Готовый перевод I Have A Martial Arts Panel / У Меня Есть Панель с Боевыми Искусствами: Глава 6

Снова была ночь.

Их ужином был суп из баранины, оставшийся со вчерашнего вечера.

Сюй Нин ни словом не обмолвился о сборе исцеляющих растений в течение дня.

После ужина Сюй Лянь собрала посуду и палочки для еды.

Тао Юньчуань остановил Сюй Нина и сказал: «С завтрашнего дня и в нечетные дни ты не должен ходить в горы за лекарствами».

«Почему?» — Сюй Нин был озадачен.

«Я заплатил деревне пять таэлей серебра, чтобы ты мог пойти на обучение боевым искусствам», — объяснил Тао Юньчуань.

Сюй Нин внезапно почувствовал себя немного смущенным.

'Обучение?’ — Сюй Нин был немного ошеломлен.

Он уже был на промежуточном уровне Техники Штормового Ножа, зачем ему обучение?

Видя, что Сюй Нин не сразу согласился, Тао Юньчуань подумал, что Сюй Нин огорчён из-за денег.

«Ты не должен беспокоиться о деньгах. У нас есть 100 таэлей в сбережениях, так что воспользуйся этой возможностью, чтобы попрактиковаться в боевых искусствах».

«Сюй Нин, ты должен понять, что обучение боевым искусствам — это истинный путь в жизни», — серьёзным тоном сказал Тао Юньчуань. — «Когда я был подростком, я пошел в горы собирать травы и встретил зверя. Хотя мне удалось сбежать, я стал физически инвалидом. У меня не было возможности заниматься боевыми искусствами, поэтому я не мог продвинуться в жизни. Ты еще молод, и с твоими нынешними способностями ты не можешь отказаться от этой возможности».

«Я…» — Сюй Нин чувствовал, что это пустая трата времени. Он на мгновение задумался и заговорил: «Юньчуань, моя техника владения ножом на самом деле довольно хороша».

Тао Юньчуань услышал это и покачал головой. Он улыбнулся: «Не лги мне. В прошлом месяце ты был расстроен, потому что долгое время не было улучшений. А теперь ты говоришь, что у тебя хорошая техника? Ты считаешь меня легковерным?»

Сюй Нин не находил слов.

«Все в порядке, Сюй Нин, не сомневайся. Я уже заплатил деньги. Иди туда завтра», — на этот раз Тао Юньчуань не собирался давать Сюй Нину шанс принять решение. Он встал и похлопал Сюй Нин по плечу: «Помни, усердно тренируйся».

После этого Тао Юньчуань, прихрамывая, вышел из комнаты.

Видя, как настроен Тао Юньчуань, Сюй Нин решил послушать своего зятя.

«Если это так, я пойду на обучение».

Сюй Нин знал, что не может избежать требований Тао Юньчуаня.

Однако он не планировал долго тренироваться. Найдя предлог для увеличения своей силы, он отправится на групповые тренировки, чтобы показать Тао Юньчуаню свои достижения и тот признал его таланты.

К тому времени он попросит тренироваться в одиночку, а не в группе.

Рано утром следующего дня.

Петух пропел, когда небо было еще тусклым.

Сюй Нин проснулся рано. Он быстро привел себя в порядок и вышел на улицу.

Сегодня Сюй Нин официально начнет свое время в тренировочном лагере.

По пути туда Сюй Нин увидел большую группу подростков, спешащих к лагерю.

Как только Сюй Нин прибыл в лагерь, он увидел, что поле переполнено.

Сюй Нин подсчитал, что в тренировочном поле было более 200 человек.

Каждые 30 человек делились на команду, а обучением команды руководили старейшины клана.

Вчера Тао Юньчуань сказал Сюй Нину, что его учителем будет Тао Юньмэн.

Сюй Нин поспрашивал и наконец нашел свою команду.

Тао Юньмэн, лидер команды Сюй Нина, еще не прибыл. Сюй Нин поприветствовал сверстников в своей группе.

Хотя он был посторонним, молодые люди с фамилией Тао не исключали его.

Однако из того, что помнил Сюй Нин, его предшественник никогда не мог полностью интегрироваться и быть принятым в деревне Тао.

В сердце своего предшественника он никогда не был здесь членом.

Но, к счастью, теперь, будучи переселенцем, Сюй Нин больше не был таким чувствительным.

«Сюй Нин!»

Внезапно Сюй Нин услышал, как кто-то зовет его по имени. Он огляделся и увидел Го Е.

«Го Е?»

«Сюй Нин, ты тоже здесь!» — Го Е был удивлен.

«Мой зять записал меня», — ответил Сюй Нин, а затем спросил: «Значит, ты тоже участвуешь в тренировочном лагере, я даже не знал».

«Я иногда тренируюсь. Я приезжаю сюда на несколько дней в месяц. Если бы не мой дядя, заставляющий меня прийти, я бы скорее пошел в аптечную лавку», — Го Е почесал затылок; он чувствовал себя довольно смущенным.

Плохие навыки боевых искусств в эту эпоху считались нечестолюбивыми, поэтому Го Е не упомянул Сюй Нину о тренировочном лагере.

Сюй Нин улыбнулся, когда услышал его слова.

Большинство людей, вносивших плату, хотели приходить каждый день, но Го Е был вынужден приходить вместо этого.

Кроме того, Тао Юньган занимался бизнесом с лекарственными материалами, поэтому у него было много денег в руках. Плата в размере пяти таэлей серебра в месяц не была огромной статьей расходов.

«Дядя Мэн здесь!» — кто-то вдруг крикнул.

