Готовый перевод True Dragon! (Game of thrones) / Истинный дракон! (Игра престолов): Глава 133: Падение кометы (2)

На самом деле такое состояние всеобщей неграмотности было не только в Андалосе, но и во многих других местах.

Было еще слишком раннее время, чтобы полностью раскрыть истинное значение солнца, луны и звезд.

Каждый день на закате последователи Владыки Света зажигают костер, чтобы поблагодарить Рглора за конец дня и попросить его вернуть солнце на следующий день, чтобы прогнать наступающую тьму.

С другой стороны, квартийцы считали, что луна — это яйцо, и что раньше на небе было две луны, но одна из них слишком близко подошла к солнцу и взорвалась, не выдержав высокой температуры.

Затем из нее вышли тысячи драконов и поглотили пламя солнца, поэтому драконы плюются огнем, и однажды оставшаяся луна поцелует солнце, а затем тоже взорвется, и драконы вернутся на землю.

Дотракийцы верят, что луна — богиня, а солнце — муж луны и т.д.

Солдаты разговаривают увлечённо.

Визерис шел один в тишину поляны на небольшом расстоянии, ночь была тихой, длинные серебристо-золотые волосы мягко струились по ветру.

Он действительно хотел побыть один некоторое время.

На это были разные причины.

Возможно, это было и последствие первого председательства в великой битве, когда у людей всегда наступает «режим мудреца» после важного момента в их жизни.

Затем молодой король сел на поле, очищенное от трупов.

Он снял с пояса кинжал, который носил с собой.

В ярком свете луны над головой позади него и в отблеске красной кометы гладкое, водянистое лезвие кинжала тускло отражало свет.

Секунды спустя перед глазами Визериса, как и было обещано, появился черный туман.

Природа черного тумана остается неясной и по сей день.

Однако одно было несомненно: пока он хочет обрести власть, ему придется продолжать убивать.

Убивать людей… и это увеличит его силу?

Это было похоже на заключение злой и ужасной сделки с дьяволом.

Она искушала Визериса стать злым.

В какой-то момент молодой король, в самый печальный, беспомощный и предательский момент, принял невольно огромную дозу галлюциногенных препаратов, и тогда у него возникло желание уничтожить Драконий Камень огнем.

Станет ли он в таком случае богом, убивая всех?

Но в то время Визерис контролировал свои бесконечно более дикие желания.

Перед его глазами так же внезапно возникла сцена, похожая на адскую бездну.

Железные копыта легионов Андалоса легко растопчут город и деревню, а всех пленных невинных гражданских можно будет оставить на попечение одного Визериса, чтобы он вырезал их одного за другим.

Ему было интересно, кем он в итоге станет, если будет так поступать?

Станет самым великим тираном на Эссос, включая Вестерос?

Или бесчеловечным монстром?

Однако по мере того, как власть в руках Визериса росла, вместе с ней росло и его внутреннее извращенное честолюбие.

Только он сильно сдерживал ее, даже в какой-то степени сопротивлялся ей.

Он никогда не скрывал своего недоверия к Черному туману и всегда сохранял осторожность.

Визерис сидел на месте, наблюдая, как знакомый черный туман вновь появляется перед его глазами, его лавандовые глаза слегка сузились, прежде чем он испустил долгий вздох.

Затем его глаза внезапно уставились, как будто он увидел в образе, отраженном в его кинжале, красную комету в стремительном полете, казалось, постепенно увеличивающуюся.

Визерис поздновато заметил аномалии, но тревога внутри все равно поднялась, и тогда он с тревожным сердцем повернул голову.

Затем наступило самое великолепное зрелище, которое он видел в своей жизни.

Красная комета с длинным хвостом, казалось, наконец-то прорвалась сквозь атмосферу.

Затем комета внезапно вспыхнула интенсивным светом, превратившись в огромный огненный шар.

Сфера неправильной формы яростно терлась о воздух, порождая интенсивный свет и тепло, пробивая облака, небо казалось разорванным и полым, воздушные волны уходили вдаль, длинный хвост пробегал по небу и земле.

Это было похоже на кинжал, спускающийся с неба, сжимаемый огромной невидимой рукой и злобно вонзающийся в землю.

Все были ошеломлены разыгравшейся перед ними сценой.

Визерис, сжимая свой кинжал, поднялся с земли, рот слегка приоткрылся, и он потрясенно посмотрел на небо.

В тот момент, когда комета прорвалась сквозь атмосферу, небо и земля засветились, как днем.

Все воины Андалоса, включая Визериса, Оберина, сира Эвана, даже обугленные трупы смотрели на небо.

Только спустя короткие десять секунд красный свет, пронесшийся сквозь небо, тяжело упал на землю

Бум!!!

Громкий звук заставил всех почувствовать, что их мозг отключился, а затем весь мир погрузился в тишину.

«Ложитесь!».

Визерис кричал, пытаясь заставить солдат пригнуться, но к этому времени никто уже не слышал голоса короля.

Даже он сам уже не слышал своего голоса, его открытый рот был как в беззвучном спектакле.

Затем Визерис упал на землю в одиночестве.

Непонятно, сколько прошло времени.

Несколько секунд?

Или даже десяток секунд или минута?

Однако в этот момент в голове у всех было пусто, только сумбур.

Затем они почувствовали смутное ощущение всепоглощающей волны воздуха, окутанной пылью и песком, сорняками и ветками, которая проглотила армию, как пасть зверя.

Все перед ним было в дыму и пыли, ветер свистел в ушах, но Визерис был невредим, потому что упал так быстро.

Его уши, казалось, снова слышали звуки, но мозг гудел.

Визерис с трудом поднялся с земли и похлопал по густой пыли, скопившейся на его теле.

Поднявшись на ноги, он оглядел сцену слева и справа от себя.

Казалось, всё прошло без особого вреда, если не считать грязи и мусора, разбросанных повсюду.

Ветер был тихим, а облака — легкими… кроме огромного следа от кометы в небе.

http://tl.rulate.ru/book/67698/2737983