Готовый перевод To Hell With Being a Hero! / К чёрту быть героем!: Глава 105

Чи-Ву был в доме не один, его сопровождали несколько гостей. Аллен Леонард прищурил один глаз на Зелита. Ру Амух вежливо поклонился, а мысли Ру Хианы, казалось, были заняты чем-то другим.

"Давно не виделись", - с улыбкой сказал Аллен Леонард, прислонившись к колонне, как только Зелит вошла.

"Мне стыдно за то, как я себя вела", - ответила Зелит.

"Хаха. Все в порядке, раз ты вернулся. Пожалуйста, садись".

Как и сказал ему Аллен, Зелит сел на пол и пристально посмотрел на Ру Хиану, которая, склонившись над двором, рассматривала что-то на земле.

"Что... это?" Зелит увидел полупрозрачную слизь размером с кулак, ползущую по полу.

"А, это мой новый друг", - ответил Чи-Ву. Слизь теперь отходила от Ру Хианы, как будто та ей мешала, и Чи-Ву окликнул ее: "Эй! Сумка!"

"Сумка?" спросил Зелит. Имя колобка изменилось с "Ппю-ппю" на "Сумка" где-то в пути.

"Я называю его так, потому что он способен вместить много товаров. Благодаря ей я смог доставить сюда сразу все запасы еды". Пока эти двое разговаривали, между ними проскользнул колобок.

"Позвольте мне представить вас. Это мой спутник", - сказал Чи-Ву Зелиту. Булочка вертелась вокруг него, и хотя у нее не было глаз, Зелит почувствовал, что булочка встретилась с ним взглядом. Зелит не знал, что это за существо, но поскольку Чи-Ву представил его как своего друга, Зелит кашлянул и поклонился; затем он сказал: "Приятно познакомиться. Я Зелит".

Колобок ничего не сказал, а просто посмотрел на него.

"Я слышал, что у тебя есть способность переносить большие объемы. Я также хочу выразить тебе глубокую благодарность за то, что ты принес нам запасы еды. Я думаю, что и в будущем мы будем в долгу перед тобой, поэтому я очень рад, что ты здесь". Зелит серьезно поприветствовал колобка. На мгновение пристально посмотрев на Зелита, колобок сказал: "Ппю".

Затем колобок сформировал из своего тела маленькую руку и слегка приподнял ее в сторону Зелита. Зелит тупо уставился на маленькую руку и протянул свою собственную руку, осторожно протянув указательный палец, чтобы коснуться полупрозрачной руки колобка. Колобок пожал его руку, как будто они пожимали друг другу руки, и Ру Хиана завопила: "Что! Почему он игнорирует меня, но реагирует на Зелита!?".

"Ты пыталась потрогать его, как только увидела, говорила, что он очаровательный и все такое", - объяснил ей причину Ру Амух.

"И все же..."

"Тебе бы понравилось, если бы незнакомец пытался потискать тебя, при этом суетясь? Кроме того, это человек, которого наш учитель представил нам как друга", - пояснил Ру Амух. И пока Ру Хиана выражала свое огорчение, колобок отступил назад. Словно обрадовавшись такой вежливости, слизь запрыгнула на голову Зелита и осталась там.

"Эй! Какого черта!" крикнул Чи-Ву, когда слизь зашевелилась, забавляясь длиной головы Зелита.

Однако Зелит спокойно ответил: "Нет, все в порядке. Кроме того, я хочу услышать больше".

Отведя взгляд от булочки, сползавшей с головы Зелит, Чи-Ву вздохнул и собрался с мыслями. Он не знал, с чего начать, ведь им предстояло решить такой огромный вопрос, но он не мог сдаться от страха, прежде чем что-то начнется. В конце концов, за время, проведенное в пещере, он понял, что, как бы трудно ни было, если продолжать пытаться, то в конце концов можно найти выход - так же, как он смог выбраться из пещеры, когда вначале не мог придумать, как уйти.

'Мы должны верить'. Будущее открывалось только для тех, кто верил. Чи-Ву верил, что это то, что ему нужно и что он может сделать.

