Готовый перевод Fate/Zero Requiem / Судьба/Реквием по Зеро: Глава 25

"Верно." Кирей согласился, честно говоря, впечатленный тем, насколько его Слуга был приспособлен к жизни, хотя, учитывая то, что ему удалось узнать о жизни Слуги в маске, он не должен был удивляться: "Значит, все идет по плану?"

"На данный момент." Ассасин подтвердил, выражение его лица было как всегда нечитаемым, хотя Кирей мог сказать, что ему есть что сказать. "Хотя я думаю, что тебе будет лучше избегать действий, которые могут привлечь к себе внимание", - предупредил он, заслужив брови Кирея. "Один из моих разведчиков заметил знакомого, слоняющегося по территории церкви, когда я вернулся". "Судя по микрокамере, приклеенной к его телу, я могу только предположить, что за ним стоит Эмия Кирицугу или его помощница".

"Как ты думаешь, он подозревает твою истинную личность?" поинтересовался Кирей, обращаясь к "классу" своего слуги, а не к его имени. Экзекутор, ставший Магом, разрывался между предвкушением и тревогой от подтверждения своих подозрений, что Убийца Магов счел его достаточно опасным, чтобы нарушить святость Церкви.

"Маловероятно, хотя я ничего не оставил на волю случая". Ассасин заверил его: "Я отдал приказ, чтобы за территорией постоянно следили", - сказал он, один из его двойников вышел из тени, чтобы подчеркнуть: "Точно так же за всеми посетителями церкви следят с того момента, как они входят на территорию. Если бы кто-то сделал подозрительный шаг, с ним бы немедленно разобрались".

"Понятно." заметил Кирей, вздохнув с облегчением: тяжесть, навалившаяся на его плечи, уменьшилась, даже когда двойники отошли в тень и исчезли. "Я так понимаю, вы избавились и от знакомого?"

"Я посчитал разумным оставить его в покое на данный момент". Ассасин признался, заслужив брови своего мастера: "Эмия, вероятно, будет на взводе после нашей последней перепалки. Оставив знакомого в присутствии, мы можем ослабить его подозрения, и тогда будет легче застать его врасплох, когда придет время".

"Полагаю, это лучшее, на что мы можем надеяться". Кирей согласился, хотя внутри у него все клокотало при мысли о встрече с Убийцей Магов. Если бы это был кто-то другой, Кирей сообщил бы отцу о проступке, и старший Котомине воспользовался бы своим правом надсмотрщика наказать нарушителя, лишив его одной из командных печатей.

Для Эмия Кирицугу такое наказание означало бы конец его участия в Войнах Грааля, поскольку для поддержания контракта со Слугой требовалась хотя бы одна печать. Без контракта Слуга прекращал свое существование, если только он не заключал новый контракт с Мастером, чей Слуга был уничтожен, а учитывая раны Сэйбер и отсутствие у нее навыка самостоятельных действий, шансы на то, что она вовремя найдет Мастера, были ничтожно малы.

Короче говоря, в результате сегодняшнего обмена Кирей и ассасин могли одним махом, не пошевелив и пальцем, устранить и Сэйбер, и ее хозяина.

Не то чтобы Кирей собирался в ближайшее время предупреждать отца. В конце концов, у него все еще оставались вопросы, требующие ответа, и единственный способ получить эти ответы, по его мнению, заключался в прямом столкновении с Убийцей Магов.

Отчасти он подумал, не стоит ли потратить вторую командную печать, чтобы заставить ассасина замолчать, но в конце концов решил не делать этого, отчасти потому, что был велик шанс, что слуга в маске не знает, ведь правила надсмотрщика не касались слуг, так как он был недавно добавлен после Третьей войны Грааля, а отчасти потому, что его планы, похоже, предполагали, что Убийца Магов в любом случае уберет конкурентов, так что вряд ли он сделает что-нибудь, что поставит под угрозу участие Эмии.

Звук шагов отвлек Кирея от его мыслей, и хозяин и слуга подняли головы как раз вовремя, чтобы увидеть, как в комнату входит Ризей с прижатым к уху мобильным телефоном.

