Готовый перевод To Hell With Being a Hero! / К чёрту быть героем!: Глава 246

Глава 246. Во имя Чхве (2)

Зал заседаний внезапно погрузился в тишину. Никто не двигался, словно запечатленный на фотоаппарате, но глаза мерцали, уставившись на витающие в воздухе сообщения. Семья Чхве GS3E была самым ярким светом среди двенадцати Небесных Светил, освещавших всю вселенную. Не только Чхве Чи Хён считался легендой. Все герои семьи были легендами. За время своей службы все они добились удивительных успехов, о которых люди говорят до сих пор. Брат Чи У, отец, прадед и многие другие члены его семьи - ни один из них не был исключением из этого правила на протяжении более 1000 лет, и это был прочный пьедестал, который позволил им царствовать на вершине 12 семей Небесного царства.

Поэтому было неизбежно, что рождение Чи Ву привлечет к себе пристальное внимание. Гигантский Кулак и Периэль не лгали, когда говорили, что Небесное царство затаило дыхание, когда родился Чи Ву; это был момент, когда родился легендарный герой, который мог сравняться или даже превзойти Чи Хёна. Однако вскоре этот ажиотаж утих. В отличие от Чи Хёна, который начал свою геройскую деятельность в подростковом возрасте, о втором сыне не было никаких следов, сколько бы времени ни прошло. О нем вообще ничего не было слышно. Ходили только беспочвенные слухи о том, что семья Чхве усердно работает над превращением второго сына в секретное оружие, что они тщательно следят за тем, чтобы деятельность второго сына не пересекалась с деятельностью Чи Хёна, или что второй сын уже тайно работает как герой. Сегодня истина наконец-то была раскрыта.

Реакция была чрезвычайно разнообразной. Ноэль плотно закрыла глаза. Она понимала, почему молодой мастер вдруг раскрыл свое происхождение, но сомневалась, было ли это правильным решением. Ишмайл усмехнулся, показав зубы. Он, как и Ноэль, не слышал, что Чи-Ву - младший брат Чи-Хёна, но догадывался об этом с тех пор, как впервые увидел Чи-Ву.

Нахалы изначально были людьми. Однако в результате длительного отбора, основанного на евгенике, они успешно эволюционировали в новую форму, которую можно считать новым видом. Исмайл, который был результатом такого эксперимента, решил, что Чи-Ву должен быть родственником Чи-Хёна, когда его глаза показали ему, что их гены совпадают более чем на 50 процентов.

Конечно, не все отреагировали так же, как Ноэль или Исмайл. Ру Амух выглядел удивленным, но в то же время не удивленным. Он никогда не подозревал Чи Ву, но бывали моменты, когда у него возникали вопросы. С точки зрения Ру Амуха, Чи Ву был великим героем, но его репутация была скромной по сравнению с его способностями и достижениями; нет, точнее было бы сказать, что Чи Ву был практически незаметен. Однако, услышав фамилию Чи У, он все понял. В фамилии семьи Чхве заключалась огромная сила; этого было достаточно, чтобы понять все действия Чи-Ву до сих пор.

Сидя на земле, Аполин выглядела ошеломленной. Ее разум был полностью затуманен, как будто у нее отняли ее неока. С самого детства она считала второго сына семьи Чой своим женихом. Более того, хотя это был лишь краткий миг, она видела его лично, когда они были молоды. После этого она ничего не слышала о нем, так как семья Чхве тщательно скрывала его, но теперь он внезапно появился, когда она меньше всего этого ожидала. Даже если она не могла сразу принять правду, послание, витавшее в воздухе, было неоспоримым доказательством.

"Неудивительно, что он так сильно меня беспокоил...! С самого начала ее внимание было приковано к нему, и иногда она думала о нем. Аполин застыла на месте и достала из кармана зеркальце. Увидев свое отражение, она глубоко нахмурилась и вышла из зала заседаний, сказав, что вернется через пять минут.

