Готовый перевод To Hell With Being a Hero! / К чёрту быть героем!: Глава 213

Глава 213. Убеждение

Отношение Мангила сразу же изменилось, когда он услышал, что Чи-Ву победил Вепара, в то время как Ивал Севару вел себя так же, как и раньше. "Ладно, пойдемте, босс".

Казалось, он был оскорблен отношением Мангила, и Чи-Ву стоял, не зная, как реагировать между ними. Хотя ему не понравилась первоначальная реакция Мангила, он считал, что Мангил поступил разумно, ничего не зная.

Кроме того, бывали случаи, когда нужно было умерить свою гордость. Они были теми, кто нуждался в деньгах. Если предложение было хорошим, Чи-Ву хотел хотя бы выслушать Мангила, ведь он ничего не теряет от этого.

"Ха, это невероятно. Босс, что вы делаете? Пойдемте скорее!" Эвал подбодрил Чи Ву и пошел прочь.

"Двойник!"

На крик Мангила, Эвал остановился на мгновение, а затем снова пошел.

"Нет! Тройная оплата!"

Именно тогда Ивэл окончательно перестал двигаться. Но он не сразу отступил. Он повернулся и сказал сердитым голосом: "Ты такой смешной человек - нет, смешной бухгухбу. Думаешь, мы делаем это только ради денег? Хм? Ты действительно так думаешь!?"

"Успокойся, успокойся. I..."

"Как я могу быть спокойным!?"

"Я... я сожалею. Я поступил слишком опрометчиво, только услышав звание твоего спутника".

"Да, ты поступил слишком опрометчиво. Ты говоришь о рангах, но знаешь ли ты, почему босс все еще находится на IV Железном?" страстно воскликнул Ивал, брызгая слюной куда попало. "Это из-за нас. Для нас он восстановил бога и основал ёнмэк, и это даже не начало. Вы представляете, сколько этот человек пожертвовал ради человечества с тех пор, как пришел в Либер?"

Услышав слова Эвала, Мангил уставился на Чи-Ву расширенными глазами. Мангил больше не смотрел на него как на корову или курицу. В его взгляде был слабый след благоговения, что было эффектом способности Хало.

"Это так? Тогда я..."

"Да! Если бы он использовал заслуги для себя, он бы достиг платины - нет, он бы достиг алмаза, и у него осталось бы еще много!". После своего бесстрастного монолога Эвал все еще выглядел неудовлетворенным и сердито продолжил: "Ты сказал, что он даже не близок к платиновому рангу? Даже единственный герой золотого ранга смог достичь своего ранга благодаря заслугам, которые он получил от него! Знаешь, этот парень ходит за боссом по пятам, называя его 'Учитель'! Я уверен, что он прибежит, если босс позовет его".

"Ах, нет..."

"Не надо мне оправдываться. Старик, ты сказал мне привести лучших из моих связей, и я выполнил свою часть обещания! Ты знаешь, как трудно мне было привести сюда босса?".

"Я понял. Теперь знаю, так что, учитывая это..."

"Ха! Какой в этом смысл!"

"В пять раз больше первоначальной суммы!"

"Ах, этот старик! За кого ты нас принимаешь... нет, спасибо!" крикнул Ивэл и повернулся. Затем Чи-Ву увидел, как Ивал бросил на него пристальный взгляд и сказал: "Простите, босс. Я не думал, что это случится. Я принесу вам свои извинения позже, так что давайте сначала уберемся отсюда".

Чи-Ву был уверен, что Эвал ведет себя так специально, и, увидев взгляд Эвала, Чи-Ву ответил соответственно: "Подожди минутку".

"Да, босс?"

"Давай хотя бы выслушаем его".

"Нет, босс, почему..."

Ивэл выглядел неохотно, но Чи-Ву прочистил горло. "Это человек, с которым вы меня познакомили, мистер Ивал. Я хочу хотя бы выслушать его".

"Да! Давайте сначала сменим место! Здесь на нас смотрит слишком много глаз!" Лицо Мангила просветлело, и он тут же встал.

"А... босс..." Эвал облизал губы и покачал головой, но когда Чи-Ву двинулся, он последовал за ним.

***

Мангил провел Чи-Ву и Эвала в кузницу. Топлес бухгуб размахивал молотами перед печами. Среди какофонии звона металла вошел Чи-Ву.

"Прежде всего, позвольте мне снова извиниться за случившееся", - Мангил глубоко поклонился, как только Чи-Ву сел.

"Все в порядке. Думаю, это понятно, учитывая, что вы меня не знали".

"Да, да. Я не думал, что человек самого низкого ранга станет героем, победившим Вепара. Не в моих самых смелых фантазиях". До сих пор настороженно смотревший на Чи-Ву, Мангил наконец расслабился.

Эвал вмешался: "А, серьезно. Я все время говорил тебе, что объясню, но ты все время..."

"Эх. Я сказал, что мне жаль. Я был немного чувствителен из-за того, насколько важным было это дело". Мангил кашлянул, и его глаза снова сверкнули, когда он перевел взгляд на Чи-Ву. "Но как бы то ни было, правда ли, что ты победил Вепара?"

