Готовый перевод Shifting Worlds: Terraria / Сдвиг миров: Террария: Глава 10

Снизу начал появляться небольшой бугорок, пока, словно пробка из-под шампанского, я не взмыл в воздух. Следом за мной летел и глаз, с комом земли у себя в пасти. Я уже думал приземлиться на него и добить, как вдруг ком начал сворачиваться в небольшой водоворот и быстро просачиваться вглубь. Куда глубже то? Он и так занимает всю пасть этой твари! Так или иначе он полностью рассосался за время моего полёта, к счастью и это продлилось недолго. Спустя мгновение я начал своё грандиозное падение.

Хорошо! Главное не паниковать. Облако в бутылке есть, значит я выживу. До столкновения с землёй пять, четыре, тр... ОХ ЁПТЫТЬ!

Глаз уже был совсем рядом. Он буквально мог откусить мне ноги. Надо срочно что-то предпринять. Прошу! Не надо!

Он начла смыкать свои челюсти. Ощущение словно время и вовсе остановило свой ход. Тот самый момент, когда вся жизнь пролетает перед глазами. Вот мой тринадцатый день рожденья, вот мои друзья… Мда… От силы два-три вспоминаются…. Я думал у меня будет больше приятных воспоминаний. Скучновато я жил… Зато умру весело!

Ну вот и всё. Нет больше меня. Вспыхну как звезда… Вспыхну... Твою дивизию! Точно! Жри тратил уёбище!

Я живо достаю шашку динамита и кидаю ему в пасть. Сам же я пытаюсь вспомнить как использовать облако в бутылке. Прошу! Пусть это будет так же легко. Ииииии… ДАВАЙ РАБОТАЙ!

Из под моих ног появляется клуб дыма, что толкает меня в сторону, а глаз продолжает лететь прямиком под землю, вращаясь и пробивая её мягкие слои.

- ХАХАХА! Ну и что теперь!? Кусок АЙ! БЛЯ! АЙ! АЙ! АЙ! АЙ! АЙ!- не смотря на то что я избежал участи земляной глыбы, я отнюдь не замедлился. Упав, я начал катиться кубарем по земле, пока не столкнулся с деревом.- Ссссукааааааа! Как же больно! Сколько там хп?.. Ха…Ха…Ха…- по хп бару трудно понять но кажись с фула осталось где-то 10-15. Ну… Могло быть и хуже.

*Бабах*

Прозвучал взрыв где-то под землёй. Ну наконец-то он сдох… Хотя… Оповещения не было.

Тем временем ко мне подбежали Арчер и Мина. Боже! Как я рад их видеть.

- Где он!? Мина найди его! Он отлетел куда-то сюда!

- Да здесь я! *Бх-бх*

Я выплюнул зуб и … Твою же мать! Это что?! Напротив, меня лежал кусок плоти и зуб. Только не говорите, что это моя щека.

- НИХЕРА СЕБЕ, тебя разорвало! Как ты вообще жив!

- А сом говаву.

- Лежи. Сейчас будет легче.

Ха ха ха. Комик блять нашёлся. В любом случае лучше выпить зелье. Только… Руки малясь сломаны. Как я там… Чёртово быстрое применение! Когда нужно, оно не работает. Не то что бы оно не было нужно тогда в пещере, но сейчас особый слу…

*ВААРАРААРАРАРАР!!!*

Раздалось неподалёку. Буквально в метрах пятнадцати от нас.

*БАБАХ*

Из-под земли вылетело это нечто. Его пасть была объята пламенем, а сам он будто бы бился в конвульсиях. Ещё немного и эта тварь вновь нацелилась на меня. ДА КОГДА ТЫ УЖЕ СДОХНЕШЬ!

Оно вновь завертелось и ринулось на меня. Арчер и Мина встали в боевую позу. Арчер создал несколько сосулек, что вращались вокруг него. Было похоже на циркулярную пилу. Прикольно, но это нам не очень поможет!

Да применяйся ты уже! СУКА! СУКА! СУКА! НЕ СМЕЙ!

Вот теперь уже точно конец. Прощай жестокий мир!..

……

Аааа…. Где собственно смерть? И где этот говнюк? Ещё же ночь? Да ночь. Так, где он?

Я начал осматриваться, по сторонам. На столько на сколько позволяло моё положение. Деревья были абсолютно целы. Единственное что я видел, так это спины Арчера, свесившего руки, а после и упавшего на пятую точку, и Мины, что издала звук издалека напоминающий «Что?».

Я вновь попытался выпить зелье, но всё так же безуспешно. В попытках поднять руку я заметил фиолетовое свечение вперемешку с синим. Это значит одно из двух. Либо у меня расслоение сетчатки, либо… Тут есть ачивки! Ах да… И глаз умер.

- Кх…Кх…

- А?... Ах да! Прости Дим. Сейчас вылечу.

- Ватало вуку.

- Что?

- Вуку боваю!

- Руку?

- Ава.

Он начал исцелять мне правую руку. К счастью, это не заняло много времени. В туже секунду, когда Арчер исцелил её, я залпом выпил зелье. Меня окутали красные нити, что превратились в мою плоть. Боль в мышцах была просто невероятна, но, к счастью, всё вернулось в норму.

Когда я встал на ноги, то я увидел огромную тушу Глаза, что валялась прямо перед нами. Она словно была вбита в землю. От дыры в неё исходил странный звук и свет. Я подошёл к останкам и не поверил своим глазам. Прямо передо мной была упавшая звезда. Она была больше похожа на ту самую гигантскую звезду что обычно ставят на верхушку ёлки, нежели на ту, что в террарии.

- Ха…Ха…Хааааа… Классика. Ладно. Пора забрать лут и заделывать все разрушения. А где Генри?

- Мы здесь.

Я посмотрел в сторону. Там стоял Генри окутанный некой дымкой. Только эта самая дымка была больше похожа на маленькие ленты. За его спиной словно сама тьма выглядывало три ярко розовых глаза. Создавалось ощущение что это и не Генри вовсе. Но всё это ушло, когда я поставил факел. Та мгла в миг испарилась, оставив лишь зануду Генри. Видимо я сильно головой приложился.

- Прекрасно. Помоги найти кое-что. Приподними вот этот кусок.

Он развёл плечами и поднял один из останков Босса. Под ним извиваясь лежали несколько мешков. Стоило мне протянуть к ним руку, как один из них вцепился в меня ленточкой, острой как ножницы и тонкой как леска, но он меня не порезал. Вскоре все четыре мешка попали мне в инвентарь. ХА… То есть око на них не агрилось, но награду дали каждому. Баланс.

В любом случае это наконец-то закон…

Я ощутил резкий холод, пробежавший по моей спине. Оглянувшись, я увидел шесть глаз сверкающих во мраке. Они не двигались, лишь наблюдали.

- Ребят… Вы тоже это видите?

- Что именно?

После этого вопроса глаза начали по парно расходится в стороны. Я же достал гранаты. Они резко остановились, а я не стал кидать, даже не знаю почему. Так мы стояли ещё секунд десять, пока Арчер не попытался проверить. Стоило ему сделать шаг как это нечто рвануло в рассыпную. Я уже хотел кинуть гранату, но меня что-то схватило за запястье. Это было тёмное щупальце, оно исходило из леса, со стороны тех глаз.

- Твою мать!-Раздался голос Генри из-за спины.

Повернувшись, я заметил, как на них напали два чёрных пса. Причём они были не маленькие. В свою же очередь, видимо третья псина, повалила и потянула меня в лесную чащу. Да когда это кончится!

http://tl.rulate.ru/book/67604/1824437