Готовый перевод Code Zulu Alpha: Nerd in the Apocalypse! / Код Зулу Альфа: Ботан в Апокалипсисе!: Глава 191

Глава 191: 191

Я пристально смотрел на фигуры и не мог понять, что они делают. Я, конечно, мог видеть, что они делали, но... зачем они это делают? Они просто... едят... некоторые из них и... самих себя. Пара зомби в их непосредственной близости пируют, а те, что находятся далеко от чего-либо, едят сами себя. Единственный раз, когда они перестают есть самих себя, — это когда кто-то подходит к ним или когда они слышат какой-нибудь шум.

У большинства из них руки перегрызены и торчат кости, но у некоторых до сих пор сохранились остатки костяшек пальцев. У одной из фигур съедена большая часть плоти на плече, так что ее рука, которая к нему присоединена, просто безжизненно покачивается.

"Это бл### отвратительно", - сказал Оскар.

Брайан поднял топор и обрушил его на того, кто приближался к нему. Марвин же заколол копьем тех двоих, которые все еще были заняты поеданием себя.

Тела рухнули на землю, и они расчистили еще несколько таких у входа на Рыночную площадь.

Теперь несколько окровавленных фигур устилали пространство, в котором мы находились, поэтому я приказал им остановиться.

"Прекратите пока их приманивать. Оттащите несколько из них на обочину, чтобы они не мешали нам свободно передвигаться", - сказал я в наушник.

"Но внутри еще больше бродят. Кроме того, я мог бы легко переступить через них, они не так уж сильно мешают", - сказал Брайан.

"Просто следуй за ним, Бри", - сказала Эшли.

"Я просто попытался высказать свое мнение, Эш", - ответил он.

"Конечно, не трогайте их", - сказал я.

"Подожди, серьезно?" Я увидел, как Марвин начал двигать одного из них.

"Да, мне кажется Брайан хочет, чтоб я на его могиле написал: "Умер, споткнувшись о мертвого зомби". Подожди, у нас ведь нет могил, мы всех сжигаем. Просто запомню тебя, не переживай", - саркастически сказал я.

freewebnovel.com

"Нельзя нормально сказать, в очередной раз не планируя мои похороны?" - ответил он.

"Ну тогда нельзя просто выполнять мои приказы?" - ответил я.

"Да иди ты нахер", - сказал он.

Я слышал несколько смешков из наушника, но они решили сначала просто убрать тела, прежде чем идти дальше. Я приказал им сначала положить их на углу улицы, а самим вернуться к грузовику, чтобы сначала перетащить тех, что были рядом.

Однако изнутри Общественного Рынка я увидел что-то, что, как мне показалось, было похоже на них, но не было.

= Он обладал теми же особенностями, что и предыдущие, но разница заключалась в том, что живот у него был вздутым, как у беременной женщины. Почти вся его плоть была разорвана, но живот остался единственной нетронутой частью. Это было похоже на человека, получившего ожоги третьей степени, но каким-то чудом его живот остался прежним. Кейли медленно подняла пистолет, так как люди внизу стояли спиной к нему, но он сделал что-то, от чего у меня зачесалась голова. Марвин увидел, как Кейли поднимает пистолет, и тоже обернулся, направив на фигуру свой пистолет, на которую мы сейчас смотрели.

Он даже не взглянул на нас.

Он просто вонзил руки, похожие на костистые когти, в ближайшее к нему тело спереди и начал тащить его в Народный рынок. Он уже собирался войти в проход, когда вышел, но Кейли тут же выстрелила, увидев его.

*пшью*

Она упала на землю, но вскоре появились ещё несколько и начали пожирать ту, которую подстрелила Кейли. Они просто разорвали её живот и устроили пиршество из всего её содержимого и небольших кусков плоти, хранящихся в её желудке. Похоже, они забыли о том теле, которое волочил их «товарищ», и просто с удовольствием лакомились ею.

Группа у грузовика тоже уставилась на них, но что странно, те с раздутыми животами, кажется, не едят и даже не нападают друг на друга.

— Небо, разреши стрелять, — сказал Марвин.

Остальные тоже спросили разрешения, что было удивительно, но я сказала:

— Подождите, вы можете прицелиться в того, что слева?

— Конечно, — ответил он.

— Подожди, не попадай ему в голову, — добавила я, прежде чем он успел выстрелить.

— Что? Почему? — спросила Кейли.