"Нет", - покачал головой Чи-Ву. "Я сделал это не один. Я сражался вместе с членами Лиги Кассиубии и получил много их помощи. Кроме того, место, где происходила битва, было не океаном, а сушей, поэтому Вепар не могла использовать все свои силы".

"Но, похоже, ты выполнил свою часть работы, иначе Мурумуру не стал бы так говорить".

Хотя Чи-Ву уточнил это утверждение, Мангил, похоже, решил, что это делает его более правдоподобным, и усмехнулся. В отличие от их первой встречи, Мангил выглядел гораздо более дружелюбным.

-Это вполне естественно.

бесстрастно сказал Филипп.

-Ты из тех, кого боятся великие демоны, поэтому ты можешь этого не знать. Ты поймешь, когда по-настоящему от них пострадаешь. Неудивительно, что некоторые ищут не только богов, но и демонов, чтобы избавиться от беса.

Прошло не так много времени с тех пор, как Лига Кассиубии вступила в ожесточенную войну с Империей Демонов. Было много случаев, когда целые виды были истреблены, поэтому их ненависть к демонам была невероятно высока. Вполне естественно, что отношение Мангила изменилось, когда он узнал, что Чи-Ву победил великого демона, которого так ненавидела Лига Кассиубии.

"В общем, давайте перейдем к просьбе..." Наконец-то они перешли к основной теме. По словам Мангила, бухгуб служил богу по имени "Мамия".

"Бог Мамия не любит трусов и предпочитает храбрых бухгубу и гармонию".

Мамия был одним из многих богов, которые стали открыты для человечества во время великой иммиграции в священный город Шалых; в обмен последователи Мамии были вознаграждены системой роста, которая раньше была эксклюзивной для Небесного царства.

"Есть один парень по имени Далгил", - сказал Мангил. "Он мой внук, и хотя мне немного неловко говорить об этом, он довольно перспективный воин". Мангил объяснил, что Далгил был храбрым воином, который уничтожил много врагов во время их войны против Империи Демонов. После установления системы роста Далгил получил заслуги за все совершенные им до сих пор подвиги и получил предложение сразу перейти в золотой ранг. Но теперь, чтобы перейти в платиновый ранг, ему нужно было пройти тест.

"Это нужно, чтобы доказать его храбрость и чувство гармонии".

"Доказать?"

"Да. Даже если он сможет выполнить требование храбрости, условие гармонии немного... странное". Таким образом, Мангил объяснил детали своей просьбы. Далгил получил жетон Мамии через оракула, и ему нужно было отправиться в Империю Демонов с этим жетоном. Испытание начнется, когда он сделает алтарь и принесет жетон в определенное место.

"Если это испытание..."

"Мы не знаем, что это будет за испытание. Мы также не можем узнать намерения нашего бога. Но поскольку Далгил должен выполнить два условия, которым бог Мамия придает большое значение, мы не ожидаем, что это будет легко." В этой просьбе было что-то еще. Выпив чашку воды, Мангил продолжил. "И в общей сложности семь человек, включая Далгила, собираются выполнить это божественное повеление".

"Почему семь?"

"Это число из легенды нашего племени. Тот, кто спас мир, был бухгухбу и шесть его спутников. Фуфу", - с гордостью сказал Мангил. Чи-Ву хотел спросить, какое значение это имеет в данной ситуации, но решил не говорить об этом. "Здесь вступает в силу условие гармонии теста. Из семи членов партии нам нужно четыре человека".

"Ах, вот почему..."

"И я... желаю, чтобы мой драгоценный внук выполнил божественное повеление Бога Мамия и благополучно вернулся домой". Прежде чем стать воином, Мангил был дедом, и он хотел сделать все возможное, чтобы у его внука были лучшие члены партии. Именно поэтому он уделял такое внимание рангам; тот, кто не мог внести вклад в партию, скорее тянул бы внука вниз, чем помогал ему.

Чи-Ву погрузился в глубокое раздумье. Возможно, он догадывается, чего хотел Мамия. Возможно, бог дал такой приказ подающему надежды воину из племени, которое служило им, чтобы Лига Кассиубии и человечество смогли сосуществовать. Если это так, то согласиться с просьбой было бы не плохо.

"Как я уже говорил, я не знаю, что это будет за испытание, и что из него выйдет". Мангил сглотнул. "Кроме того, мы решили передать все, что будет получено в результате теста - все, что из него выйдет".

"Что бы ни было получено в результате...? Значит ли это, что тест может ничего не дать?" спросил Чи-Ву, и Мангил вздрогнул.

"Да, поэтому мы предлагаем плату за выполнение этого запроса".

"Сколько?"

"Раньше это было... 8000 роялов".

"Где находится назначенное место?"

"Это не слишком далеко. Я имею в виду, что этот город не так давно был частью территории Империи Демонов. Чтобы добраться до места, вероятно, потребуется три или четыре дня, но, конечно, вам придется пройти дальше внутрь."

