Готовый перевод To Hell With Being a Hero! / К чёрту быть героем!: Глава 128

Все трое согласились выполнить просьбу Чи-Ву, но при условии, что он поможет им заключить договор с Шахназом. Поскольку это был аванс, о котором Чи-Ву уже договорился, он сразу же отправился в храм Шахназа вместе с ними. В храме, как обычно, было много людей. Здесь было не так многолюдно, как в первый день активации системы роста, но было много героев, которые все еще не отказались от шанса пробудиться.

Хотя Шадия последовала за Чи-Ву в храм, она не испытывала оптимизма. Она вспомнила, как ее отвергли, когда она пыталась заключить контракт, которого так хотела. Она отдала все силы, чтобы ухватиться за эту возможность и убедить богиню, но Шахназ не послушала ее; богиня дала ей односторонний отказ и прервала связь. Это сильно задело гордость Шадии как героя, и она задумалась, сможет ли Чи-Ву убедить такого корыстного бога. Она с сомнением посмотрела на Чи-Ву, когда он склонился перед статуей Шахназ.

-Хм...

Поговорив с Чи-Ву, Шахназ застонала. Она не возражала, когда он просил ее заключать контракты, и его просьба не была беспрецедентной. Проблема была в том, что он просил ее заключить контракт с героями, которым она уже отказала, причем с тремя такими героями. В каком-то смысле это можно было считать грубой просьбой, но Шахназ не отбила ее и не рассердилась, а серьезно задумалась.

Шахназ ничего не теряла, заключая контракты с этими героями. В конце концов, если контракт не всегда выгоден герою, то он всегда выгоден богу из-за его превосходного положения над системой роста героя. Шахназ отказала трем героям только потому, что у нее осталось мало божественности после использования ее для активации системы роста. Если бы у нее был избыток божественности, она бы заключила контракты с более чем 2 000 героев. Шахназ знала, что в сложившейся ситуации нельзя быть слишком разборчивой, но с ограниченным запасом божественности она хотела отдать предпочтение тем героям, которые подходили ей по характеру и всем остальным факторам.

Тем не менее, Шахназ чувствовала благодарность всякий раз, когда видела Чи-Ву. Существует такое понятие, как преимущество первопроходца. Оно означает прибыль, которую получает фирма, первой представившая на рынок определенный товар или услугу. А поскольку в настоящее время на Либере был только один бог, у героев не было другого выбора, кроме как искать контракты с Шахназ. Если бы был другой бог, она не привлекла бы столько людей.

В будущем количество людей, ищущих Шахназ, будет уменьшаться каждый раз, когда герои будут защищать какого-нибудь бога. Поэтому, пока этого не произошло, ей нужно было заключить как можно больше контрактов.

Благодаря огромной сумме заслуг, которую Чи-Ву неоднократно предоставлял ей, Шахназ смогла монополизировать рынок с большой выгодой для себя. Таким образом, Шахназ была вынуждена рассмотреть позицию Чи-Ву, а не просто проигнорировать его просьбу. Смешно, что бог должен учитывать обстоятельства простого человека, но Шахназ было трудно воспринимать Чи-Ву как обычного человека. Более того, в прошлом она сама была человеком.

-Я не хочу, но раз уж ты обратился с просьбой... думаю, ничего не поделаешь.

Все развивалось так, как и предсказывал Чи-Ву. Хотя Шахназ была богом, у нее была гибкость.

-Я хотела сохранить немного божественности на всякий случай, но у меня ведь ничего не осталось...

'Нет, все в порядке.'

-?

'Это те достоинства, которые я тебе дала. Ты должен использовать их как хочешь".

-Тогда? Я рад, что ты пытаешься держать слово, как мужчина, но сейчас...

Шахназ уже собиралась сказать, что у Чи-Ву не осталось достоинств, когда Чи-Ву достал из рюкзака бутылку с водой. Тогда она закрыла рот. Чи Ву ярко улыбнулся и потряс бутылку с божественной водой внутри.

'Я ведь тоже могу использовать это для восполнения заслуг, верно?'

-...Если вы планируете просто заключать контракты, то достаточно трех капель.

Шахназ наблюдала, как Чи-Ву сосредоточил все свои мысли, чтобы налить именно три капли. Это было довольно грубо с его стороны, но Шахназ оставила это без внимания и обдумала все, что сделал и сказал Чи-Ву, особенно его ответ, который он только что дал.

-Он странно решителен в некоторых вещах.

'Sorry?'

-Нет, ничего страшного. Достаточно.

Шахназ прочистила горло и сказала.

-Я заключу контракты с этими тремя.

Шахназ приказал Хаве позвать троих, ожидающих снаружи. И вскоре трое героев вошли в храм, выглядя несколько озадаченными. Чи-Ву покачал головой в сторону статуи, и трое с сомнением подошли ближе и поклонились. В ожидании Чи-Ву повернулся к серебристоволосой девушке, которая была аккуратно одета в одежду шамана неподалеку. Хава читала молитвы, стоя лицом к лицу с тремя героями.

