Готовый перевод Global Game: AFK In The Zombie Apocalypse Game / У меня есть талант SSS-ранга в игре Зомби-апокалипсис: Глава 4 - Убежище

[Подсказка: Вы нашли простое убежище (максимальная вместимость убежища - 5 человек. В настоящее время в нем размещаются 3 человека)].

[Подсказка: В убежище игроки могут быть защищены от зомби. Если количество людей в убежище превысит максимальную вместимость, убежище потеряет эффект защиты].

[Подсказка: Через 62 часа убежище потеряет эффект защиты].

Системное убежище - это преимущество, предоставляемое начинающим игрокам. В состоянии защиты зомби не нападают на убежище.

К счастью, убежище не было переполнено.

Фан Хэн толкнул деревянную дверь убежища и небрежно вошел внутрь.

Несколько игроков, сидевших вокруг костра в убежище, встали и настороженно уставились на Фан Хэна. Один старик даже достал арбалет и прицелился в зомби позади Фан Хэна.

"Не волнуйтесь". Фан Хэн указал на зомби и объяснил: "Мой навык таланта - призыв зомби, так что он не опасен".

Все посмотрели на Фан Хэна и, убедившись, что зомби позади него стоит на месте, снова сели.

В комнате было три человека: толстяк в рубашке с короткими рукавами, худой чернокожий старик с арбалетом и молодая женщина с легким макияжем и в модной одежде.

Молодая женщина оценивала Фан Хэна с тех пор, как он вошел в хижину.

"Брат, твой навык действительно пугает. Подходи, садись". - толстяк облегченно вздохнул и пригласил Фан Хэна сесть. "Мне вот интересно, раз здесь убежище, то, по логике вещей, зомби не могут же входить сюда".

"Хаха, талант, который я только что получил, неплох. Он просто немного страшноват".

Фан Хэн махнул рукой и приказал десяти зомби собирать поблизости материалы. Затем он зашел в убежище.

Зомби-клон не будет атакован собратьями зомби даже ночью. Он мог поддерживать состояние "автоматического режима" 24 часа в сутки.

"Кстати, меня зовут Ляо Буфан, его - Джимми, а эту красавицу - Лю Линь".

"Меня зовут Фан Хэн".

Фан Хэн решил присоединиться к трио и сел около костра.

"Какая невезуха! Изначально я был в федеральном убежище, но меня вдруг сочли пассивным игроком и отправили сюда. Это так бесит".

"Это катастрофа! Новый апокалиптический мир. Федерации потребуется как минимум несколько месяцев, чтобы отправить людей построить здесь убежище".

"Ух! Как мне пережить это..."

Ляо Буфан был болтуном. Он возмущенно заговорил и представил всех.

Игра Богов признала их троих пассивными игроками, и они попали на новый "сервер" зомби-апокалипсиса.

Ляо Буфан был студентом университета. Он присоединился к игре менее года назад, а худой чернокожий старик в реальном мире был руководителем иностранной компании.

Кроме Ляо Буфана, остальные двое не хотели много разговаривать.

Когда солнце село, температура в хижине постепенно понизилась.

Джимми достал из рюкзака немного сухих дров и бросил их в костер, отчего тот разгорелся еще сильнее.

"Грр..."

Ляо Буфан погладил свой живот, который издавал звук урчания, и его лицо покраснело.

Он был голоден.

Фан Хэн тоже почувствовал голод. После целого дня борьбы с зомби он потратил много энергии.

Лю Линь достала из рюкзака две картофелины, насадила их на шампур из ветке дерева и положила жариться на костре.

Аромат еды вскоре распространился по домику.

"Угх".

Ляо Буфан сглотнул слюну и с завистью посмотрел на печеный картофель в руках Лю Линь.

"Мне сегодня повезло. Я собрала несколько картофелин. Если у вас есть какие-нибудь материалы для выживания, вы можете обменяться ими со мной".

Худой чернокожий старик Джимми на мгновение задумался, достал из рюкзака три бутылки воды и поставил их перед костром.

"Девчушка, что ты думаешь об этом?"

"Этого недостаточно, дядя". Лю Линь покачала головой: "На ранних стадиях игры еда - самое ценное, особенно в этой лесной среде. Начальные игроки не могут охотиться, поэтому еду добыть труднее всего. Трех бутылок воды недостаточно".

Джимми кивнул и достал из рюкзака еще три бутылки воды.

"Шесть бутылок. Это мой максимум. Остальная вода мне еще нужно для себя".

"Хорошо, я обменяюсь картошкой с тобой".

Лю Линь передала картошку и убрала шесть бутылок воды Джимми.

"А что насчет вас, ребята? Не хотите ли вы что-то обменять на мою еду?"

У Ляо Буфана было горькое выражение лица. У него не было большого опыта выживания в зомби-апокалипсисе, и ему не очень везло по пути. Так что он достал все вещи из своего рюкзака и положил их на землю.

"Это все, что у меня есть. Вы можете взять все, что захотите, хорошо?"

