Готовый перевод 폭군에게 사기계약당해 친구 된 사연 / История контракта, заключенного со злодеем / The story of the contract concluded with the villain: Глава 9

Глава 9

Я приблизила свои губы к уху Ахака.

Чтобы прочесть заклинание.

Я чувствовала, как мои волосы падают вниз.

От затылка исходил приятный аромат, возможно, из-за того, что купание было завершено магическим образом.

"ɠʎɗʁɡ ɠæst ʃÌåɠɥst ʈaɠŭɛɫ ɡʤ ɤʐɨ." (Я спасу тебя от болота кошмаров).

<Я не могла поцеловать его, как принц в "Спящей красавице", но я могла произнести волшебные заклинания, которые я выучила.

Я слегка приподняла верхнюю часть тела.

Прижала большой палец к нахмуренному лбу Ахака.

Затем, подобно священнику, начертавшему священный символ, я прочертила кончиком ногтя узор.

"ʃɡɦø ɤɑɹɛɖæɯ ɡɨ" (Не опускайся).

Геометрический узор засветился голубым светом, а затем медленно потускнел.

Я отдернула палец и прошептала.

"ɠʁɦɦɑʁɑɡɨ." (Поднимайся.)

Заклинание становится еще мощнее, когда я соединяю символы вместе.

Уставившись на Ахарка, я жду, когда оно начнет действовать.

"Спи спокойно."

Я не знала боли от того, что моя семья стерта с лица земли, но я знала, каково это - потерять ее.

Конечно, я потеряла мать и сестру в Похищенных Солнцах.

Но до этого.

"Семья на Земле."

Сюда я попала без предупреждения, поэтому, конечно, не успела попрощаться.

Это воспоминание, которое я почти похоронила, потому что нет вариантов ответа, когда тоскуешь по дому, но это определенно мое прошлое.

С моей точки зрения, я навсегда потеряла свою семью на Земле.

'В первом раунде у меня тоже было много семейных снов.

Несмотря на разногласия, я могла сопереживать боли Ахака.

Но даже когда юноша произносил явно заколдованный заклинанием заговор, его брови нахмурились и не подавали признаков облегчения.

"Это уже не кошмар, так что же мне снится?"

Может быть, ему вовсе не снился кошмар, как я предполагала?

На мгновение мне стало любопытно, но только потому, что я увидела себя в его ситуации.

"Это что, древняя техника владения мечом?"

Удивленное восклицание рыцаря во время боя с Шарехин вернуло мне смысл происходящего.

Я была прямым учеником, которого мастер второго уровня обучал и "Древнему фехтованию", и "Древней магии".

'Конечно, я не так хорошо владею магией, как мастерством фехтования.

Только простая магия.

А среди "древней магии" были не только заклинания для предотвращения кошмаров, но и заклинания для проникновения в сны спящих.

Интересно, могу ли я украдкой заглянуть в твои сны?

Если бы это была Земля, то это было бы серьезным вторжением в частную жизнь.

"Я спасатель, я заслуживаю того, чтобы увидеть это".

"Я спасу, я справлюсь", - кивнул она, оправдываясь перед самой собой.

Ахарк был наполовину пуст, так что вряд ли он поймает меня на том, что я подглядываю в его сны.

Я порылась в памяти и придумала заклинание.

"Сначала мы должны взяться за руки.

"Плоть от плоти - единственный способ войти в сон".

Я осторожно положила свою руку на тыльную сторону руки Ахака, наложив ее поверх.

Это была мужская рука, вдвое больше и тверже моей.

От легкого прикосновения он слегка вздрогнул, его черные волосы зашевелились.

Я медленно закрыла глаза и тихо пробормотала заклинание.

"Лепихашанасра".

Я почувствовал, как мир медленно искажается.

Я чувствовала, как мое тело разрывается на части, как его засасывает в черную дыру тьмы, как его крутит по кругу и переворачивает вверх дном в крутящемся мире.

А потом - чернота.

'Я сплю'.

подумала я и открыла глаза.

'Мне снится сон, - подумал я, открывая глаза.'

"...Не может быть."

Это было шокирующее зрелище.

***

Я читала в одной книге, что когда люди получают сильный шок или просто хотят отвлечься и помечтать, они начинают повторять привычные действия из прошлого. Почему я это говорю? Потому что именно это я и делаю сейчас. Когда я очнулась, был уже день, и я тренировалась с «древним мечом» в туманном зале. «Если я пропущу хотя бы один день тренировок, мастер выпорет меня». Хотя это не мое настоящее тело, мои руки помнят движения. Это был обычный длинный меч, а не черная роза.

1-я позиция - рубящий удар.

2-я позиция - взмах.

3-я позиция - колющий удар.

