посмотрел на места, к которым прикасалась Им Чжон. Они начали быстро регенерировать.

Им Чжон уже ушла, когда персонал начал задавать вопросы.

"Сэр, что только что произошло?" спросил один из них у доктора.

Персонал уже отказался от операции. Еще до того, как Им Чжон вошла в операционную, они поняли, что спасти Чун Кичжон невозможно. Организм Кичжона не мог выдержать операцию. Поскольку его органы разрушались один за другим, необходимо было удалить его органы. Но Киджон был не в состоянии перенести хирургическое вмешательство. Причина, по которой они не объявили о своем решении отказаться от пациента, заключалась в слабой надежде, что его еще можно спасти.

Именно тогда она и вошла в палату. Им Чжон не произнесла ни слова, но хирург заметил, что ее рука провела по смертельно раненым местам.

То, что танкисты обладают способностью к регенерации, было общеизвестным фактом. Однако не было известно, могут ли Охотники использовать свои способности к регенерации на других.

Хирург наблюдал, как поврежденные органы Киджонг восстанавливаются и возвращаются в нормальное состояние, словно упругий теннисный мячик.

"Храните молчание о том, что произошло здесь сегодня. То же самое касается и состояния пациента, в котором его привезли".

"Состояние пациента тоже?"

спросил ассистент хирурга. Хирург закрыл рот, как бы говоря, что не будет отвечать на лишние вопросы. Он просто повернул голову и посмотрел в сторону, где исчезла Им Чжон.

Когда она вышла из операционной, у Джи У появилось множество вопросов.

"Выживет ли заместитель Чуна? Действительно ли это сделал Охотник? Но почему они так поступили? Разве вы не знали, что это дело рук Охотника? Почему не были отправлены силы безопасности Охотников?"

"Вы, конечно, болтливы. Время покажет, будет он жить или нет. Чего бы ты добился, задавая мне эти вопросы?"

"Но..."

"Заместитель Чуна - важный для вас человек?"

"Да. Я был здесь до того, как обнаружил болото у себя дома. Я гарант этой операции. Я заснул, беспокоясь о том, сколько это будет стоить. Но потом я проснулся и обнаружил болото". Чжи У сказал.

"У тебя было так много денег?"

"Нет. Но я хотел спасти его, сколько бы ни стоила операция. Он протянул мне руку помощи, когда я не видел в себе будущего. Он дал мне еще один шанс в жизни, когда я опустился на самое дно и хотел умереть".

"Ты даже думал об этом?" спросила она, интересуясь, какой жизнью он жил.

"Много раз я впадал в отчаяние". ответил Дживу.

"Я понимаю, что ты имеешь в виду. Я знаю, что у тебя много вопросов, но не думаю, что смогу на них ответить. Кроме того, если он так важен для тебя, он будет жить. Я тоже буду молиться за его выживание".

"..."

"Хорошо, я гарантирую это. Он будет жить". Им Чжон подчеркнул, но Джи У не поверил.

Йонгха позвонил ему по дороге в лабораторию. Он сказал, что не может заснуть, поэтому, как обычно, ничего не сказав, пошел к дому Джи У, но был шокирован, увидев, что вокруг его дома копошатся незнакомцы.

"Эй, чувак! Где ты сейчас находишься? Зачем ты пошел за ними? Откуда ты знаешь, правда ли то, что они говорят? А?"

Джи У пытался объяснить ситуацию Йонгхе, но чем больше он пытался, тем бесполезнее становилось.

Он ошибался, думая, что Ёнха поймет, если он скажет: "В моем доме появилось болото, я окунул туда руку, а потом сделал татуировку. Так я стал Охотником и сейчас иду в лабораторию".

В конце концов, он решил рассказать об этом позже и повесил трубку, получив ушат нареканий.

"Других людей будут поздравлять, когда они станут Охотниками, верно? К ним не будут относиться как к сумасшедшим?".

Им Чжон кивнул на его вопрос.

"Если мне не изменяет память, кажется, меня поздравляли. Я бы тоже поздравлял других, если бы они стали Охотниками". Поздравляю тебя с тем, что ты стал Охотником, Ан Джи У".

"Спасибо."

Джи Ву почувствовал себя неловко и огляделся. Он спросил, далеко ли еще лаборатория.

"Мы почти пришли".

После долгого бега они достигли входа в большое здание. Все огни были выключены. У входа был фонтан и большая парковка. Вестибюль выглядел экстравагантно, а здание имело изысканный дизайн. Казалось, что оно было построено из высококачественных материалов.

Хотя уже рассвело, ни одна комната не была освещена в этом высоченном здании.

Джи У размышлял о том, сколько трупов монстров попало внутрь здания. Но тут он увидел смущенное выражение лица Им Чжон.

"Что-то случилось?" спросил он ее.

"Сегодня 20 мая?"

"Да? А, наверное, да?"

"Сегодня он закрыт".

"Ничего себе..."

"Сегодня первый день экзамена Охотников, поэтому внутри никого нет. Вот почему я обещал убрать главное здание, пока оно пустое. Но я забыла".

"Тогда я пойду домой и вернусь сюда завтра. Неважно, они все еще у меня дома. Я пойду в круглосуточный магазин и сообщу своему боссу и коллеге о том, что произошло. Я приду завтра".

Им Чжон выглядел извиняющимся и несколько раз переспрашивал, не против ли он этого.

Джи У не мог понять, почему он ожидал, что произойдет нечто подобное. Он просто не доверял ей с самого начала. Не потому, что думал, что она его предаст. Просто ему казалось, что ей трудно доверить работу. Больше всего на это влияла ее внешность, она выглядела слишком молодой.

"Тем не менее, это облегчение. Хорошо, когда есть день, чтобы заполнить другие". Дживу утешил ее.

"Мне жаль."

"Нет. Нет. Все в порядке. Я не возражаю. Скорее, сегодня уже 20 мая. Надеюсь, в этом году будет много Охотников".

"Да."

Обменявшись несколькими фразами, они разошлись в разные стороны, когда у них закончились слова.

Джи Ву наслаждался этим днем в полной мере, ведь это был, возможно, последний день, который он проведет как обычный человек.

***

Вначале он думал, что жизнь в лаборатории будет веселой, но все оказалось совсем не так, как Джи У ожидал.

Каждый день была одна и та же рутина, он не мог понять, сколько времени прошло. Каждый день проводилась серия тестов. Различное абсурдно дорогое и высокотехнологичное оборудование сканировало его тело. Дживу следовал приказам, которые получал из диспетчерской. Он ложился и поворачивал свое тело так, как ему приказывали.

Джи Ву хотел, чтобы в его теле обнаружили что-то хорошее. В его сознании всплыл образ восторженных людей, восхищающихся им. Но прошло совсем немного времени, прежде чем его надежды были разрушены.

Ассоциация охотников с самого начала возлагала на Дживу большие надежды. Это был хороший знак для них, если люди внезапно пробуждались, хотя они не пробуждались, когда сдавали экзамен на Охотника. Естественно, они считали, что больше людей смогут стать охотниками и участвовать в рейдах, если узнают, каковы условия пробуждения.

Однако со временем эти ожидания исчезли. Джи Ву не был великим Охотником. Его атака и защита соответствовали уровню, выгравированному на его татуировке. Он также не обладал выдающейся физической силой.

Им Чжон решила, что Чжи У слишком напряжен из-за сидения в лаборатории, и впервые за две недели разрешила ему выйти на улицу.

Хотя это была короткая прогулка, и он должен был вернуться к вечеру, ему этого было более чем достаточно.

Когда он позвонил родителям и Ёнха, все они хотели его видеть. Но Джи У сказал им, что сначала он должен навестить Киджон. Ёнха был разочарован, услышав его ответ. Ведь он до смерти хотел увидеть татуировку Джи У. Однако у него не было другого выбора, кроме как смириться с его решением.

Джи У отправился на поиски Кичжона. К счастью, он быстро поправлялся. Когда Джи У вошел в больничную палату, лицо Киджона дернулось. Он выглядел так, словно хотел многое ему сказать.

"Ты сделал что-то ненужное. Я собирался поговорить об этом, даже если бы ты не пришел". сказал Чун Кичжон.

Было очевидно, что он собирался придираться к нему по поводу медицинских расходов.

Джи У взял фрукты, напитки и цветы, которые он купил, и разложил их по местам.

"Ненужные? Кому? Мне?" сказал он, присаживаясь на складной стул.

http://tl.rulate.ru/book/68204/2037346