Готовый перевод Rebirth: How A Loser Became A Prince Charming / Возрождение: как неудачник стал прекрасным принцем: 923 Ты готов?

Их последующая дискуссия прервала Его мысли.

"Если ты выиграешь награду, каковы будут твои планы на будущее?"

"Я вернусь в Китай, как только истечет мой контракт."

"Даже если ты выиграешь награду?"

"Да. Мои родители стареют. К тому же, я люблю свою родину. Я не чувствую себя здесь в безопасности."

"Если у тебя нет выбора относительно твоего будущего дома, ты подумаешь о работе в моей фирме?"

Лэнг взволновался, когда уставился на серебряную визитку, которую вытащил Цинь Гуань.

"Ты серьёзно?"

"Конечно. Тебе не нужно принимать поспешных решений. Ты можешь позвонить мне после возвращения в Китай."

Когда вечеринка закончилась, все мечтательно ушли. По дороге на Лонг-Айленд Он Мин задал вопрос, который он сгорел до тла.

"Почему ты предложил работу пианисту? В наши дни преобладает мейнстримовая музыка".

"Лэнг не является традиционным пианистом. Каждая клетка его тела плачет о славе. К тому же, моя андеграундная группа страдает из-за музыкального пиратства в Китае. Это явление разрушило музыкальный круг. Люди делятся музыкой через интернет без всяких ограничений. Каждый может получить доступ к популярным песням бесплатно!"

"Правда?" Несмотря на то, что его не было в кругу, он не меньше волновался по этому поводу. В отличие от китайской аудитории, аудитория в Европе и Америке была больше склонна ценить традиционную музыку. Также там были строгие правила и суровые наказания за нелегальное скачивание музыки.

Законы об авторском праве в Китае еще не наверстали упущенное. 

"В будущем все наладится". Правительство должно установить разумные правила, которыми должны руководствоваться граждане. Это их обязанность. Мы не должны позволять нашей жадной человеческой природе разгуливать".

"Но как это связано с Лэнг Лэнгом?"

"Если мы не можем зарабатывать деньги на компакт-дисках, мы должны обратиться к живым выступлениям."

"Но у вас уже есть группа!"

"Ты имеешь в виду Гао Сяосон? У этих ребят большие амбиции, но ограниченные способности. Плюс, они могут разрушить мою репутацию. Я зарабатываю тысячи долларов в минуту. Знаешь, сколько я зарабатываю за одну прогулку по подиуму?"

"Сколько?"

"20,000 долларов."

Ладно, ты меня поймал. Моя чистая прибыль в прошлом месяце могла заплатить тебе только за пару шагов по взлетно-посадочной полосе.

"Лэнг - это другое дело. Бабуля удвоила бы его стоимость. Он получил образование в известных школах, как в Китае, так и в США. Он мог заработать миллион юаней за выступление. Я мог бы заказать андерграундную группу вместе с ним, как пакетную сделку. Я бы много выиграл от этого".

Было поздно ночью, когда они добрались до дома Цинь Гуана на Лонг-Айленде.

"Можешь пользоваться моей машиной, пока не получишь новую". Я оставлю ее у твоего ассистента."

"Для меня это будет честью."

"Уходите сейчас же! Пока!"

Цинь Гуань почувствовал себя странно, когда вошел в дом. Конга Нианвея там не было. На самом деле дом был пуст в течение нескольких лет, но уборщики приходили регулярно.

Цинь Гуань не чувствовал от него никакого тепла. Вскоре он заснул с фотографией Конга Нианвея рядом с подушкой. На фото она радостно улыбалась ему.

Цинь Гуань был разбужен телефоном.

"Алло?"

"Открой дверь, Цинь Гуань".

"Извини, я проспал."

Ван Лиинг и стилист вошли, держа в руках оборудование и завтрак.

"Позже утром мы встретимся с Чжан Имоу и Чжан Вайпин. Во второй половине дня мы должны появиться на Аллее Славы, чтобы получить отпечатки ваших рук и ног...".

Цинь Гуань лежал на диване, пока стилист работал над ним, а Ван говорил. Запах завтрака, аромат ее духов и голос заполнили пустующую виллу.

Цинь Гуань издал длинный вздох облегчения. Даже сильные мужчины иногда чувствовали себя одинокими.

Он продолжал примерять официальные костюмы, пока не нашел тот, который чувствовал себя лучше всех. Потом он повернулся к завтраку.

http://tl.rulate.ru/book/6769/849500