Готовый перевод True Marvel World / Настоящий Мир Марвел: Глава 2

Глава 2

«Нет»

Темнота… небытие…

Больше ничего вокруг не было.

Не зная, сколько прошло времени, Рон вдруг открыл глаза. Ему показалось, что он спал очень долго, так долго, что почти забыл, кто он такой.

После того как Рон открыл глаза, он захотел посмотреть, где он находится.

После этого Рон увидел все.

Он увидел яркие звезды, темную пустоту, туманность и… Вселенную!

Рон подумал, что это странно. Где он находится и как он может видеть такую картину, как Вселенная? Она же бесконечна!

Затем Рон посмотрел на себя. Он обнаружил, что больше не является самим собой. Рон вообще не мог видеть своего тела, казалось, что он превратился в массу небытия, спокойно плавающую во Вселенной. Эта ситуация потрясла Рона. Он попытался пошевелиться, но обнаружил, что не может пошевелиться, даже повернуть голову.

Конечно, есть ли теперь у него голова?

Рон мог только молча наблюдать за всем этим.

Ни звука, ни времени!

Потом прошло не знаю сколько времени, и даже звёзды уже начали меркнуть, и Рон, наконец, начал чувствовать себя немного – он действительно начал меркнуть, как и звёзды.

Рон начал испытывать чувство, которое называется «боль». Однако этот процесс был очень медленным, и Рон продолжал испытывать «боль» ещё долгое время, пока снова не потерял сознание.

После этого мир снова погрузился во тьму и небытие…

…

Всё ещё было темно. По-прежнему он находился в небытии.

…

Медленно, медленно Рон снова начал чувствовать. Но на этот раз Рон почувствовал не то, что он открыл глаза, а то, что он начал что-то слышать.

– … Измерение…

– … Вселенная…

– …Всё…

Всё!

Эти голоса не были произнесены другими людьми или чем-то другим, они просто всплыли в сознании Рона безо всякого предупреждения.

После этого, не зная, сколько прошло времени, Рон, наконец, начал чувствовать, что голоса в его сознании начинают проясняться.

– Привет, я – это «Я». Конечно, ты также можешь называть меня «Да». Или – «Нет».

Это было первое слово, которое он, она или оно сказали Рону. Рон был очень взволнован. Проведя столько времени в небытии и темноте, он наконец-то почувствовал существование других вещей.

Рон очень хотел говорить, но как бы он ни старался, как бы сильно ни хотел говорить, он не произнес ни слова.

– Хех… тебе не нужно думать о том, чтобы говорить. Просто думай об этом прямо, чтобы я мог понять, о чем ты говоришь.

«Я», казалось, увидело смущение Рона, а затем засмеялось, напоминая Рону.

Рон был озадачен: откуда «Я» могло знать, о чем он думает? Тогда Рон придумал то, что собирался сказать, прямо в уме, в соответствии с тем, что я ему сказал.

– Привет, «Я»… Прости! Забудь! Но… почему такой странный выбор имени? «Да» или «Нет»?

– Ну… это коротко. Если полнее, то эти имена могут звучать как «Всё» или «Ничто».

– Хм… стало немного понятнее. Я буду называть тебя «Нет». Я – Рон, я хочу знать, почему ты знаешь, о чем я думаю, и как ты появился в моем сознании? Внутри моих мыслей?

– Почему я знаю, о чем ты думаешь? Почему это появилось в твоем сознании?

«Ничто» сначала спросило Рон, а затем быстро ответила на его вопрос:

– Хех… Это потому что я на самом деле являюсь тобой, а ты на самом деле являешься мной. Между нами двумя нет никакой разницы.

Услышав это, Рон опешил и насторожился:

– Вы Рон Бренстад?

– Кто такой Рон Бренстад? Разве я это знаю?

«Ничто» показалось ему странным, оно даже не понимало, о ком говорит Рон.

Услышав слова «Нет», Рон вздохнул с облегчением, понимая, что он просто неправильно подумал.

После того как Рон попал в мир американских комиксов, он был «воскрешен» прямо на теле Рона Бренстада. Кроме того, что он воспринял некоторые простые воспоминания об оригинальном Роне, он никогда не видел того, кого называли личностью Рона, или «душой».

Но когда он услышал крайне странные слова «Нет» только что, он действительно подумал, что «Нет» – это Рон, который вот-вот умрет, поэтому он был шокирован.

Однако если «Нет» – это не тот Рон, который был раньше, то кто же тогда это может быть?

Рон задал этот вопрос.

– Кто ты? Или как ты сформировался? И как мы можем быть одним «человеком»?!

«Ничто» снова улыбнулось и сказало:

– Помнишь «вселенную», в которую ты воплотился раньше? Я, нет, это мы, мы и есть та «вселенная», которая исчезла. Я – это ты, если и есть определение для нынешней ситуации, то это «Мы разговариваем сами с собой». Честно говоря, это глупо!

– Ты и я? Мы на самом деле вселенная? – Рон был ошеломлен.

– Да, а ты знаешь? В определенном измерении и сингулярности мы стали вселенной, мы можем быть чем угодно, вселенной, образованием, небытием, даже временем! Мы – все! – снова объяснило «Ничто».

Услышав эти слова, Рон был шокирован на долгое время, после чего он никогда не сомневался в этих словах.

Рон уже столько всего пережил, а сейчас он находится в глубокой темноте. Только «Нет» может говорить с ним. Кому еще он может верить в этой пустоте?

Раньше Рон всегда чувствовал, что что-то не так. После того как он побывал в коме, как он мог вдруг воплотиться как часть вселенной и так долго наблюдать за ее изменениями.

Получается, что он сам и есть вся вселенная?

Однако, раз он – вселенная, как он может сейчас находиться во тьме? Не должен ли он, как и раньше, воплотиться как часть вселенной, а затем продолжать наблюдать за своей собственной вселенной?

Рон снова задал свой вопрос.

– Нет, раз ты сказал, что все мы – это вселенная, то мы должны воплотиться во вселенную и наблюдать за всем. Почему же сейчас мы находимся во тьме?

Услышав слова Рона, на этот раз «Ничто» показалось немного сентиментальным. Оно сказало:

– Разве ты не знаешь, что мы не преуспели в эволюции вселенной, мы фактически исчезли вместе с исчезновением вселенной. Раньше мы были вселенной «живой», но теперь, мы «мертвы». Мы больше не вселенная… – ответил «Нет» и сделал паузу, а затем продолжил через некоторое время: – Мы можем жить в этой тьме и небытии вечно, и никогда не будет возможности проснуться снова!

– Э-э…? – Рон растерялся, услышав это.

Получается, что они уже «умерли», но теперь они просто разбитый смысл, живущий в этой тьме и небытии?

Рон начал расстраиваться, теперь он был никем, он ничего не чувствовал, он потерял всё.

И хотя раньше ему не о чем было беспокоиться, он не хотел бы быть «ничем» в этой темноте и небытии. Рон начал думать о способе, он хотел вернуться в свой первоначальный мир, даже в прекрасный мир.

Только подумав об этом, Рон вдруг понял, что действительно начал немного чувствовать.

Кажется, у него снова есть ноги, руки и тело!

Почувствовав это ощущение рук и ног, Рон начал волноваться.

Возможно ли, чтобы он снова стал человеком, если он будет продолжать думать о возвращении в изначальный мир, а не о нынешней тьме и небытии?

В это время «Ничто», тоже почувствовало изменения Рона.

«Ничто» было очень счастливо. Оно сказало:

– Рон, мы чувствуем, что находимся в прекрасном состоянии! Кажется, что у нас есть тело, которое позволяет нам продолжать выживать в этом теле. В чём дело?

Подумав о своём белокожем теле, Рон возбуждённо улыбнулся:

– Возможно, мы снова сможем вернуться во вселенную!

Затем Рон исчерпал все свои «силы» и начал думать о возвращении в свое первоначальное тело.

И тут Рону это удалось!

Рон снова ощутил собственное существование, понимая, что он должен быть один.

Затем Рон открыл глаза.

Пару глаз, чтобы стать по-настоящему человеком.

http://tl.rulate.ru/book/68121/1855260