4-я позиция - блок.

5-я позиция - удары слева и справа.

...

Я прошла все 30 позиций и снова вернулась к первой, двигаясь на автомате, без мыслей.

«Что же я такое увидела, что так потрясло меня?»

Среди чужих снов, в которые я заглядывала, был один, который сильнее всего взволновал мой разум. Слишком яркий, цветной и жестокий. Просто обнаженные человеческие инстинкты и желания. Я снова с силой взмахнула мечом, чтобы прогнать ненужные мысли.

Тут почувствовала чье-то присутствие и остановилась.

«Госпожа, я должна доложить кое-что», - почтительно поклонилась служанка из отряда Элитнет, состоящего из самых способных слуг. Элитнет - это имя, которое я им дала. У них всегда голубые повязки на рукаве черной формы, чтобы их можно было сразу опознать.

«Говори», - приказала я и продолжила тренировку, не обращая на неё внимания. Высокий хвост на голове приятно освежал затылок, а солнце, поднявшееся над тренировочной площадкой, ослепительно сияло. Тренировочный зал был украшен по моему вкусу.

Вдруг я вспомнила оставленного в постели Ахака и смутилась. Сжала рукоять меча сильнее.

Служанка подняла голову и начала докладывать:

«Да, госпожа. Из Туманного Катоблета поступили известия, что за поимку пропавшего Кровавого Осбладруна Ахака назначена награда в 50 тысяч золотых».

50 тысяч золотых - это 5 миллиардов по земным деньгам. На 5 миллиардов можно купить квартиру в Гангнаме в Сеуле.

«Сейчас позову Шарельин и отдам ей Ахака, притворившись, что не могу противостоять таким деньгам», - подумала я, но тут же отогнала эту мысль.

Служанка продолжила:

«Также, по вашему приказу, мы тайно захватили нескольких слуг и рыцарей, которые выжили после резни и бежали из Кровавого Осбладауна».

Я молча продолжала рубить воздух, как будто передо мной был враг, вкладывая в движения всю свою ярость. Дорогие серьги тоже раскачивались в такт.

«И из важных писем доложу только самое главное. Во-первых, из Снежных Асбенюселей прислали предложение о браке».

Дом Асбенюсель, от которого я давно ничего не слышала. Конечно, они предлагают выгодный политический брак. Я безразлично опустила меч и приложила тыльную сторону ладони к щеке. От интенсивной тренировки разгорелся жар.

«Во-вторых, из Солнечных Стелшердинов пришло приглашение на семейный праздничный ужин».

«...»

"Наконец, число прошедших отбор на 'Турнир за императорский трон' вчера перевалило за двузначное число".

Слово "императорский" заставило меня на мгновение вздрогнуть. Как будто на меня вылили ушат ледяной воды. На секунду мне показалось, что я насильно выдернута из сна Ахака обратно в реальность.

"Это всё, госпожа", - почтительно поклонилась служанка.

Я схватилась за резинку в волосах и потянула её. Волны рассыпались до самой талии.

"Замени всех слуг, которых я подобрала для этого мужчины, на слуг из Элитнет".

Первый приказ касался Ахака. Я хотела изменить уровень обслуживания для него. Служанка на мгновение удивилась, но быстро взяла себя в руки и ответила:

"Да, так и сделаю".

Я немного беспокоилась о цепи на шее Ахака.

"Как только он проснётся, сразу доложите мне".

"Да".

"А сейчас проводи меня туда, где содержатся люди, связанные с Осбладруном".

Это был весь мой ответ. Служанка, поняв, кивнула и молча открыла дверь.

Я заинтересовалась узнать побольше об Ахаке и внутренних делах Кровавого Осбладруна. Я шла за служанкой, вспоминая сон Ахака, который видела днём.

Это был не кошмар. А отражение его бессознательного. Такой огромный, детализированный сон я видела впервые. Обычно во снах есть нестыковки или ограниченное пространство, но сон Ахака был безупречен, достоин гения.

"Чрезмерно совершенное и точное воплощение империи".

Масштаб выходил за рамки человеческих возможностей. Потрясающий гениальный талант. Я даже купила во сне телескоп, чтобы осмотреть всё и убедиться в точности.

К тому же, "в этом сне глаза Ахака были красными".

Нарушение принципа непротиворечивости. Сны отражают наше внутреннее "я".

Могло ли так оказаться, что внутренний мир самого морального мужчины на самом деле самый жестокий?

"...Честолюбие".

"Прошу прощения?"

"Ничего".

Я видела в его сне честолюбие. Желание подчинить себе всю землю и править в качестве ужасающего тирана.

Опасное, подавляющее честолюбие, бурлящее внутри.

http://tl.rulate.ru/book/68038/3884249