Реакция Йериел была еще более бурной, чем у Аполин. Она смотрела на сообщение и Чи-Ву взад и вперед, прежде чем покачать головой как сумасшедшая. Затем она крепко зажмурила глаза и снова открыла их. Этого было недостаточно, поэтому она даже ударила себя изо всех сил. Хлоп! Она приложила столько силы, что звук удара разнесся по комнате. Только когда одна из ее щек покраснела, Йериел пробормотала: "Какого черта!".

Хотя лица Алисы не было видно из-за вуали, ее рука слегка дрожала. Что касается Эммануэля...

"..." Не говоря ни слова, он уставился на Чи-Ву с неописуемым выражением лица. Вероятно, ему показалось, что его сильно ударили молотком по голове.

"...Пожалуйста, сядьте", - сказал Чи Ву среди звенящей тишины. "Я еще не закончил говорить".

Эммануил, стоявший некоторое время, слегка опустил глаза. Затем он тихо повернулся и двинулся - не наружу, а обратно в дом. Он покорно сел, и все остальные, взглянув на Чи-Ву, последовали его примеру. Это зрелище вызвало у Чи У странное чувство. Затем он вспомнил, что его брат рассмеялся и фыркнул, когда он заговорил о том, что другие семьи могут вмешаться или стать сильнее семьи Чхве. Он понял, что похвалы Ноэля в адрес семьи Чхве, которые он считал чрезмерными, не были преувеличением. Однако он и представить себе не мог, что его фамилия будет иметь такой вес. Одно только это открытие позволило ему сразу же захватить контроль над всей этой встречей.

"Тогда, похоже, нам придется услышать вас еще раз..." Исмаил огляделся. Одного человека не хватало.

Аполин, которая сказала, что вернется через пять минут, вернулась через тридцать минут. Все смотрели на нее с шоком. На ней было очень кричащее красное платье, как будто она собиралась на бал. Ее волосы блестели, а кожа сияла. Она всегда одевалась очень хорошо, но в этот раз все было на другом уровне. Увидев, что все расселись по местам, Аполина кашлянула и прошла на свое место. То, как она шла к своему креслу, было очень элегантно.

Йериел посмотрел на нее с комичным выражением лица и сказал: "...Привет."

"Что?"

"Что с твоим нарядом?"

"Что ты имеешь в виду? Я обычно так одеваюсь." Аполин ответила, приковав взгляд к Чи У.

"Хватит болтать". Ишмайл привлек всеобщее внимание, хлопнув в ладоши и оглянувшись на Чи-Ву. Атмосфера изменилась по сравнению с тем, что было раньше.

"После вступления в Либер в качестве седьмого новобранца..." продолжил Чи-Ву окрепшим голосом, - "Нам постоянно приходилось убегать - в главный лагерь, крепость и бывшую столицу Салема". И они снова думали о побеге. "Конечно, я хорошо осведомлен о нынешней ситуации. Я также знаю, что нам есть куда отступать".

Однако Чи-Ву видел будущее. "Проблема в том, что есть только одно такое место". Единственным местом, куда они могли сбежать, была горная цепь Кассиубии, а Чи-Ву предвидел крах Лиги Кассиубии. "Если нас загнать в угол в одном месте, мы станем крысами в ловушке. Тогда все действительно кончено". Как и в боксе, чем больше боксер был вынужден обороняться, тем больше его загоняли в угол. Отступление не всегда было выгодно. Это могло помочь сохранить имеющиеся силы, но другой выгоды не было. Более того, если они оказывались запертыми в одном месте, их враги могли без колебаний начать тотальную войну, а это было особенно опасно, учитывая, что Империя Демонов и Сернитас объединили свои силы.

"Мы не должны больше отступать". По мнению Чи-Ву, Шалых был их последним оплотом и единственным ключом к тому, чтобы остановить врагов на пути к горной цепи Кассиубии. Не было никакой гарантии, что они когда-нибудь снова найдут такое место. Им нужно было любой ценой защитить этот город и поддержать горный хребет Кассиубии.