Путешествие туда и обратно заняло бы около семи дней. 8 000 роялей за семь дней были гораздо предпочтительнее, чем запрос, предлагавший 3 500 роялей за то, что заняло бы 20 дней при самостоятельном путешествии. И это было еще не все.

"Это значит, что оплата теперь составляет 40 000 роялей, старик. Ты ведь не забыл, что сказал?" вмешался Ивэл, спокойно прислушавшись к разговору.

"Это... это правда, но..." Мангил почесал голову, выглядя озадаченным. "Хм... простите, что возвращаюсь к своим словам после того, как я их уже сказал, но не могли бы вы дать мне некоторую свободу действий?"

Хотя глаза Эвала загорелись от слов Мангила, он ничего не сказал, потому что Чи-Ву жестом приказал Эвалу отойти.

"40 000 роялей - это больше, чем я могу предложить сам. Конечно, я смогу собрать эту сумму, заняв у других, но мой внук услышит, что он прошел испытание деньгами...". Деньги были проблемой, но у Мангила была и другая, странно реалистичная причина.

"Какой максимальный платеж вы можете сделать?".

"Сумма, которую я могу немедленно обналичить, составляет 25 000 роялов. Поскольку не так давно мы вели войну, экономика..." Мангиль заикался, а Чи-Ву задумался.

Собравшись с мыслями, Чи-Ву сказал: "Сначала я хотел бы получить выплату в размере 25 000 роялей".

И Мангил, и Эвал расширили глаза.

"Затем я хотел бы получить остальные 15 000 роялей в качестве вознаграждения после моего успешного возвращения".

"Э-э-э... Вы хотите сказать, что разрешаете мне платить несколькими частями?" спросил Мангил.

"Ничего страшного, если ты расплатишься со мной оружием и снаряжением, которые тоже стоят 15 000 роялей, лишь бы они были пригодны для использования".

Рот Мангила открылся в понимании, и он пробормотал, кивнув головой: "Хм... оружие и доспехи. Тогда мы с Далгилом не будем выглядеть так плохо...". Похоже, Мангил был согласен с этим методом, а Эвал выглядел заметно расстроенным, но решил ничего не говорить; все, что ему было нужно, это получить 10 000 роялов, обещанных за то, что он познакомит Чи-Ву с хорошей просьбой, а Чи-Ву, по сути, получил хорошее предложение неожиданно. Хотя казалось, что Эвал хотел извлечь из ситуации максимум выгоды, Чи-Ву не хотел заходить так далеко.

Первое впечатление было решающим. Кроме того, он имел дело с одним из ведущих видов Лиги Кассиубии, бухгубом. Возможно, в будущем они еще не раз пересекутся. Поэтому Чи-Ву хотел оставить о себе хорошее впечатление, особенно если учесть, какие отношения у них будут в будущем.

Через мгновение Мангил скривил губы в улыбке. "Хотя плата выросла из-за меня... думаю, мне нет нужды сомневаться в герое, который победил Вепара, и я верю, что ты сделаешь это достойно". Мангил протянул руку. "Позвольте мне представиться еще раз. Я лидер бухгубуса, Мангил".

Чи-Ву взял его руки, ярко улыбаясь.

"Я Чичибон из седьмого набора".

"Хм. Пожалуйста, позаботьтесь о моем внуке".

Хотя их первое впечатление было не самым лучшим, Чи У благосклонно смотрел на стоящего перед ним бухгухбу, потому что тот не рассмеялся, даже услышав его псевдоним. Но, конечно, Чи Ву не знал, что после его ухода бухгубу, который все это время неустанно трудился, вдруг закричит: "Ахахаха! Чичиббонг! Его зовут Чичиббон! Хахаха!"

***

Расставшись с Ивэлом, Чи-Ву вернулся в свою зону. К тому времени, как он туда добрался, Зелит уже закончил переносить свои вещи. Ру Амух был разочарован тем, что им не удалось завербовать Наньнана, но остальные новости его обрадовали. Чи-Ву удалось завербовать всех, кто был в их списке, кроме Наньнана, а главное, он получил предложение, которое было практически невозможно получить в данный момент.

"25 000 роялов за четырехдневное путешествие...! Спасибо, учитель. Огромное спасибо!"

И пока Ру Амух праздновал эту новость, Чи Ву включил свое устройство и отправил сообщение своему брату. Поскольку они решили уехать как можно быстрее, Чи-Ву решил, что должен сообщить брату об этом заранее. Теперь, когда он изменил обстановку, в которой находился, Чи Хён не стал возражать против утверждения Чи Ву, что теперь он должен быть в состоянии выбраться из города. Но когда Чи Хён спросил: "Так куда же ты отправишься?", а Чи У ответил: "Немного дальше в Империю Демонов отсюда", он получил такой ответ:

[Чхве Чи Хён (отправлено): Почему? Это не так далеко отсюда.]

[Чи Хён(послан): Кхм. Кто этот герой, который победил трех великих демонов?]

[Чи Хён(послан): Пойдём.]

[Чи Хён

http://tl.rulate.ru/book/67931/2993935