Готовый перевод To Hell With Being a Hero! / К чёрту быть героем!: Глава 121

В столице было шумно. Новые жители из центрального региона были заняты строительством своих новых домов, и когда Чи-Ву бродил по городу и наблюдал за происходящим, он одобрительно кивал.

'Наконец-то здесь можно жить', - подумал он. Важность населения, которую подчеркивал Зелит, теперь казалась ему более понятной, ведь он видел, как город-призрак всего за несколько дней превратился в пригодное для жизни место. Здесь происходило больше событий, чем он ожидал. Он видел, как несколько подмастерьев строили кузницы, а другие ставили изгороди для привезенного ими скота. С тех пор как он прибыл в Либер, это был его первый раз - нет, он видел птицу на горе Эвалайя - это был его второй раз, когда он видел животное на этой планете. И Чи-Ву не мог оторвать глаз от этого конкретного животного с головой овцы и телом свиньи.

'Сможем ли мы... есть мясо?' Чи-Ву сглотнул. Он слишком давно не пробовал мясо, залитое маслом и мясным соком, и при виде этого животного в его голове возникли мысли о свином брюхе на гриле. Он отчаянно жаждал его. Чи-У спросил женщину средних лет, строившую забор, о животном, и она сказала ему, что это япра. По ее словам, мясо было очень мягким и прекрасно подходило для еды. Кроме того, япры быстро растут и приносят сразу много потомства, что еще больше заинтересовало Чи-Ву.

"Я мало что могу сделать, так как мы только что переехали сюда, но как только сельское хозяйство здесь восстановится, я собираюсь увеличить их число". Затем женщина продолжила, сказав, что собирается открыть ресторан, когда придет время, и будет готовить много вкусной еды для героев, поэтому он должен посетить это место снова. Чи-Ву ответил, что обязательно посетит, и повернулся, чтобы уйти. Когда он шел, то заметил знакомое лицо: Аллена Леонарда. Аллен бормотал заклинания в окружении сотен людей.

Вскоре после этого цвет почвы вокруг Аллена изменился, и по всей земле появились ростки и почки. Пышные кусты, лианы и прочая зелень пустились в рост. Аллен огляделся вокруг и поднял руку высоко в воздух.

'О, о...' Они все зааплодировали и попросили пожать ему руку. Чи-Ву улыбнулся, увидев эту сцену. Аллен послушно выполнял обещание, данное им Чи-Ву. И, похоже, Аллен также повысил свои навыки благодаря заслугам, которые он накопил в недавно введенной системе роста.

'Он стоил вложенных в него средств'. Чи-Ву отошел и присвистнул себе под нос. Чувствовалось, что все становится лучше, как и должно быть.

Туземцы не были идиотами. Они знали, что находятся не в том мире, где им все дается в руки. Для того чтобы выжить, им нужно было самим зарабатывать себе на жизнь, будь то открытие трактиров или ресторанов, фермерство, бизнес или что-то еще. Так они могли достичь всего, о чем мечтали в крепости. Конечно, им не удастся построить что-то сравнимое со столицей в ее расцвете, но это будет лучше, чем ничего не делать.

Чи-Ву шел некоторое время и увидел еще одно знакомое лицо - Ру Амуха. Как и подобает прилежному человеку, Ру Амух сегодня тренировался, как обычно. Чи-Ву уже собирался поприветствовать его, но остановился. Присмотревшись, Чи Ву увидел белый свет, окутывающий Ру Амуха, и на экране появилась информация о пользователе.

1. Имя и звание: Ru Amuh (★☆☆☆☆☆)

2. Пол и возраст: Мужчина и 22 года

3. Рост и вес: 178,8 см и 72,4 кг.

4. Обозначение: "Королева завоеваний", которая бушует как шторм, Шахназ

5. Тир: Серебро IV

6. Класс: Крестоносец -> Командир крестоносцев -> Паладин

7. Небесный титул: Обещанный

8. Диспозиция: Законный и добрый

[Сила C]

[Прочность C]

[Ловкость B]

[Выносливость B]

[Mental Fortitude A++]

[Божественность D]

1. [Базовое фехтование A+]

2. [Базовый рукопашный бой A+]

1. [Святая аура D+] - способность укреплять и излучать божественность наружу. Позволяет использовать божественность для создания ауры меча или силовых щитов. Раньше эта способность имела более высокий ранг, но была понижена из-за низких физических характеристик пользователя.