"Вернувшись в крепость, я понял, что так больше продолжаться не может. Похоже, пришло время переходить на следующий уровень", - наконец заговорил Чи-Ву. Время для них "пришло", и независимо от того, были они готовы или нет, они должны были перейти на следующий этап сейчас. Если они ничего не сделают в этом состоянии, то даже будущее, к которому они шли, будет разрушено. Как только Чи-Ву закончил говорить, все внимание переключилось на него. Все инстинктивно почувствовали тяжесть того, что Чи-Ву собирался сказать дальше.

"Ты..." удивленно воскликнул Зелит, - "Ты говоришь, что мы должны расширить наши силы и создать фракцию?".

"Пока еще рано говорить", - ответил Чи-Ву. Даже стремясь к звездам, он должен был различать, что можно делать, а что нельзя, так же, как новорожденный младенец не может просто объявить себя президентом на следующий день.

"Но я думаю, что нам нужно создать условия и среду для развития фракции".

"Условия и окружение..." тихо пробормотал Зелит.

Чи-Ву сделал шаг назад. Он говорил не о том, что они должны сейчас увеличить свои силы, а о том, что они должны подготовить сцену перед этим. Однако даже это было сложно в их нынешней ситуации. Зелит не думал, что Чи-Ву не замечает текущей ситуации Либера и новобранцев, однако Чи-Ву говорил, что им нужно достичь более высокой ступени и сделать невозможное возможным.

"Это невозможно". Зелит покачал головой. "В нашей нынешней ситуации нет никакой надежды на создание фракции, что бы мы ни делали. Мне жаль, если ты ожидал именно этого, но такова наша реальность".

Были вещи, которые мог сделать только бог; но то, что они пытались сделать сейчас, было чем-то, что не мог сделать даже бог. Такова была невозможно сложная ситуация, окружавшая Либера.

"Я знаю, какова нынешняя ситуация", - кивнул Чи-Ву и сказал, глядя на Зелита. "Позвольте спросить вас: чего нам сейчас не хватает, что мешает нам расширить наши силы?"

Зелит облизал губы. В его голове пронеслось множество мыслей о том, насколько плачевным было их положение. Вспомнив, как Чи-Ву советовал ему просто высказать свое мнение и оставить решение за ним, Зелит после некоторого молчания решил поделиться своими мыслями.

"Во-первых, нам нужно значительно увеличить численность населения", - сказал Зелит.

Чи-Ву согласился. В настоящее время количество новобранцев исчислялось двузначным числом: максимум 6-70 человек, что было ничтожно мало по сравнению с теми 200 сильными людьми, которые были раньше, когда они находились в лесу, - даже не достаточно, чтобы заполнить деревню. Если принять во внимание местных жителей, то у них было чуть больше 200 человек, но ожидать от них большой помощи было бы неразумно.

"Мне трудно сказать наверняка, поскольку я не знаю ситуации других фракций, но я думаю, что нам будет трудно заключать сделки с нашей нынешней численностью".

"Население, население..." Чи-Ву постучал указательным пальцем по коврику. "Нам нужно будет только увеличить население?"

"Нет. Если наше население увеличится, мы должны подготовить среду, чтобы поддержать это увеличение". Например, им понадобится более стабильная система снабжения пищей и водой, а также система для развития героев.

"Увеличение численности населения, безусловно, является самым важным", - сказал Зелит. По словам всемирно известного ученого-демографа Пола Морланда, сила населения действительно грозная. Поскольку люди выступают в качестве рабочей силы в промышленности, потребителей, покупающих товары, и ресурсов, обеспечивающих военную мощь, увеличение численности населения служит движущей силой роста национальной мощи. Как показывает история, подъем и падение нации сильно коррелируют с численностью ее населения, и все крупные империи могли похвастаться поразительной численностью населения.

Чи-Ву спросил: "Как нам увеличить численность населения?".

"Хм..." Зелит почувствовал себя немного неловко. "Самый простой и традиционный метод - создать семью".