Подошел мускулистый мужчина в обтягивающей рубашке с двумя большими деревянными ящиками на плечах.

Это был лидер команды Сюй Нина, Тао Юньмэн.

Тао Юньмэн был влиятельным человеком в деревне Тао. Судя по всему, он уже давно овладел Техникой Штормового Ножа, и его внутреннее мастерство достигло четвертой стадии. Он также был известен среди близлежащих деревень.

*Бам! Бам!*

Тао Юньмэн снял с плеч два больших деревянных ящика.

«Взять нож!» — Тао Юньмэн посмотрел на десятки подростков перед ним и закричал. — «Построиться!».

Команда Тао Юньмэна практиковала Технику Штормового Ножа.

Десятки подростков перед ним мгновенно замолчали.

Все стали в очередь. Затем они вынули ножи из деревянных ящиков и встали в ряд.

В ножах не было ничего особенного, но не в каждой семье они были.

Например, в семье Сюй Нина было только два топора.

Поэтому ножи, необходимые для обучения, готовила деревня.

Все стояли неподвижно. Тао Юньмэн сосчитал количество людей и удовлетворенно кивнул: «Очень хорошо, в этот раз пришло много людей! Есть даже новые лица».

Тао Юньмэн заметил Сюй Нина.

«Перекличка».

Тао Юньмэн достал лист бумаги со списком учеников.

«Тао Циншу!»

«Здесь!»

«Тао Чжи!»

«…»

«Сюй Нин!»

Наконец, Сюй Нина вызвали последним.

«Здесь!» — громко сказал Сюй Нин.

«Хорошо, есть только три человека, которые отсутствуют, что довольно хорошо. Тогда приступим к практике!»

«Всем взбодриться!» — громко закричал Тао Юньмэн.

На школьном поле было больше одной команды. Было почти десять лидеров, но голос Тао Юньмэна был самым громким.

«Сначала потренируйтесь как обычно, начали!»

Десятки подростков одновременно начали практиковать Технику Штормового Ножа.

Мгновенно ножи заскользили по ветру.

Тао Юньмэн не стоял на месте, а медленно ходил взад-вперед, внимательно наблюдая за каждым движением.

«Используй больше силы!»

Тао Юньмэн делал выговор тем, чьи движения не соответствовали стандарту или не имели силы.

Специально для тех, чьи движения были явно не на должном уровне, Тао Юньмэн даже пинал их в качестве напоминания.

Иногда Тао Юньмэн также хвалил их.

«Тао Чжи, хороший прогресс, продолжай усердно работать», — Тао Юньмэн похвалил девушку.

В уезде Канюнь, независимо от того, в какой деревне всегда было несколько женщин, занимающихся боевыми искусствами.

В групе Сюй Нина было от двух до трех женщин, занимающихся боевыми искусствами.

Все они были из хороших семей. Их родители и родственники считались высшим классом в деревне Тао; у них было мало проблем в жизни.

В деревне Тао женщины могли заниматься боевыми искусствами, но это не было обязательным.

Во-первых, для внешних навыков, таких как Техника Штормового Ножа, женщины были в невыгодном положении с точки зрения телосложения по сравнению с мужчинами.

Вторая причина заключалась в том, что даже когда женщины занимались боевыми искусствами, они редко участвовали в защите и борьбе. Профессии повышенного риска, такие как охрана и охотничьи упряжки деревни, в основном выполнялись мужчинами.

Получив похвалу от Тао Юньмэн, девушка по имени Тао Чжи улыбнулась и еще сильнее взмахнула ножом.

Тао Юньмэн продолжал ходить и осматриваться, и вскоре он оказался перед Го Е.

Го Е явно нервничал, когда подошел Тао Юньмэн.

«Го Е, что ты практикуешь?» — резко заговорил агрессивным тоном Тао Юньмэн.

Тао Юньмэн внезапно заговорил агрессивным тоном.

Го Е от природы был тревожным человеком, поэтому его движения были более скованными, чем у большинства людей.

«Ленив и беззаботен. Используешь присмотр за магазином своего дяди в качестве оправдания своего недостатка настойчивости и трудолюбия. Ты никогда не тренируешься в свободное время. Ты до сих пор не коснулся основ техники. Что ты хочешь, чтобы я сказал о тебе?»

Тао Юньмэн легонько пнул Го Е по икре.

Го Е пошатнулся и чуть не упал на землю.

Но столкнувшись с агрессивным отношение Тао Юньмэна, Го Е не осмелился сказать ни слова.

«Я действительно не знаю, как брат Юнган может тебя терпеть…» — усмехнулся Тао Юньмэн.

Тао Юньмэн отвел взгляд от Го Е.

Он был полностью разочарован в Го Е, у которого были средние таланты и отсутствие упорства. Такой человек не мог стать настоящим воином.

Затем Тао Юньмэн перевел взгляд с Го Е на Сюй Нина.

http://tl.rulate.ru/book/67883/2334914

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Мой зять подписал меня - может лучше будет:
Мой зять записал меня.
Развернуть
#
Плохие навыки боевых искусств в ту эпоху считались нечестолюбивыми, поэтому Го Е не упомянул Сюй Нину о тренировочном лагере.

"в ту эпоху"- а они живут в какой-то другой эпохе? Не в этой?
Развернуть
#
Большинство людей, вносивших плату, хотели приходить каждый день, но Го Е был вынужден приходить вместо этого.

Здесь логически не завершенное предложение либо логически не правильное. Теряется смысл:
"но Го Е был вынужден приходить вместо этого."- ???, вместо кого? чего?
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь