Готовый перевод Rebirth: How A Loser Became A Prince Charming / Возрождение: как неудачник стал прекрасным принцем: 924 Как получить звезду на аллее славы.

Он выпил простой кофе, тосты и яичный комбо со вкусом, что удивило режиссера Чжана Имоу. По его мнению, Цинь Гуань должен был грустить, что не попал в финальный тур "Оскара".

"Все в порядке. Оскары" присуждаются американским фильмам. В прошлом году я переключил свое внимание на Китай. Для оргкомитета было вполне естественно забыть обо мне. О, я должен поздравить вас, режиссер Чжан. Ваш фильм снова попал в короткий список номинантов на премию "Лучший иностранный фильм", наряду с другими номинациями".

"Это не то, с чем стоит меня поздравлять." Чжан вздохнул. "Фильмы Кунг-Фу устаревают в Китае, и американский зритель устал от таких же закономерностей. Я пришел сюда, чтобы встретиться с тобой и выразить свою благодарность."

Продюсер Чжан Вайпин вломился: "Кассовый сбор фильма в Северной Америке едва превысил 10 миллионов долларов".

"Правда? Но вы, должно быть, заработали 322 миллиона в Китае."

"Неплохо. "Дом летающих кинжалов" заработал всего несколько миллионов долларов. Если бы не ваш фан-клуб в Америке, фильм бы провалился."

"Это достойный результат и для нас, и для китайской публики."

Ты так хорошо умеешь утешать себя.

Цинь Гуань принял их приглашение на премьеру "Проклятия золотого цветка", после чего попрощался с ними и улетел в Калифорнию. Он собирался стать третьим китайским актером со звездой на Аллее Славы.

Однако его звезда не оказалась бы на улице перед китайским театром, так как на содержание этого места ушло слишком много денег.

Согласно интервью с директором театра, церемония была бы проще, так как эти звезды не были бы равны реальным. По сравнению с настоящей улицей, эта улица была немного тусклее. На Аллею Славы пришли звезды кино, телевидения и музыки.

Любая из перечисленных звезд должна была соответствовать следующим условиям.

1. Он/она должен был сделать профессиональные достижения в своей области.

Цинь Гуань выполнил это требование. За свою работу он получил множество наград.

2. Он/она должен был иметь не менее 5 лет опыта работы в своей области.

Именно поэтому комитет принял заявку Цинь Гуана только в 2007 году.

Сестра Сюэ начала собирать бланки заявок, как только Цинь Гуань впервые приехал в Лос-Анджелес. Она никогда не шла в бой неподготовленной.

3. Он/она должны были внести ценный вклад в общество.

Это было смутное требование. К счастью, Цинь Гуань выступал за защиту дикой природы со времен Парижской недели моды. Кроме того, он участвовал в рекламном ролике в Нью-Йорке, представляющем общественный интерес, поэтому он принимал активное участие как в общественных делах, так и в защите окружающей среды.

Он также многое сделал для защиты окружающей среды в Китае, что очень нравится американскому народу.

Таким образом, после сложной процедуры и строгого расследования, Цинь Гуань, наконец, получил звезду.

В состав судейского комитета вошли Торговая палата Голливуда и Фонд истории Голливуда. Как и предполагалось, все члены комитета были бизнесменами.

О содержании, строительстве, правительственном сотрудничестве и управлении посетителями в Голливуде заботился Голливудский исторический трест, но расходы оплачивали спонсоры звезд и бизнесмены, которые были активны в Голливуде.

http://tl.rulate.ru/book/6769/851644