2. [Эвдаймонизм A++] - форма защиты, при которой мысли или идеи материализуются в реальность. Чем больше пользователь воплощает свои убеждения в жизнь, тем больше он созревает и расцветает. Эта способность относится к категории способностей ускорения роста.

1. [Синестезия S].

2. [Новый Союз Меча A+]

Рот Чи-Ву слегка опустился. Класс Ру Амуха перешел на третью ступень, его атрибуты - ловкость, выносливость и божественность - увеличились на один ранг, все его базовые навыки поднялись на один уровень, и он получил два новых классовых навыка.

"Учитель?" Казалось, Ру Амух заметил взгляд Чи Ву. Ру Аму вытер пот полотенцем и повернулся к Чи Ву.

"...А. Я просто гулял". Чи Ву ответил после паузы. Он был удивлен информацией о пользователе Ру Аму, особенно звездами рядом с его именем. Несмотря на то, что Ру Амух добился значительного прогресса и стал сильнее, он все еще был только на одной звезде. Следующая звезда не была заполнена даже наполовину. Другими словами, внутри Ру Амуха скрывался огромный неиспользованный потенциал, который еще не был раскрыт.

"Ты стал сильнее", - заметил Чи Ву.

"Я не могу сравниться с тобой", - вежливо ответил Ру Амух и с любопытством наклонил голову; по какой-то причине Чи У выглядел встревоженным.

"Я слышал, что ты поднялся в ранге Железного".

"Да, теперь я Железный IV".

"Ты уже использовал свои награды, полученные за прохождение теста на повышение?"

"Да, я использовал все, чтобы повысить свою ловкость и выносливость на один ранг каждый и открыл два новых классовых навыка". Ру Амух легко раскрыл все, что должен был держать в секрете, потому что его собеседником был Чи Ву.

"Итак, ты увеличил свою ловкость и выносливость... Но как ты увеличил свою божественность?".

"Я подумал, что мне нет необходимости тратить свои награды на божественность. Я уже достиг своих пределов силы, выносливости, ловкости и выносливости, поэтому, чтобы повысить их ранг, мне нужно было использовать свои награды. Но для божественности мне это не нужно".

Раса Ру Амуха была человеческой. Физические возможности человека были ограничены. Даже если бы они тренировались десятилетиями, они не смогли бы схватить гору и бросить ее с помощью одной лишь силы. Но с психической стойкостью или божественностью дело обстояло иначе. В этих областях у человека не было ограничений, и он мог продолжать совершенствовать их путем тренировок.

"После постоянных тренировок я смог повысить свою божественность до более высокого ранга. Хотя мне еще предстоит пройти долгий путь. Хаха." Ру Амух с некоторым сожалением продолжил: "Честно говоря, я хотел немного сэкономить свои награды, но подумал, что сначала мне нужно стать сильнее на Либере. Я планирую развивать свои способности как можно быстрее, по крайней мере, в начале".

Слушая его, Чи Ву внутренне сокрушался, что второй навык Ру Амуха был предназначен для ускорения роста. Он завидовал Ру Амуху в том, что каждый раз, когда он видел Ру Амуха, он добивался значительных успехов.

[Ничего себе...] Мими прочитала мысли Чи Ву и, похоже, тоже не поверила.

[Эвдаймонизм. Это удивительный навык, который материализует мысли. Это не тот навык, который можно получить просто путем регулярных убеждений или решимости.]

[Но разве из-за этого стоит роптать?] - спросила Мими.

Она спрашивала, должен ли Чи-Ву с чистой совестью завидовать кому-либо после обретения лучшего физического тела, которым только можно обладать, - золотого сечения.

[Вы забыли? Золотое сечение также ускоряет рост].

'Нет, но скорость другая. Скорость. Мы оба тренируемся каждый день до смерти, но только один из нас, кажется, видит постоянные изменения в своей пользовательской информации.'