"?"

"Ну, чтобы люди, которые нравятся друг другу, поженились, завели детей и..."

Ру Амух засомневался, правильно ли он расслышал, а Аллен Леонард, который до сих пор серьезно слушал, рассмеялся. Уши Ру Хианы также слегка покраснели.

"Я знаю, что это невозможно в нашей нынешней ситуации. Я просто говорю все, что приходит на ум в данный момент". Зелит быстро внес поправку, когда все взгляды устремились на него. "Хм. Другой возможный метод - взять под контроль важную область. Если мы дадим понять, что этот район безопасен, люди, которые раньше там жили, могут вернуться". Зелит кашлянул, чтобы прочистить горло, и продолжил: "Мы также можем установить отношения или солидарность с небольшой фракцией, с которой мы можем общаться, но..." Зелит запнулся; сейчас им нужна была не пустая надежда, а реалистичное решение. "Я думаю, что с реалистичной точки зрения, мы должны надеяться на прибытие новых рекрутов".

Если в Либер прибудет еще одна группа новобранцев, они станут восьмыми по счету. Однако было нереально надеяться, что они принесут большие перемены. И даже если они прибудут в Либер, там будет максимум около сотни человек. Зелит продолжил: "Или мы можем отправиться на поиски и спасение тех, кто пропал или находится в плену".

Ру Хиана спросила: "Пропал? В плену?"

"Человеческая раса здесь когда-то доминировала над всем Либером. Возможно, есть выжившие, которых превратили в рабов", - объяснил Зелит. "То же самое и с нами. Просто подумайте об этом. Только 70% из тех, кто прибыл в Либер вместе с нами, собрались в главном лагере в лесу". Как сказал Зелит, некоторые все еще отсутствовали среди седьмых новобранцев. Никто не знал, что случилось с теми 30% героев, которых не удалось найти.

Чи-Ву шлепнул себя по губам. Хотя этот метод был более реалистичным, чем первое предложение Зелита, проблема заключалась во времени. Он не знал, сколько времени потребуется, чтобы собрать всех этих людей, и сколько еще людей погибнет.

"...Вообще-то." В этот момент Зелит огляделся вокруг и медленно сказал: "Есть немного лучшее решение." Он посмотрел на Чи-Ву и продолжил: "Если мы сможем воплотить его в жизнь... нам не придется беспокоиться о половине проблем, с которыми мы столкнемся после принятия нашего нового населения".

Все, включая Чи-Ву, расширили глаза.

Ру Хиана спросила "Что это?".

"Объединяйтесь".

Несколько человек глубоко вздохнули. Юнит-Зелит имел в виду объединиться с 1-м, 2-м, 3-м и 4-м новобранцами.

Аллен Леонард сказал: "Неплохая идея". Количество героев из каждого набора со временем уменьшалось. Другими словами, ранних новобранцев было больше, чем поздних.

[Как и ожидалось, претендентов стало намного меньше].

[Даже на второй раунд набора было безумное количество людей. Если бы мы заставили их стоять в одной очереди, они бы дошли до самого Пространства Чужаков].

Чи-Ву примерно вспомнил, что говорил ему Гигантский Кулак. Конечно, если исключить первый набор, где был только один человек, то нужно было учесть, сколько выжило из 2-го, 3-го и 4-го набора.

"Но что значит, что нам не придется беспокоиться о половине проблем, с которыми мы столкнемся после объединения ранних новобранцев?"

"Я слышал, что положение ранних новобранцев в некоторых аспектах лучше, чем у нас".

"В каких аспектах?"

"Они смогли закрепить за собой большое количество туземцев, и у них есть базовая, функционирующая экономика".

"Что?" Аллен Леонард был так удивлен, что его голос прозвучал хрипло.

"У них действительно есть проблемы с добычей пищи и других предметов первой необходимости, но они, по крайней мере, живут лучше нас".

"Если у них есть базовая, функционирующая экономика... Сколько..."

"Хотя бартерный обмен процветает, я слышал, что существующая валюта еще не потеряла своей силы. Нужно ли мне говорить больше?"