Теперь, когда он подумал об этом, он не видел Хаву с тех пор, как они расстались в крепости. Время, проведенное в пещере, уже казалось далеким сном.

"Госпожа Хава".

Как только Чи-Ву назвал ее имя, Хава повернула голову и посмотрела в его сторону.

"У вас все хорошо в эти дни?"

"Да."

Чи-Ву начал светскую беседу, и Хава ответила мгновенно. Казалось, она ответила бездумно, поскольку ее внимание было сосредоточено на другом. С небольшой улыбкой Чи-У сказал ей: "Я планирую пойти куда-нибудь с этими тремя".

Хава выглядела безразличной; ее глаза, казалось, спрашивали: "Ну и что?".

"Это может быть очень опасно. Я не могу гарантировать безопасность". Чи-У тихо пробормотал, чтобы только она могла его слышать. "Но ты можешь пойти с нами, если хочешь".

Хава наморщила лоб. Она не ожидала такого предложения.

"Зачем мне это делать?"

"Не спрашивай меня", - оборвал ее Чи-Ву. "Вместо того, чтобы спрашивать меня, что тебе нужно сделать, лучше покажи, что ты можешь?"

Глаза Хавы расширились. Ответ Чи-Ву показал, что он не забыл о своем обещании, которое дал ей по дороге в крепость. По сути, Чи-Ву сказал ей: "Ты ведь хотела стать героем, верно? Я подготовил для тебя путь к этому. Покажи мне, почему я должен из кожи вон лезть, чтобы сделать тебя героем".

Читая между строк, Хава на этот раз кивнула более энергично. "Да, я понимаю."

* * *

Контракт был заключен.

"Нангнангнангнангнанг!" Нангнанг спрыгнул с лестницы и закричал от счастья. Шадия выглядела ошеломленной; казалось, она гадала, спит она или бодрствует. На всякий случай она влила ману в большой палец, чтобы сформировать маленький огонек. Когда она проверила информацию о пользователе, ее дензнак уже был введен в систему. Заключение контракта казалось далекой мечтой, но благодаря одному человеку она так легко воплотилась в реальность.

"Фуфу... Это прохладное и тяжелое чувство... давно такого не было...!" Словно объявляя всем вокруг, что он заключил договор с Шахназ, Наньнань быстро бегал зигзагами с довольной улыбкой на лице. Теперь ему больше не нужно было бродить по площади, ожидая, что какой-нибудь добросердечный герой поможет ему.

"Я устал от длительных унижений и преследований, которые мне приходилось терпеть. Настало время мне снова стать Свифтом Нангнангом из народа Мио". Затем Нангнанг встал и поднял обе свои милые лапки в сторону Чи-Ву. "Спасибо! Огромное спасибо!"

Нангнанг вилял хвостом, показывая, как он счастлив. Чи-Ву подавил желание спросить, может ли он взять Нангнанга за хвост и помахать им по кругу, раз уж Нангнанг был так благодарен.

"Но как мы тебя назовем?" спросила Снежная Гора, молчавшая все это время. "Ты еще не назвал нам своего имени".

Чи-Ву ожидал этого вопроса рано или поздно. "Вы можете называть меня как хотите".

Несмотря на то, что Чи Ву ответил небрежно, все они наклонили головы с торжественным пониманием.

"Все ли из вас довольны авансовым платежом?" Чи-Ву быстро сменил тему, прежде чем они успели задать еще несколько вопросов о его имени.

"Ага! Этого достаточно! Я не против отправиться в путь прямо сейчас! Нет, я хочу отправиться сразу!" Наньнань завидовал другим, но теперь, когда у него появилась возможность похвастаться перед другими, он прыгал и кричал от восторга.

Шадия и Снежная Гора тоже кивнули. Они наконец-то смогли использовать систему роста, поэтому у них не было никаких претензий.

Чи-Ву все еще не мог оторвать взгляд от хвоста Наньнана, но продолжил: "Идти прямо сейчас - это немного... Мы должны каждый сделать свои приготовления".

Наньнань ответил: "Но мне не к чему готовиться".

"Тогда давайте соберемся завтра вечером. Тогда я объясню задание более подробно".

Шадия спросил: "Почему завтра вечером?".

"Есть ли причина, почему это должно быть именно завтра вечером?" Снежная Гора тоже спросила в недоумении. Всем было известно, что лучше всего отправляться на поиски приключений днем, потому что ночью отправляться в путь - значит подвергать себя ненужному риску.

"Это недалеко". Чи-Ву слегка улыбнулся. "И это место, куда нам нужно идти, когда там как можно меньше людей."

* * *

Империи часто ассоциировались с императорами. Благодаря своему суверенному положению, императоры управляли даже королями; они были абсолютным верховным лидером империи, не уступая никому по статусу. Однако это не всегда соответствовало действительности. В Империи Демонов на Либере не было императора; там не было единого, объединенного правящего субъекта, а было несколько групп. То же самое можно сказать и о Фракции Бездны: ее возглавляли два монарха, королева и король, каждый из которых контролировал девять сил. Вместе они представляли собой Объединенный союз двух армий.