[Ру Амух похож на математика, получившего медаль Филдса, который снова изучает последовательности. Для сравнения, вы - человек, который только что выучил сложение и вычитание. Конечно, между вами и его скоростью обучения будет разница].

'Я тоже это знаю. Я просто завидую". Пока Чи У жаловался, Ру Аму внимательно смотрел на Чи У, а тот вдруг замолчал.

"Учитель? У вас какая-то серьезная проблема...?"

"Нет, ничего страшного." Чи У быстро пытался найти, что сказать. Он решил использовать эту возможность, чтобы спросить о том, что его интересовало. "Вообще-то, мне интересно узнать об одной способности".

Выражение лица Ру Амуха сразу стало серьезным. Чи-Ву прочистил горло и попытался изо всех сил повторить ощущения, которые он испытывал, сражаясь с богом-волком.

"То есть ты хочешь сказать, что, столкнувшись с богом, ты почувствовал ощущение, что превзошел свои изначальные физические возможности..." При словах Чи-Ву, Ру Амух собрался с мыслями и продолжил: "Учитель, я думаю, что бог, которому ты служишь, временно поделился с тобой своими силами".

"Я тоже так думаю. Я думаю, будет полезно, если я научусь делать это снова, но я не могу придумать никакого метода, чтобы узнать, как это сделать."

"Hmm.... Ну, есть способ пробудить особые способности самостоятельно с помощью уникального метода, но это будет чрезвычайно сложно."

Чи-Ву уже собирался сказать: "Ах, но господин Ру Амух, у вас уже есть две особые способности, которые очень трудно получить?". Однако он удержался от этой мысли, так как был на 100% уверен, что Мими скажет что-то вроде: "Ах, но мистер Чи-Ву, у вас уже есть десять таких особых способностей, которые очень трудно получить? Некоторое время Мими молчала, но в последнее время ее критика становилась все хуже и хуже.

"Но если я могу дать совет, то я против", - продолжал Ру Амух твердым тоном. "Я понимаю, о чем ты думаешь, но ты все еще нужен нам, учитель".

"Что?"

"Я бы хотел, чтобы Учитель больше заботился о твоем теле". Ру Амух продолжил с жестким выражением лица: "Судя по твоему описанию, это похоже на тип пробуждающейся способности". Это была способность, которая позволяла пользователям получить взрывное количество силы, насильно увеличивая их ману или физические способности на короткое время.

"Я согласен, что временами это очень полезно. Однако я слышал от тех, кто использует такую способность, что побочные эффекты весьма значительны." Короче говоря, у каждого были свои пределы. Вместо того чтобы медленно расширять свои пределы, тот, кто постоянно использует способности, превосходящие его пределы, рано или поздно должен был сломаться. "Если бог, которому ты служишь, временно отдал свою силу и забрал ее обратно, я уверен, что была причина, почему она так поступила". Ру Аму прилагал все усилия, чтобы убедить Чи У.

[Все, что он говорит, правильно. Ты думаешь, что если ты насильно пробудишься или впадешь в безумие, то станешь сильнее? Ты не можешь быть более неправым. Это практически то же самое, что дать ребенку тяжелую металлическую биту. Конечно, я понимаю, что ты думаешь использовать это в связи с недавней битвой, но неужели ты всерьез хочешь...].

Чи-Ву отключил болтушку Мими, так как она начала болтать без умолку.

Ру Амух продолжил: "Я искренне прошу вас, учитель. Я буду стараться изо всех сил. Если вы подождете еще немного, я смогу разделить с вами часть вашего бремени. Так что, пожалуйста..." Казалось, что Ру Амух совершенно не понял его. Более того, Ру Аму, не подозревая о том, что Чи Ву знает об этом, беспокоился о физическом состоянии Чи Ву с тех пор, как Ру Хиана преувеличила его симптомы.

Однако Чи-Ву не расстроился; в жизни очень хорошо, когда хотя бы один человек искренне заботится о тебе, и в конце концов он сдался. "Я понимаю". В первую очередь, Чи Ву не заботился о том, чтобы получить способность к пробуждению или зависеть от такой способности; он просто подумал, что это было бы неплохо. "Если ты так говоришь, то я пока отброшу эту мысль".