"Ха, валюта..." Аллен Леонард покачал головой, как будто ему было трудно даже представить себе это; это казалось настолько надуманным, что его глаза блестели от подозрения. "Это действительно правда?"

"Это информация, которую я непосредственно услышал от члена пятого набора. Поскольку этот герой все еще жив, ты должен спросить их сам".

"Как они... если у них даже нет бога..."

"Даже если у них нет бога, у них есть он".

"А, из семьи Чой. Если это тот человек..." Затем Аллен Леонард отбросил свои сомнения и сразу же принял объяснение Зелита. Ру Амух и Ру Хиана также кивнули. Чи-Ву понял, что Аллен Леонард имел в виду его старшего брата, Чхве Чи-Хёна. Ему стало любопытно, насколько великим и удивительным должен быть его брат, чтобы они все так отреагировали? Чи-Ву помнил только, как его брат носил дома нижнее белье и ел курицу, почесывая бедро.

"У нас есть бог, в то время как у той стороны гораздо больше людей и правильная система". Как сказал Зелит, союз двух сторон был бы выгоден обеим сторонам; определенно беспроигрышная ситуация - но это только если они смогут объединиться. "Главная проблема заключается в том, как мы собираемся к ним присоединиться". Даже если им удастся послать информацию о своем положении другой группе и попросить их прийти, возникнет множество проблем. Было нереально ожидать, что большая группа людей сможет безопасно проделать весь этот путь, особенно на Либере, где некоторые фракции даже захватывали богов и использовали их в качестве своей силы.

"Не лучше ли нам отправиться к ним?" Ру Хиана высказала свое мнение.

"Нет. Мы не можем этого сделать". Ру Амух тут же опроверг ее предположение. "У них нет бога".

"Ну, мы можем принести своего бога".

"Я не об этом. Ты забыла, что сказал нам тот герой?" Ру Амух имела в виду героя, который вел пятых новобранцев, Зигреса Райнхардта.

[Конечно, ситуация там лучше, чем здесь. Там менее опасно.]

[Но фундаментальные проблемы не были решены и на центральной базе.]

[У них нет бога.]

[Искали ли они по всему Востоку, Западу или Югу...]

[Вот почему с последней надеждой мы пришли на север, и когда мы думали, что наконец-то нашли решение...].

Ру Хиана вспомнила слова Зигреса Райнхардта и замолчала. Нигде не было достаточно одной Шахназ. Для героев, прибывших в Либер, и героев, которые могут прийти в будущем, было необходимо и жизненно важно найти как можно больше и как можно более разнообразный выбор богов; только тогда можно было надеяться на широкий спектр различных классов и божественных эффектов. Если новобранцы не могли найти богов в окрестностях центральной базы, им нужно было прийти сюда, так как в этой местности еще оставалась надежда найти больше богов, что доказывало существование Шахназ.

"На этом у меня все". Зелит глубоко вздохнул и посмотрел на Чи-Ву. Чи-Ву сказал ему просто высказать свои мысли, поэтому он постарался объяснить все, что мог. Когда Зелит закончил говорить, на всю группу опустилась тишина; единственное, что оставалось, - это окончательное решение Чи-Ву. Все пристально смотрели на рот Чи-Ву. Что он скажет?

"Объединяйтесь..." Удивительно, но Чи Ву не раздумывал долго. Он прокрутил в голове основные положения Зелита. Во-первых, чтобы расширить свои силы, им нужно увеличить численность населения, а чтобы достичь этой цели в короткие сроки, им нужно объединиться с предыдущими рекрутами. А чтобы объединиться с предыдущими рекрутами, им нужно было гарантировать безопасность новобранцев, пока они добираются сюда. Чи-Ву закончил упорядочивать свои мысли и определил одно возможное решение, отвечающее всем условиям, которые обозначил Зелит.

"Возможно". Чи-Ву засиял. "Возможно, есть способ".

Глаза всех присутствующих расширились.

http://tl.rulate.ru/book/67931/2987570