"Конечно, легенда... мой брат предложил отступить".

Несколько человек вздрогнули, когда Чи У назвал Чи Хёна братом; они все еще не привыкли к этому. Чи У продолжил: "Но он также сказал вот что".

Все внимательно слушали его.

"Если я уверен, что смогу спасти Шалыха, я должен это сделать". Конечно, может возникнуть непредвиденная опасность, но Чи-Ву медленно посмотрел на своих слушателей, которые держались за каждое его слово. "Если все вы одолжите мне свои силы..." После паузы Чи-Ву сказал: "Думаю, у меня будет такая уверенность".

* * *

После того, как он назвал свое имя, Небесные Светила не стали сразу же менять свою позицию, словно подбрасывая монету. Однако изменилось их отношение. Они стали внимательнее слушать Чи Ву и серьезно обдумывать преимущества и недостатки его предложения. Решающими словами, изменившими их мнение, стали слова Чи Хёна, сказанные Чи У: если он уверен, что сможет спасти Шалыха, он должен это сделать. В каком-то смысле, если Исмайл получил полномочия вести всех к отступлению, то Чи-Ву получил полномочия вести всех к борьбе.

Итак, Небесные Светила подняли руки и задали вопросы. Большинство из них были связаны с тем, что Чи-Ву сделал на Либере. Пока Чи Ву говорил, они иногда показывали свое восхищение или восклицали от удивления. Некоторые даже зааплодировали, услышав, что он победил бога, в которого превратились Серниты, и победил трех великих демонов. Иногда из любопытства задавали личные вопросы, но Исмаил решительно пресекал эти попытки нахамить. Чи-Ву не знал точно, почему, но после того, как он раскрыл свою личность, отношение Исмаил к нему изменилось в лучшую сторону. В любом случае, герой из семьи Чхве ни за что не стал бы лгать, а Ру Амух к тому же выступал в качестве его свидетеля. Небесные Светила поверили словам Чи Ву на все сто процентов. Таким образом, результаты встречи также изменились.

Все Небесные Светила поддержали этот план. Узнав о пройденном Чи-Ву пути, они решили, что он вполне способен выполнить эту операцию и является героем, которому они могут доверить свою жизнь. Так закончилось собрание. Никто не покинул комнату. Даже Эммануэль, который до этого бушевал, говоря, что это пустая трата времени, с трудом передвигал ноги.

"Эй, ты ведь не из-за меня раскрыл свою личность, верно? Ты должен объяснить все Большому Чою позже, хорошо? Я доверяю тебе! Пожалуйста, Маленький Чой?" Исмаил опустился на колени и взмолился. Он действовал импульсивно, но, похоже, теперь его беспокоили последствия своих действий.

Пока Ноэль тащил Исмаила, говоря, что им нужно поговорить...

"Хмф!!!" Они услышали кашель. "Ху-хмф!" Они услышали еще один кашель после того, как Чи-Ву никак не отреагировал. Только тогда Чи-Ву обернулся и увидел, как Аполин закатила глаза, крепко держась за юбку.

Потом их глаза встретились, и Аполин вдруг спросила: "Тебе нечего мне сказать?". Она говорила так, словно ожидала чего-то.

"Что ты имеешь в виду?"

Однако, услышав ответ Чи-Ву, она разочаровалась.

"Правда? Совсем ничего?" Когда она спросила еще раз, Чи Ву кивнул в замешательстве, потому что Аполин выглядела как трагическая героиня, которая внезапно испытала сердечную боль.

"...Ах, хорошо." Затем она развернулась и выбежала на улицу на полной скорости. Пока Чи У смотрел ей вслед, наклонив голову, к нему подошел следующий человек.

"Я Алиса". Это была женщина с вуалью. "Я Алиса Хо Лактеа". Она заговорила более четко.

