Готовый перевод 폭군에게 사기계약당해 친구 된 사연 / История контракта, заключенного со злодеем / The story of the contract concluded with the villain: Глава 8

Глава 8

Шарэин пристально посмотрела на меня, разряжая напряжение. "Давайте перейдем в другое место для поединка". Я нахмурилась. 'Значит, хочет зайти внутрь замка'. В любом случае, я связала Ахака цепями, так что его обнаружение не вызывало опасений. "В замке есть официальная дуэльная площадка". "Да, для 'поединка на смерть', нужна соответствующая обстановка". Шарэин мило улыбнулась, вертя свои шакрамы. Если бы не острые клинки, торчащие из шакрамов, это была бы очень милая картина. "Люди будут смотреть, и поражение принесет еще большее унижение, так что делай как хочешь". И вскоре мы переместились.

Дуэльная площадка обычно использовалась рыцарями. Когда мы с Шарэин появились там, мои рыцари прервали свои тренировки и сбежались. "Наконец-то мы можем увидеть мастерство хозяйки замка, о котором ходят слухи?" "Нет равных ей в клане Солнечных Стелшайн?"

Был полдень, когда солнце в зените. Может из-за крови клана Солнечных Стелшайн, я проявлял свои лучшие навыки, когда солнце сияло ярко. Лучики света играли в моих волосах цвета серебра. Золотая пыль солнца казалось осыпала мои волосы, заставляя их сверкать.

Шарэин молча наблюдала, как Тиа получила от служанки черную ленту. 'Сложность борьбы с Туманными Катоблетами в том, что они рассеиваются, как тени'. Для Тиа было бы лучше полагаться только на чувства, а не на зрение, чтобы не поддаться иллюзиям.

Когда сапфирово-голубые глаза были перевязаны черной лентой, среди служанок прозвучали сожаления. Зато рыцари были очень удивлены. "Она участвует в поединке на смерть с завязанными глазами?" "Невероятно". Шарэин сжала зубы и бросила на Тиа сердитый взгляд. Ей не нравилось, что ее недооценивают. "Вы действительно думаете, что сможете победить с закрытыми глазами?" "Конечно". "Я сломаю вашу гордыню". "... Шарэин, я кое о чем подумала". Тиа мягко улыбнулась и положила свой меч-розу диагонально в складках пышного платья. Хотя ее взгляд был не виден, Шарэин на миг напряглась от ее присутствия. 'Должно быть, это иллюзия'. Голос Тиа потек, как шелк. "Если за победу в поединке я получу лишь выкуп за стену, разве это не обидно для меня?" "...?" На мгновение растерявшись, Шарэин вскоре поняла намек Тиа и покраснела. 'Поединок на смерть' - это вызов, готовность отдать даже жизнь. При всех подчиненных ее так унижают! "Вы дерзки, миледи". "Спасибо за комплимент". "Я нанесу первый удар". Не в силах больше сдерживаться, Шарэин оттолкнулась от земли в прыжке. Обычно она использовала бы иллюзии от лезвий, чтобы обмануть зрение Тиа.

'Промах?' Шарэин нахмурилась, когда ее меч прошел сквозь воздух, не задев Тиа. А та с безмятежным лицом мгновенно перешла в контратаку.

Бум!

В воздухе раздался неожиданный лязг мечей.

Несмотря на то, что Тиа была явно с завязанными черным шнуром глазами, Шарехин вдруг почувствовала себя ошеломленной.

'Ошеломленной? Это просто смешно.

<Вихрь добычи>.

Шарехин использовала свой навык, чтобы нырнуть на пути Тии, но Тия взлетела в воздух, топнула ногой по центру зонта и рассмеялась.

"Не слишком ли это очевидно?"

"Что...!"

Бум!

Меч Тии был элегантным и роскошным.

Роза, висевшая на мече, прорвала своими шипами одежду Шарехин, и на ее теле начали появляться раны.

Удивительным было то, что меч, который Тия выпустила из рук, был мечом, которого она никогда раньше не видела, мечом с неизвестной родословной.

Рыцари уставились на него с удивлением, но мастерство Тии совершенно не походило на мастерство меча, унаследованного от Солнечного Сталшерина.

"Это древняя техника владения мечом?"

"Нет, это невозможно. Разве это не легендарная техника меча, которая уже утрачена?"

Меч рассекает воздух так же красиво, как цветок приманивает бабочку, острое лезвие царапает щеку, но ей удается найти самый эффективный и минимальный путь, не причиняя себе вреда.

Движение завораживает, почти как танец с мечом.

Она светится красным от страсти.

Стремительность клинка почти гениальна, и в следующее мгновение он глубоко вонзается в бедро Шарехин.

"Ой...!"

Шарехин рефлекторно выпустила звук, наполненный болью.

Острые розги клинка один за другим разрушили бумажную текстуру яншаня, который она держала в руках, перевернув его.

Красивый красный Яншань был полностью разорван.

Сяо Лэинь, глубоко втянув в себя воздух, тяжело вздохнула и уставилась на Тиа.