Однако организационная структура Империи Демонов была еще более сложной. В общей сложности 66 высокопоставленных демонов обладали различной властью и полномочиями. В Империи Демонов существовала иерархия, и она полностью соответствовала закону выживания сильнейшего. Короче говоря, это была феодальная система, в которой все, у кого было достаточно власти, становились лордами и правили более слабыми демонами.

У каждого из 66 демонов были свои силы, и никто не был предан другому. Сильные стремились к расширению своих сил, а те, кто был сравнительно слабее, полагались в своей безопасности на сильных. В результате между демонами часто возникали междоусобицы. Однако все демоны без исключения следовали одному правилу: даже если две группы сражались насмерть, как только на империю демонов нападала чужая угроза, они немедленно прекращали борьбу друг с другом, чтобы вместе противостоять чужаку.

Прохожий может подумать о демонах как о существах, одержимых борьбой, которые прекращают сражаться только для того, чтобы начать новую войну, но это не так. Они, по крайней мере, знали, когда им следует и не следует сражаться... как сейчас. В настоящее время на главной базе Империи Демонов проходило слушание. За исключением тех, кто уже был уничтожен другими фракциями или находился на передовой, все демоны собрались на это заседание.

Причина, по которой собралось так много демонов, заключалась в том, что Бездна, фракция, которую даже Империя Демонов не могла недооценивать, вторглась на территорию Империи Демонов. Пока что они достигли только границы, но это вызывало серьезное беспокойство, поскольку мерзость Вавилона, которая была одной из сильнейших личностей даже среди фракции Бездны, и ее королева лично возглавляли армию.

Они собрались в темноте без единого проблеска света. Фигура в свободной мантии серьезно размышляла. Он был главным объектом внимания на этих слушаниях и одним из лидеров, который придумал использовать мутантов, что привело к взрыву магии, подавляющей мутантов. Он отчаянно пытался придумать, как выбраться из этой ситуации.

Он считал несправедливым, что его поставили на место. Никто из них не ожидал, что Бездна нападет на них; если бы все шло по плану, фракция Бездны должна была бы оказаться в затруднительном положении и даже не обращать на них внимания. Кто бы мог подумать, что спецназ Серинитас будет так легко уничтожен? Все демоны, присутствовавшие на слушаниях, тоже должны были это знать. Даже Баэль, который занимал первое место среди всех 66 лидеров демонов, присутствовал на слушаниях.

Сколько бы он ни протестовал против несправедливого обращения с ним и ни напоминал им, что он всего лишь выполняет приказ, остальные отказывались принять во внимание его обстоятельства и спустить его с крючка. Если он хотел благополучно выйти из этого слушания, ему нужно было предложить решение, чтобы разрешить их нынешнюю проблему. К счастью для него, у него в рукаве была карта, которая именно это и сделает. Хотя это и был в некоторой степени блеф, но и не полная ложь.

"Если ваш покорный слуга может сделать предложение". Как только он заговорил, по его телу пробежали мурашки. Он сглотнул, когда над ним нависло огромное давление. Король, возглавляющий армию на востоке, первый монарх в аду, великий князь - Баэль, демон, носивший эти титулы, теперь смотрел на него.

"Есть способ заставить фракцию Бездны вернуться и вернуть границу в прежнее состояние". Поскольку Империя Демонов была той, кто первой спровоцировала Бездну, им нужно было хотя бы восстановить прежний статус-кво. "Пока мы проводили эксперимент в столице Салема, мы нашли место, которое выглядело необычно. Я бы назвал это совпадением, но оно было спрятано так хорошо, что я тоже прошел мимо, не заметив его..."

После паузы он продолжил: "Причина, по которой я не сообщил об этой находке до сих пор, заключается в том, что... мой хозяин велел мне не говорить о ней, а это было настолько странное место, что я не могу объяснить его простыми словами. Я говорю о королевском дворце Салема. Он показался мне труднодоступным без достаточной подготовки, и поскольку в то время я выполнял другое задание, я не стал узнавать о нем больше".

Более того, если бы они хорошо использовали эту территорию, то смогли бы создать четкую линию обороны против фракции Бездны.

Он раскрыл секрет, который не должен был раскрывать. Его хозяин был бы в ярости, если бы узнал об этом. Однако это не имело значения, потому что его хозяин не мог защитить его от этой ситуации. Таким образом, у него не было причин хранить ему верность.

Его слова возымели явный эффект. Демоны начали роптать между собой, и ледяная атмосфера пришла в беспорядок. Когда суматоха улеглась, он услышал, как кто-то сказал: "Как ты собираешься использовать место, которое уже находится в сфере влияния фракции Бездны?".

Его губы изогнулись в улыбке. "Вам не стоит беспокоиться об этом. Мой хозяин, который первым нашел это место, уже вошел внутрь". Его хозяином был Андрас, демон 63-го ранга.

* * *

Когда наступила ночь, три героя и один туземец собрались перед домом Чи-Ву, как и было запланировано. С Чи-Ву в качестве лидера группа отправилась на поиски приключений - не за пределы столицы, а к королевскому дворцу.

http://tl.rulate.ru/book/67931/2988700