"Здравствуйте..." Чи У слегка поклонился. Поскольку он не знал об их отношениях, он подумал, что она просто подошла поприветствовать его, поэтому он был озадачен тем, что она сказала дальше.

"Я впервые... вижу тебя лично...". Затем неловкое молчание прервало их разговор. "...Простите". Сжав руки в нехарактерной для нее манере, она вдруг извинилась. "Как и ожидалось... должно быть, я заставила вас чувствовать себя неловко..."

"Что? Нет."

"Я просто хотела поздороваться. Я не имела в виду ничего другого, так что надеюсь, вы не поймете меня неправильно". Затем она быстро развернулась и пошла прочь. Ее фигура выглядела унылой и печальной, когда она уходила.

'Что в мире...?' То же самое было и с Аполин, но Чи Ву понятия не имел, почему даже Хо Лактея, герой, которого он встретил впервые, ведет себя так. Хотя он и хотел поскорее вернуться домой, но, к сожалению, предстояло пересечь еще не одну гору.

"Простите..." Йериел робко подошла к Чи-Ву и вдруг протянула руку. "Могу я получить рукопожатие?"

Это не было сложной просьбой. Ее реакция была нормальной по сравнению с другими, поэтому он пожал ей руку.

"Кяааа!"

И тут же пожалел об этом.

"Боже мой! У меня есть рукопожатие! Рукопожатие! Черт возьми! Это просто пиздец!" Йериел подняла огромный шум. Она прыгала от радости, ударяя Эммануэля по спине, и, естественно, Эммануэль оказался перед Чи-Ву. Эммануэль вздрогнул, и Чи-Ву услышал, как он сглотнул.

"Мне очень жаль", - Эммануэль выпрямился и напряженным голосом произнес. "Я прошу прощения за свою ошибку". Он даже поклонился. Он был чрезвычайно вежлив до такой степени, что его можно было назвать близнецом Ру Амуха, хотя его вежливость была весьма условной. "Но... я думаю, было бы лучше, если бы вы сказали мне раньше". В его словах чувствовалась легкая обида; он говорил, что не совершил бы ошибку, если бы знал, что Чи-Ву из семьи Чхве.

Хотя Чи-Ву не любил формальности, основанные на статусе, он понимал точку зрения Эммануэля. Кроме того, ему не было неприятно, когда к нему относились с таким уважением. Но самое главное, этот человек, в будущем...

"Я прошу прощения, что не предупредил вас заранее". Чи У ответил на поклон Эммануэля и слегка улыбнулся. "Была причина, по которой я не мог раскрыть ее раньше. Надеюсь, вы понимаете".

Глаза Эммануэля стали большими, как блюдца. Похоже, он не ожидал, что Чи-Ву примет его извинения. "Ты отличаешься от... него".

"Что?"

"Нет, ничего. Я сказал это не для того, чтобы получить извинения. Я действительно в порядке". Он быстро покачал головой и отказался от своего предыдущего заявления. "Спасибо за понимание. Я с нетерпением жду возможности работать с вами в будущем". Затем он снова поклонился и покинул зал заседаний вместе со все еще хихикающей Йериел.

Наконец-то наступила тишина и покой.

"Ну что, пойдем?" спросил Чи-Ву.

"Да, сэр!"

Чи У и Ру Аму покинули официальную резиденцию. Возвращаясь домой, Чи Ву размышлял, когда Ру Аму задаст вопросы, но решил высказаться первым. Поразмыслив, он понял, что должен извиниться. "Мне жаль."

"Нет, сэр." Ру Амух быстро ответил, как будто все это время ждал. "Разве ты не пытался сказать мне об этом раньше?" Это было правдой. Чи-Ву думал открыть свою личность Ру Амуху на обратном пути после встречи с Эвелин, когда она еще была ведьмой Бездны. Однако Ру Амух отказался, и в итоге Чи У не стал раскрывать свою личность.

