Готовый перевод True Dragon! (Game of thrones) / Истинный дракон! (Игра престолов): Глава 140: Верующие Рглора

Ведь он даже пальцами ног мог догадаться, что та упавшая с неба звезда имеет огромную ценность.

Говорили, что в Вестеросе, за Узким морем, был город Звездопад, названный так в честь упавшего с неба метеора, отсюда и название.

В то же время из упавшего железа метеорита было изготовлено оружие, не менее мощное, чем валирийская сталь, — «Рассвет».

Предводитель каравана не желал легкомысленно сдаваться перед лицом небесной прибыли.

И поскольку бегство больше не представлялось возможным…

Мужчина тяжело вздохнул, а затем слегка облизнул пересохшие губы.

***

Вскоре после этого легионы Андалоса появились перед этими караванами.

А легкая кавалерия уже окружила их.

Купеческие стражники были согнаны в кучу кавалерией с копьями, как кролики.

Визерис, сидя на своем коне в простой одежде с золотой короной на голове, одной рукой держал поводья и смотрел на караван, который был окружен недалеко, его глаза слегка сузились, и он собирался заговорить.

«Ваша честь, Таргариен, великий король Семи Королевств!».

Но человек посреди каравана, одетый еще более роскошно, чем Визерис, и, судя по всему, предводитель каравана, взял на себя инициативу поприветствовать его.

Он увидел знамя легиона Андалоса и различил трехглавый герб дракона на груди Визериса.

Хотя еще не было известно, что легионы Андалоса наголову разбили кхала Дрого, молодого короля окружали бесчисленные рыцари и воины, как звезды, так что его можно было сразу узнать.

От солдат Андалоса исходил сильный запах крови и свирепости, а их глаза отличались от глаз обычных людей из-за битвы, в которой они только что участвовали.

Многие из охранников каравана выглядели свирепо, но от одного взгляда на холодный взгляд этих воинов их скальпы затрепетали от страха. Тогда они поспешно опустили головы и повели себя как кролики.

«Мы — законный караван под защитой Норвоса! За что вы нас остановили?».

Предводитель каравана подошел к лошади Визериса, затем слегка поклонился в знак приветствия, его слова были непринужденными.

«Торговый караван под защитой Норвоса?».

Визерис долго рассматривал уверенно выглядящего предводителя торговцев.

А принц Дорна оглядел нежданного гостя с ног до головы, потом, казалось, что-то заметил, а затем прошептал что-то на ухо Визерису.

Визерис повернул голову и посмотрел на Оберона, затем отвел взгляд.

Предводитель каравана, стоявший перед боевым конем Визериса, внешне выглядел спокойным, но в данный момент внутри он тоже нервничал.

Затем сверху раздался спокойный голос молодого короля.

«Убейте всех, кто будет сопротивляться, остальных свяжите».

Андальские воины с обеих сторон, только что пережившие великую битву, не стали колебаться, услышав внезапный приказ, и пошли вперед, как голодные волки, чтобы взять под контроль весь караван.

Более умные из члена каравана тут же бросили свое оружие на землю.

Кланг-кланг-кланг!

Без малейшего сопротивления они подняли руки высоко в воздух, после чего солдаты грубо повалили на колени с прижатыми к земле головами.

Тех, кто слишком медленно реагировал, кто был недостаточно быстр, чтобы бросить оружие, или кто был достаточно фанатичен, чтобы сопротивляться, солдаты Андалоса убивали на месте.

Острые лезвия без заминки вонзались в шеи, и головы падали на землю.

Внезапная и резкая перемена застала многих врасплох.

«Вы разбойники! Владыка Света ниспошлет божественную кару, чтобы покарать вас, проклятых еретиков!».

И на этом один из почитателей Рглора, замаскированный под купеческого стражника, перестал прятаться.

Он сопротивлялся и ранил солдата в руку, и, понимая, что ему уже точно не выжить, он издал отчаянный рев.

Затем его порубил сзади мечом один из солдат Андалоса.

Последователи Рглора, отказавшиеся от сопротивления и попавшие в плен, побледнели, услышав его последний отчаянный рев.

Предводитель группы, также замаскированный под предводителя каравана, был схвачен первым, связанный и стоящий на коленях на земле, его лицо в этот момент также было бледным.

Ибо он знал, что его разоблачили.

«Давно слышно, что по этому торговому пути бродит братство веры Рглора. Не ожидал, что наткнусь на него».

Все еще сидя на своем коне, Визерис наблюдал за караваном из сотни или около того переодетых членов Красных жрецов, спокойно наблюдая, как головы катятся вниз, даже не моргнув глазом.

На самом деле, Визерис не видел ничего особенного.

Но Оберин путешествовал по континенту Эссос в качестве наемника и уже давно выучил всевозможные тактики подковерной борьбы.

Казалось, он увидел что-то неладное и шепотом предупредил Везериса.

Но на самом деле, даже без напоминания Визерис не позволил бы этим людям так просто уйти.

Ибо хотя гора все еще горела и быстро распространялась, огонь в центре, где упала звезда, уже не был очень горячим, как видел Визерис с подножия горы.

Самым большим препятствием был удушливый белый дым, но его можно было преодолеть.

Главной заботой Визериса было то, чтобы секрет Красной кометы был бы раскрыт раньше, чем положено.

Для него было важно, чтобы место крушения сохранилось в целости и сохранности и чтобы он смог выяснить, существует ли тесная связь между природой Красной кометы и магией.

«Ваше Величество! Мы законные торговцы, а не члены какого-либо братства!».

Однако Визерис махнул рукой, у него не было времени на ложь.

Товары каравана были рассыпаны по земле, и хотя они все еще оставались товарами, их осмотрели на предмет следов оружия.

Оказалось, что Братство Рглора недавно разграбило настоящий караван, все были убиты, а их товары попали в руки Красных жрецов.

И в этот момент один из солдат, казалось, что-то нашел.

«Ваше Величество!».

Он вышел вперед, неся в руках небольшой деревянный ящик, который был немного тяжеловат.

***

http://tl.rulate.ru/book/67698/2741221