В отличие от истекающей кровью Шарехин, она была целой и невредимой, без единой раны.

Нет, казалось, она еще ярче светилась на солнце.

'Ты лжешь, я одна из лучших в Туманной Катоблете... а сама всего лишь девка...!

"Если бы я могла покончить с собой, мне было бы легче",

Шарехин в отчаянии смотрела на мой меч, который никак не мог дотянуться до нее.

Что это, черт возьми, такое?

Что случилось?

Почему даже мой собственный слуга, Ядовитый Сальсу, смотрит на нее как на одержимую!

"Аргх!"

Шарехин со всей силы ударила копьем.

Но на этот раз она ударила только по пустому воздуху.

Тиа увернулась и нанесла удар по голове Шарехин, отчего ее черные волосы упали на пол арены кучей.

" Ха, ха, серенада....".

Шарехин, от которой в одно мгновение остался лишь клочок волос, в ужасе закричала.

Она понимала, что если бы сделала еще один шаг, то была бы обезглавлена.

Но это была "дуэль жизни и смерти".

"Даже если бы ты подал знак сдаться, ты мог бы жить или не жить, в зависимости от решения победителя".

Тия приставила меч Розы к горлу Шарехин и медленно развязала ремни, закрывавшие глаза.

"Богиня...."

Украшения из лазурита, которые тут же открылись, были слишком красивы.

Рыцарь, завороженный игрой на мечах, рассеянно пробормотал.

'Я не знаю, о чем говорю'.

Однако ему показалось невежливым судить о мастерстве Тии по ее внешности, а не по мечу, поэтому он покраснел и устыдился.

Однако все присутствующие в зале молчаливо согласились с рыцарем.

Ее платье и волосы развевались на ветру.

Как же прекрасна была Тия, державшая свой меч как победительница, похожая на ядовитый цветок в полном расцвете сил.

"Убирайся с моей территории".

Тия холодно сказала, и Шарехин, на глазах которой от стыда выступили слезы, кивнула.

Тия смотрела, как Шарехин отступает назад, не выпуская меча.

"...Ты унизила меня, потому что упустила Ахака!"

Тия на мгновение остолбенела, гадая, способна ли Шарехин издавать такие громкие звуки.

Шарехин взмахнул Яншаном, одним махом убив обеих маленьких ядовитых змеек.

Ядовитые звери, наблюдавшие за поединком в оцепенении, в унисон упали на колени и сказали Шарехин.

"Мы заслуживаем смерти. Леди."

Я заговорила, чувствуя себя неловко из-за капель крови на конце моего зонта.

"Я собираюсь взыскать с вас плату за утилизацию тела в дополнение к компенсации за стену".

"Что...?"

Шарехин, шатаясь, как сломанная кукла, увидела мое выражение лица и скрипнула зубами.

"Ты убиваешь людей средь бела дня на моей территории, ничтожество".

"......."

Ты сейчас потеряешь глаза, глядя на меня.

Шарехин вздрогнула и остановилась, как будто ею как-то управляли.

"Не знаю, как бы ты защитила Ахарка в этот раз, но я буду помнить этот позор".

"Ты говоришь, что у тебя нет Ахака или чего-то в этом роде".

"Я оставлю тебя".

Шарехин с угрюмым выражением лица потерла затылок, потом поняла, что волосы у нее теперь короткие, а выглядит она так, будто действительно плачет.

Нет, покраснение в уголках глаз говорило о том, что она действительно плачет.

"Я заставила ее плакать".

У меня возникло подозрение, но Шарехин вскоре вывела отравителей из моего замка.

Впрочем, я была довольно щедра к армии, просто за то, что она не погибла в 'дуэли жизни и смерти'.

"Милорд, это было потрясающе....".

"...Я устала, мне надо вздремнуть".

Служанка, которая собиралась похвалить меня, сузила глаза, словно уловив смысл моих слов, затем почтительно поклонилась.

"Я распоряжусь, моя госпожа".

Она проделала такой долгий путь, чтобы защитить меня.

Я хотела бы увидеть ее лицо.

***

"Мне снится кошмар."

Ахак лежал в моей постели с властным видом, его рубашка была застегнута наглухо, в отличие от предыдущей ночи.

Но холодный пот, выступивший на его хмуром лице, говорил о том, что ему снится кошмар.

Я не знаю, что видит Ахак в своих кошмарах.

"Горящие замки, мертвые родственники и помощники, ощущение, что за ним охотятся, может быть".

Ахак тихо застонал и яростно вцепился в простыни.

Я посмотрела на него снизу вверх и пробормотала.

"...Я чувствую себя в Спящей Красавице".

Это человек, который не просыпался с тех пор, как потерял сознание.

Я села в постели и уставилась на Ахарка, который напоминал мне земную сказку.

<В "Спящей красавице" принцесса просыпается от поцелуя принца.

"......."

Все еще наблюдая за происходящим, я наклонилась и поцеловала Ахака в лоб.

http://tl.rulate.ru/book/68038/3884248