Цвет лица Ру Амуха стал ярче. "Спасибо. Я буду очень стараться, чтобы оправдать ваши ожидания". Похоже, Ру Амух думал, что его искренность пробилась сквозь Чи Ву, и Чи Ву поверил в него.

"Я действительно хорошо выбрал", - подумал Чи Ву. Ру Амух был трудолюбив, нравственен и чрезвычайно талантлив; к тому же он был красив. 'Он действительно примерный сын'. Несмотря на то, что Чи-Ву было поручено направлять Ру Аму, чтобы он хорошо рос, ему не нужно было ничего делать; Ру Аму и сам прекрасно справлялся. Он был из тех детей, которые не нуждаются в особой заботе. Ни один родитель не мог бы пожелать более легкого в воспитании ребенка, чем Ру Амух. Тем не менее, Чи-Ву хотел сделать что-то для своего первого сына.

"Ах, господин Ру Амух. Возможно..." Чи-Ву спросил Ру Амуха, не хочет ли он еще одну бутылку святой воды, но тут же получил отказ. Ру Аму сказал, что он уже много получил от Чи Ву и ему неудобно получать еще; он также решительно отклонил предложение Чи Ву, сказав, что Чи Ву должен использовать оставшуюся святую воду для себя.

'Hmm....Поскольку он уже хорошо справляется со своей пользовательской информацией, я ничем не могу ему помочь...' Честно говоря, Чи Ву все еще находился на той стадии, когда ему нужно учиться у других, а не учить других в плане физической подготовки, и это было особенно верно в случае с ним и Ру Аму. Чи-Ву размышлял, чем он может помочь Ру Аму, и вдруг заметил предмет, висевший на поясе Ру Аму. Это был обычный короткий меч, который можно было найти где угодно.

"Теперь, когда я думаю об этом... Господин Ру Амух, вы не смогли взять с собой оружие, которое обычно используете, верно?"

"Да. Поскольку это превысило лимит, который я мог взять с собой, они сказали мне оставить все это".

"Если у тебя был хороший меч, ты сможешь стать сильнее".

"Насчет этого, ну... да, это правда". Ру Амух ответил честно, а не солгал. Чи-Ву посмотрел на Ру Амуха и неловко рассмеялся, глаза блестели. Он придумал, как помочь Ру Аму.

* * *

Возвращаясь в свою комнату, Чи-Ву погрузился в раздумья. Хотя рост героя зависел от его тренировок и функций системы, эти два фактора были не единственным способом стать сильнее. Хорошее снаряжение также оказывало значительное влияние на силу героя. Если герой шел в бой с одним ржавым мечом, а другой был оснащен мастерски сделанным мечом, прочными доспехами и снаряжением со специальными функциями, то было совершенно очевидно, у кого больше шансов выжить. Вопрос заключался в том, как Чи-Ву получит эти предметы.

'Приключение'. Это была первая мысль, которая пришла ему в голову. В прошлом он даже не осмелился бы подумать о таком варианте. Однако все изменилось. Чи-Ву считал, что теперь он может путешествовать в определенных пределах. Даже если у них не было избытка товаров, они не испытывали недостатка в предметах первой необходимости, и он больше не боялся мутантов или эволюционировавших мутантов. Чем больше он думал об этом, тем больше убеждался, что настало время отправиться на поиски приключений.

И тут он вдруг вспомнил о Чи Хёне. Ему сказали, что Чи Хён сказал, что прежде чем делать что-то еще, им нужно позаботиться о предметах первой необходимости. Чи У не был уверен, что его брат действительно так сказал, но он был с этим категорически согласен. Если бы его брат не сделал все эти приготовления заранее, Чи-У не смог бы даже представить себе такую возможность.

Интересно, чем он сейчас занимается... Чи-У знал, что брат занят, но считал, что Чи-Хёну не стоит слишком напрягаться. Чи-Ву надеялся, что его брат благополучно вернется. В своих глубоких размышлениях он вернулся домой, сам того не замечая. Он поднял голову и остановился, его глаза слегка расширились. Перед домом его ждал нежданный гость.

http://tl.rulate.ru/book/67931/2988408