"Молодой человек, вы действительно хитры. Вы хотите использовать эти материалы для обмена на еду?" Старик Джимми подобрал картофель, который он только что получил, и положил жариться его на костре. Он покачал головой и спросил: "Это то, о чем вы, молодые люди, всегда думаете - получить что-то, просто так?"

"Не говори так". Ляо Буфан посмотрел на Лю Линь с некоторым ожиданием. "Как насчет того, чтобы я одолжил у тебя? Я возмещу его тебе завтра".

Лю Линь категорически отказалась.

"Нет."

Ляо Буфан стал выглядеть еще более удрученным.

"Фан Хэн, а ты?" Лю Линь посмотрела на Фан Хэна и подмигнула ему. "У тебя есть что-нибудь, чем ты хочешь обменяться со мной?"

"Нет".

Фан Хэн пожал плечами. Он весь день убивал зомби, когда у него могло появиться время собирать материалы?

Однако он не торопился. Скоро зомби-клоны снаружи принесут ему материалы.

Лю Линь улыбнулась и спросила: "Что скажешь? Завтра мы создадим команду и будем работать вместе. В течение дня ты будешь защищать меня, а сейчас я поделюсь с тобой едой".

"Хм? Что это значит? Ты хочешь помочь мне?" - удивился Фан Хэн.

Фан Хэн поднял голову и посмотрел на Лю Линь.

"Ты что-то замышляешь!" - Фан Хэн не мог не чувствовать этого.

"Эй! Подождите минутку!"

Ляо Буфан увидел возможность и вызвался: "Богатая леди, я тоже могу вам помочь. Завтра я буду работать на вас, мне просто нужно набить желудок".

"Ты?" Лю Линь с презрением посмотрела на Ляо Буфана. "Ты можешь попытаться, но сегодня у тебя будет только половина картофеля".

"Эй! Почему? Почему у меня только полкартошки?"

Ляо Буфан разозлился: "Почему я не могу зарабатывать на жизнь своей внешностью? Может ли этот мир быть лучше?"

Лю Линь улыбнулась, но ничего не ответила. Она смотрела только на Фан Хэна. "Что ты думаешь о моем предложении? Хочешь подумать над ним?"

Фан Хэн пожал плечами. "Нет, у меня есть другие дела на завтра".

Лю Линь была немного разочарована.

Она признала, что действительно искала Фан Хэна для создания команды из-за его внешности, но самое главное, Лю Линь приглянулся талант Фан Хэна.

Первый день прошел нормально. По мере продвижения игры, правила реального мира теряли смысл, когда сталкиваешься со смертью.

Случаев злонамеренного похищения материалов будет становиться все больше и больше.

Ей нужно было как можно скорее найти партнера, которому она могла бы доверять.

По мнению Лю Линь, послушные зомби Фан Хэна были бы очень полезны в условиях апокалипсиса.

Лю Линь посмотрела на Ляо Буфана и сказала: "Хорошо, Ляо Буфан, что насчет тебя? Что скажешь? Половина картофеля".

Ляо Буфан оказался перед дилеммой.

Он был в затруднительном положении. Половина картофелины, которую дала ему Лю Линь, была настолько мала, что ее не хватит, чтобы заполнить желудок. Это было слишком мало для него, чтобы вот так просто согласиться на "продажу своего тела".

Фан Хэн посмотрел на противоречивое выражение Ляо Буфана и захотел рассмеяться.

"Хорошо! Я последую за тобой завтра! Но завтра ты должна будешь дать мне как минимум две картофелины на каждый прием пищи".

"Хорошо."

Сказала Лю Линь, протягивая половину картофеля.

На лице Ляо Буфана снова появилась улыбка. Подражая Лю Линь, он проткнул веткой дерева половину картофелины и положил жариться ее на костре.

После того как он съел полкартошки, его сытость увеличилась на 10 очков. Ляо Буфан потер живот и почувствовал, что еще не наелся.

Он посмотрел на Фан Хэна, который сидел перед костром, и спросил: "Брат, ты собираешься сегодня быть голодным? Завтра ты будешь в плохом состоянии. Почему бы тебе не последовать за этой богатой женщиной?".

"Зарабатывать деньги не стыдно".

Ляо Буфан пытался убедить его. Он считал, что если он должен опустить голову ради своей жизни, то и другие должны поступать так же.

Фан Хэн не был в смятении. Он проверял состояние зомби-клона через игровую систему.

Ситуация была хорошей, и он многого добился.

Фан Хэн закрыл журнал игры и похлопал Ляо Буфана по плечу, затем спросил: "Брат, тебе не хватило еды наесться?".

"Конечно. Я не наемся только половиной картофеля".

"Как насчет того, чтобы я дал тебе вареное яйцо в обмен на все твои материалы?"

"У тебя есть вареные яйца?"

"Пока нет." Фан Хэн поднял голову и посмотрел на дверь хижины. "Но скоро они у меня будут".

"Что ты имеешь в виду?"

Ляо Буфан не совсем понял. Он глупо поднял голову и проследил за взглядом Фан Хэна на дверь хижины.

За дверью послышался звук шагов.

http://tl.rulate.ru/book/67934/1805425