"Я сказал тебе, что все в порядке, так как я не был достаточно уверен, чтобы сохранить это в тайне, так что, пожалуйста, не волнуйся".

Чи-Ву улыбнулся словам Ру Амуха, потому что почувствовал его внимательное понимание - как и ожидалось от старшего. "Ты вспомнил".

"Конечно. Я стараюсь запомнить каждый момент с вами, учитель".

"..." Чи-Ву был ошеломлен взглядом Ру Амуха, который наполнился еще более глубоким восхищением, чем раньше.

"Чиббон!" Как только они пришли домой, Эвелин босиком побежала встречать их. "Эй, Чиббонг, все в порядке. Не расстраивайся. Ты проделал большую работу. Ты сделал достаточно". Она обняла его и похлопала по спине.

Ру Хиана также выскочила и подбодрила его, сказав: "Правильно, старший! Они слишком элитарны и самодовольны, чтобы слушать кого-то, кто не является одним из них!"

Чи-Ву моргнул и нахмурился, оглядевшись вокруг. Вокруг него было собрано много багажа. "Что вы делаете?"

"Да вот, готовимся к переезду", - ответила Эвелин.

"Переезд? Почему?"

"Что? Я имею в виду..." Затем она посмотрела на него с вопросительным выражением; казалось, она думала, что он потерпит неудачу. Это было понятно, ведь он соревновался со словами легенды.

Чи-Ву улыбнулся и сказал: "Тебе не нужно собираться".

"А? Почему?"

"План одобрен. Они собираются сотрудничать".

"Что? Правда?" снова заговорила Ру Хиана. "Как? Неважно... но на кону их жизни. Эти высокомерные шикарные Небесные Светила послушали нас?"

"Да, им это очень понравилось".

"...Что, старший?" Ру Хиана посмотрела на него в поисках дальнейших объяснений. Чи-Ву взглянул на Ру Аму, который пожал плечами, показывая, что Чи-Ву должен делать все, что хочет. Так как он уже рассказал всем на собрании, Чи Ву решил рассказать правду Ру Хиане и Эвелин. "Я брат легенды. Наверное, поэтому".

"Что? Что ты говоришь? Брат легенды?" спросила Ру Хиана.

"Легенда, то есть Чхве Чи Хён".

"Опять?"

"Он мой старший брат".

"Что?"

"Мой брат. Я его младший брат".

Реакция Ру Хианы не сильно отличалась от реакции Небесного Сияния. Однако она смотрела на него так, словно он говорил ерунду, потому что не было никаких явных доказательств. "Что за..." Затем она прочитала сообщение в воздухе за секунду и замерла. Вскоре после этого...

Она упала назад с криком "кряк". Ру Амух, предвидевший такую реакцию, сумел поймать Ру Хиану.

"Легенда... младший брат...?" Эвелин наклонила голову с ошарашенным выражением лица, когда Ру Хиана рухнула, издавая непонятные звуки.

"Это так шокирует?" спросил Чи-Ву.

"Да, это крайне поразительно", - сдерживая смех, ответил Ру Амух. "Это до такой степени, что теперь есть определенная надежда, что Либер можно спасти. Семья Чхве имеет такое большое влияние".

"Ха..." Эвелин, которая примерно поняла, что произошло после спокойного объяснения Ру Амуха, посмотрела на Чи Ву. Затем она внезапно разразилась смехом.

"Леди Эвелин, почему вы вдруг рассмеялись?"

"Нет..." Она захихикала и положила руку на плечо Чи-Ву. "Кажется, теперь я понимаю. Почему он сказал тебе выйти из игры, даже не попытавшись".

"?"

"Ты младший брат того человека... Понятно. Даже такой страшный человек не похож на человека..." продолжала Эвелин с улыбкой, - "должен действительно заботиться о своем младшем брате".

http://tl.rulate.ru/book/67931/2996579