— Просто сделайте это. Мне любопытно, — ответила я, и они снова перевели взгляд на зомби.

Он прицелился немного ниже, так как тот, на которого я показала, пригнулся, а затем выстрелил.

ｆ𝓇eｅwebnоvel.cｏｍ

*псш*

*псш*

Первый выстрел задел его грудь, но второй, наконец, пришелся ему в живот.

Когда это произошло, тот, что мирно ел рядом с ним, резко повернул голову и стал погружать свои руки в того, в кого стрелял Марвин. Он разорвал его живот и начал пожирать то, что было внутри, будь то желчь или еда, которую тот съел первым. Группа рядом со мной молчит, а я наблюдаю за тем, что только что произошло.

"Вы просто нерегулярные или новый тип?" - подумал я про себя.

"Что за чертовщину он там делает?!" - воскликнул Оскар.

Однако тот, кого он съел, тоже начал вытаскивать куски своей собственной плоти из его живота и засовывать их себе в рот. Плоть, которую он съел, просто непрерывно вращалась вокруг его тела и уменьшалась только тогда, когда тот, кто был рядом, ел того, кого он ел.

"Это какое-то охренительно мерзкое дерьмо, чувак", - скривился Джаред.

Остальные тоже хотели в него выстрелить, но я снова их остановил.

"Подождите, давайте посмотрим, что он сделает дальше. Обеспечь периметр, Джаред, достань дроны", - приказал я.

В то время как один из них остался в одиночестве, счастливо наслаждаясь своим шведским столом, группа сделала то, что я им сказал. Джаред передал мне пульт управления другим дроном, в то время как остальные достали огромные фонари. Они были очень яркими, и могли осветить небольшой луч в темных местах. Пока мы устанавливали оборудование, а остальные обеспечивали периметр, тот, за которым мы медленно наблюдали, поднялся на ноги и его живот вот-вот лопнет. Тот, которого съели, продолжал есть сам себя в бесконечном цикле, так как он просто ел то, что уже съел до этого в порочном круге.

"Мы стреляем в него сейчас?" - спросил Джаред.

"Просто дай ему застрелить это, малыш, я не хочу помнить об этом, когда я буду есть позже", - сказал Оскар.

"Еще не сейчас, старик, дай ему зайти внутрь. Давайте посмотрим, что он там сделает. А вот в него стреляй", - ответил я, когда убийство было поручено Джареду.

С самого начала, по-моему, он медленно пробирался внутрь, и сопровождавшие меня люди освещали фонариками два пути. Мы медленно летали на дронах, осматривая внутреннее помещение. Оно действительно изменилось по сравнению с прежним видом, когда там было множество магазинов, выставлявших свои товары на любой доступной поверхности или площади. Раньше на полу лежали мешки с разными сортами риса с указанными на них ценами, а также бутылки с различными видами жидкостей, наполняемые для последующей продажи. Теперь же это был просто кровавый путь с разбросанными в разной степени частями тел на раздвижных окнах или на цементном полу. Некоторые магазины оставались закрытыми, что могло означать, что какие-то припасы еще можно было взять.

Джаред начал катать ее, а я следовал за фигурой, которая медленно пробиралась внутрь. Удивительно, что он мог обходить мелкие препятствия на земле, а иногда шел боком, чтобы пробраться в более узкие места. Он очень сильно отличался от обычных, которые просто натыкаются на все перед собой. Внутри было еще несколько «обычных» типов, смешанных с этими, но я все равно не мог сказать, какой из них какой, с того угла, под которым я находился.

«Пока единственный способ их отличить — если их живот еще не поврежден. Но почему их здесь так много? Это что-то вроде не- нет, ну, может быть?» — думал я про себя.

= Оскар терпеливо наблюдал за лентой на контроллере, пока она не достигла середины Общественного рынка. В первой половине, там, где я когда-то была расположена моя лавка, продаются сухие товары, а во второй выставлена большая часть скоропортящихся продуктов. Здесь можно увидеть рыбу, курицу, коров и так далее. На прилавках одного из палаток свисают куски мяса, которые с этого ракурса неразличимы; я не знаю, чья кровь на них — людей или животных, которых там зарезали.

Фигура, за которой мы следовали, все так же медленно направлялась к концу Общественного рынка, где все отходы хранятся для последующей надлежащей утилизации, но то, что показывала лента, вызвало у тех, кто смотрел, отвращение и желание вырвать.

"Черт", — подумал я.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/67621/3017141