"Точно, район Мион", - проинструктировал старший Котомине, без сомнения, совещаясь со своими знакомыми в полиции Фуюки. "Да, улицы и склад рядом с морем получили огромный ущерб. Мобилизуйте команду уборщиков, используйте план D. Я буду полагаться на вас в вопросах идентификации на месте."

"Проблемы?" Кирей заговорил, не особо заботясь о том, так или иначе, поскольку ему не нужно было беспокоиться о том, обнаружат ли эту Войну или нет, поскольку он был заключен в подвале.

"Нет ничего такого, с чем бы мы не справились". Ризей заверил сына, старший Котомине вздохнул, закончив разговор и убрав телефон. "Я приготовил ужин, не хочешь присоединиться к нам, Ассасин?".

Поначалу казалось, что ассасин вот-вот согласится, но потом он напрягся и отвернулся в угол комнаты. "Что такое?" поинтересовался Кирей, поворачиваясь, чтобы проследить за взглядом своего слуги, его инстинкты Исполнителя выходили на первый план, когда он готовился применить Черные Ключи, которые хранил при себе.

"Ничего страшного." Ассасин заверил пару, тело Кирея расслабилось, когда один из многочисленных двойников Слуги вышел из тени комнаты. "Пожалуйста, извините меня на минутку, Мастер." оправдывался Слуга в маске. "Я скоро присоединюсь к вам, чтобы прервать пост."

"Бог в помощь". Ризей любезно предложил, пропустив мимо ушей веселое фырканье Кирея, когда они выбрались из подвала, младший Котомине задержался, чтобы подслушать разговор своего слуги, - двойник был одним из тех, кого послали на хвосте Сэйбер и ее хозяина на базу.

"Другие все еще выслеживают их, пока мы разговариваем", - признался двойник, его грубый тон далеко отличался от обычно спокойной и культурной манеры Ассасина, который стоял, ссутулившись, засунув руки в карманы, что придавало ему вид сопляка или капризного подростка: "Я просто пришел доложить".

"Что-то случилось на пути к их оперативной базе?" потребовал Ассасин, его тон был спокойным, несмотря на явное раздражение по поводу личности, которую принял этот конкретный двойник.

"Можно сказать, что...", - признался двойник, с ворчанием прислонившись к стене, его тон был грубым, но в то же время предупреждающим, - "Кастер решил поздороваться".

Пентхаус "Фуюки Хаятт"...

"Черт побери!" прорычал Кайнет, наследник семьи Арчибальдов, брызгая слюной, как кошка, когда его любимая невеста закончила извлекать остатки пули из его плеча, ее обманчиво мягкие пальцы почти злобно впились в его плоть, когда она занялась устранением повреждений.

"Успокойся". Сола укоряла, ее тон был спокойным, хотя в нем был намек на насмешку, которая пронеслась прямо над головой взбешенного Арчибальда, даже когда она впилась пальцем в рану немного более жестоко, чем это было действительно необходимо, заслужив ворчание боли от своего жениха: "Ты ведешь себя как ребенок, пуля даже не задела ничего жизненно важного".

"Что за маг использует оружие?" прорычал Кайнет, в его чертах появилась насмешка при одной только мысли об этом, и он вздрогнул, когда Сола отдернула руки, заклеив рану, и обратил свой гневный взгляд на стоящего на коленях Слугу.

"А ты! Какого дьявола ты играла?" - потребовал он, не замечая хмурого взгляда, украсившего лицо его невесты. "Дважды у тебя была возможность прикончить Сэйбер, но ты упустила эту возможность!" - он поднял руку, чтобы Слуга мог видеть. "Хуже того, ты заставила меня потратить командную печать!"

"Теперь Кайнет..." Сола прервала его, положив руку на раненое плечо своего жениха. Наследник Арчибальда скривился, почувствовав, как ее пальцы сжали его слишком крепко, чтобы это можно было воспринять как нечто иное, кроме как намерение. "Лансер уже поклялся тебе в верности как рыцарю, ты же не собираешься ставить это под сомнение?"

"Это не вопрос его верности, Сола." пробормотал Кайнет, слегка поморщившись, даже когда ее хватка на его раненом плече ослабла. "Дело в том, что пока он возился с Сэйбер, он не только заставил меня потратить ценный ресурс, но и позволил мне получить эту бесславную рану".

http://tl.rulate.ru/book/67787/1993207