Готовый перевод True Marvel World / Настоящий Мир Марвел: Глава 23

Глава 23

Питер Паркер В роли Сорвиголовы

Питер Паркер выбрал соусы в супермаркете и подошел к кассиру, чтобы заплатить.

– Сколько всего?

– 15 долларов.

– Хорошо, вот вам 15 долларов.

Он вышел из супермаркета и поехал домой на велосипеде. Сегодня у дяди день рождения, а тетя Мэй все еще ждет его соус, чтобы приготовить вкуснейшее блюдо. Питер обожал стряпню тёти Мэй, которая была настоящая мастерица в поварском деле. А на день рождения дяди Бена она явно покажет себя. Потому Питер очень спешил, от мысли о вкусном праздничном обеде у него уже начали течь слюни.

И в этот момент паук Питер вдруг почувствовал, что слева от него к нему мчится мотоцикл, причем очень быстро. Однако, несмотря на высокую скорость мотоцикла, Питер, полагаясь на мощную индукцию паука и физические способности, увернулся от мотоцикла с помощью бокового уклонения, держась за велосипед. Поэтому он совершенно не пострадал.

Затем Петр услышал очень громкий крик у себя над ухом:

– Помогите мне остановить этого мотоциклиста! Он выхватил мою сумку! Там важные для меня вещи. Есть кто-нибудь? Помогите мне…

Петр посмотрел в направлении звука и обнаружил, что кричавший человек – желтоволосая женщина в профессиональном офисном костюме. Она указывала вслед только что уехавшего мотоцикла, ее лицо было очень озабоченным, очевидно, что содержимое сумки было очень важным для неё.

Когда Питер увидел ситуацию, он улыбнулся и сказал кричащей женщине:

– Эй, ждите меня здесь! Я помогу вам вернуть сумку!

Он погнался на велосипеде, готовый помочь женщине вернуть её сумку.

Хотя Питер больше не готов быть супергероем против крупных преступников, он по-прежнему будет помогать другим и никогда не позволит хулиганам ускользнуть от его глаз.

Не раскрывая своих истинных способностей, Питер за это время сделал много хорошего, чтобы помочь другим в Квинсе, и заслужил похвалу многих людей. В результате Питер также получил титул «доброго соседа Питера Паркера», что сделало его очень счастливым.

По сравнению с супер-именем Человек-паук, Питер по-прежнему предпочитает титул «доброго соседа Питера Паркера». Ведь этот титул делает комплимент ему, а не только супергерою Человеку-пауку.

Питер сел на свой велосипед и погнался за набирающим скорость мотоциклом. Проехав некоторое время, Питер отбросил велосипед в сторону и просто побежал. Хотя его тело очень сильное и он очень быстро ездит на велосипеде, Питер также знает, что как бы быстро он ни крутил педали, он все равно не может сравниться с мотоциклом. Чтобы догнать его, Питеру все равно придется использовать свои ноги и паучий шелк, который может пронести его через высотные здания.

Питер запустил свой паучий шелк и с его помощью перемахнул между высотными зданиями так, что никто его не обнаружил. В конце концов, Питер все еще одет в свою обычную одежду. Если кто-нибудь увидит его, то узнает.

Хотя Питер помогал другим, он не хотел, чтобы о его истинных способностях узнали другие, чтобы не заставлять дядю Бена и тетю Мэй беспокоиться о нем.

Однако, несмотря на то, что Питер использовал свои способности, он все равно некоторое время не мог догнать мотоцикл. Это произошло потому, что мотоцикл ехал в направлении моста Кеннеди, который, похоже, направлялся в район Манхэттена.

Мост Кеннеди – это очень, очень важный мост, соединяющий Квинс и Манхэттен. Весь путь по нему очень длинный. На обоих концах моста нет высоких зданий, но мосту по-прежнему много машин. Если Питер захочет использовать свои способности, чтобы догнать мотоцикл, он обязательно попадет на глаза многих людей!

Питера не знал, что делать. Если он захочет помочь женщине вернуть сумку, его увидят многие люди, и его личность будет раскрыта. А если Питер не поможет, то будет проклинать себя.

В этот момент Питер вдруг увидел красное одеяние в витрине магазина одежды рядом с ним.

Питер с первого взгляда узнал, этот красный костюм был костюмом героя улиц Нью-Йорка Сорвиголовы.

«Ну, может быть, временно я стану Сорвиголовой, хотя мой кумир Человек-паук?».

На лице Питера появилась улыбка, а затем он на большой скорости вошел в примерочную, бросил несколько долларов, взял красный костюм героя и быстро выбежал.

Через некоторое время на улице появился Сорвиголова, одетый в красное.

«Круто!»

Сбросив куртку, Питер не стал ее больше держать. Он выстрелил паучьим шелком, чтобы тот прилип к балке на вершине моста Кеннеди, и махнул в сторону мотоцикла. Когда люди на мосту увидели красную фигуру, проносящуюся мимо моста, все они громко воскликнули.

– О, посмотрите на этот красный костюм! Это же Сорвиголова! Мне повезло увидеть Сорвиголову!

– Ты глупец, это вовсе не Сорвиголова! Хотя Сорвиголова и силен, но ты когда-нибудь видел, чтобы он запускал что-то вроде паучьего шелка?

– Ах, похоже, что он действительно не Сорвиголова… Но разве он не носит красный костюм героя Сорвиголовы? Тогда… если он не Сорвиголова, тогда кто он?

– Это глупо, раз этот парень может стрелять паучьим шелком, тогда он должен называться Человеком-Пауком…

– Правильно…

***

С красным костюмом, чтобы скрыть себя, Питер больше не сдерживался. Несмотря на то что перед этим он потратил некоторое время на переодевание в одежду Сорвиголовы, он, наконец, догнал мотоцикл и забрал украденную сумку обратно, а парня, осмелившегося на ограбление, отправил в ближайший полицейский участок.

Затем, как раз когда Питер хотел вернуться назад, он вдруг увидел, что на улице перед ним два чудовища высотой примерно с полтора этажа яростно сражались друг с другом, повредив бесчисленные машины и дома.

А самое главное, Питер увидел маленькую девочку, которая беспомощно сидела на земле недалеко от двух больших монстров и громко плакала, зовя свою мать!

Увидев эту сцену, Питер без колебаний использовал паучий шелк, чтобы быстро броситься на улицу впереди, и с помощью паучьего шелка отбросить в сторону машину, летящую к маленькой девочке, и спасти ее!

Поместив девочку в безопасное место, Питер поспешил вернуться к месту, где сражались два монстра, и хотел посмотреть, не пострадал ли кто-нибудь от битвы двух монстров, чтобы спасти незадачливых ребят.

К счастью, людей не интересовала битва двух монстров, поэтому на месте их боя оставалось не так уж много людей.

После спасения последнего человека, оказавшегося в опасности, Питер присел на верхушку уличного фонаря и стал наблюдать за битвой двух монстров.

Увидев этих двух больших монстров высотой три-четыре метра, один из которых был весь зеленый, а другой грязно-желтый, Питер не смог удержаться.

– Вау! У вас двоих, должно быть, много поклонников! Дай угадаю, зеленого, наверное, зовут Халк? Хм… А как зовут этого желтого говнюка? О, я придумал, просто назовем тебя Говногигантом! Круто, такая битва действительно крута! Так здорово на вас смотреть! Да, ударь его, ударь гигантское дерьмо! И Халк, давай, и ударь гигантское дерьмо! Вбей его в асфальт до основания!

***

На улице Халк месил остатки Мерзости полицейской машиной, которую он только что расколол пополам. Он радостно дрался, только тут до его слуха донеслись какие-то очень тревожные слова.

После того как Халк превратился в Халка, его слух стал очень хорошим. Он сразу же бросил взгляд на то место, откуда доносился звук, его глаза были очень злыми!

http://tl.rulate.ru/book/68121/1880148