Готовый перевод I Have A Cheat Power But I Want To Live Relaxedly 「Let's Enjoy Reincarnated Life!」/ Cheat Aru Kedo Mattari Kurashitai 《Tensei Jinsei o Tanoshimou!》 / У меня есть читерская сила, но я хочу жить не напрягаясь: Глава 14: Под домашним арестом?

```html

Глава 14: Под домашним арестом?

Вступительные тесты подошли к концу, и я планировал сегодня утром отправиться на отдых... но не тут-то было. Отец был крайне разгневан на меня. Видимо, половину расходов на ремонт академии пришлось оплатить из его кармана. В результате я оказался под домашним арестом и не мог даже отправиться на экскурсию по столице. Хотя наказание казалось слишком суровым, я решил повиноваться отцу и не вступать с ним в спор, ведь обычно сдержанный отец был сейчас чрезвычайно зол.

Кстати, тот, кто ударил меня — Конопатый Свин — провалился ещё до начала практического теста и, соответственно, его не сдавал. Из-за инцидента с Конопатым Свином, вторым сыном маркграфа Брютцеля, его семья должна быть наказана. Наказание должно соответствовать преступлению, хотя, по крайней мере, его не казнят. Отец радостно рассказывал мне об этом, когда получил отчёт... Кажется, он что-то замышляет за моей спиной.

Так как мне нечем было заняться, я продолжил создавать подушки, которые делал ранее. Эти подушки были закуплены у торговца, приставленного к дому Брютцеля. Их признали магическими предметами, что сделало сделку простой. В Священном Королевстве Вандамм используется валюта шемы (S). Монеты шем (S) применяются во всех странах, что устраняет необходимость в обмене валют. Ценность валюты (S):

Медная монета — 1 (S).

Большая медная монета — 10 (S).

Серебряная монета — 100 (S).

Большая серебряная монета — 1,000 (S).

Золотая монета — 10,000 (S).

Большая золотая монета — 100,000 (S).

Монета из белого золота — 1,000,000 (S).

Большая монета из белого золота — 10,000,000 (S).

Монета из чёрного золота — 100,000,000 (S).

Большая монета из чёрного золота — 1,000,000,000 (S).

Обычно шемы обозначаются так: 『(S)』. Если перевести шемы в йены, то 1 (S) приблизительно равен 10 (¥). Монету из белого золота обычно используют на переговорах. Более ценные монеты крайне редко используются. Цена обычной подушки составляет 120 (S). Моя подушка, в отличие от обычной, очень удобная и обладает эффектом антивибрации, поэтому торговец купил её за 1,500 (S). Вы можете подумать, что это грабеж, но цена магических предметов отличается от цен обычных, например, за лампу, светящуюся в темноте, берут 2,000 (S), так что я считаю свою цену вполне приемлемой.

У меня было 40 подушек на продажу, но их раскупили в мгновение ока, и поступил запрос на увеличение производства. Я увеличил выпуск до 30 штук в день. Мне нужно было чем-то заниматься, находясь под домашним арестом. Но когда я спросил у отца, можно ли мне заниматься этим, он разозлился ещё больше. Я сказал, что отношусь к этому серьёзно. Первоначальный смысл может быть и отличается... но это подходящее слово. В итоге, после того как отец много кричал, мне пришлось сообщить торговцу о прекращении продаж, но в конце концов отец приказал увеличить выпуск продукции.

Хотя я и не мог выходить из дома, я знал, что моя подушка пользуется огромным спросом не только как вещь для карет, но и среди людей, которые много времени проводят в сидячем положении. Благодаря её популярности и распространяющимся слухам за пределы столицы, многие дворяне стали приходить и покупать их. Прекращение выпуска продукции вызвало неразбериху, торговцы умоляли отца, слезы на глазах, разрешить мне продолжить выпуск. И отец, внимая их мольбам, поручил мне возобновить производство подушек. Также мне было приказано сделать более дорогие подушки для членов королевских семей и других дворян.

В итоге, я был освобождён из-под домашнего арест, но всё равно не мог сказать, что свободен, так как мне не разрешалось выходить без сопровождения.

— Кристоф-сама, я пришёл сюда, чтобы извиниться перед вами.

Сейчас я нахожусь в магазине своего бизнес-партнёра, Зебры-сана. Пришёл поговорить с ним о подушках для дворян и членов королевской семьи. Со мной также Филия с полным ртом конфет, которыми нас угостили. Когда Зебра-сан смотрел на Филию, запихивающую в рот конфеты, его лицо сводило судорогой. Мне было плевать на то, что она раб, я считал, что она должна сидеть рядом со мной. Не люблю, когда дискриминируют рабов. Однако Филия не может сидеть рядом со мной перед отцом или кем-либо ещё в нашем доме. Я предупредил её об этом, и она меня поняла. ...А вот у мамы с этим проблем нет. Наоборот, она единственная, кто сидит рядом с Филией.

— Зебра-сан, как продвигается производство подушек для благородных?

— Завтра с утра в вашей резиденции должно быть тридцать штук.

— Также, я хочу, чтобы ты сам принёс эти товары, всё понятно?

Меморандум, который я принёс, был подтверждён Зеброй-саном, и он вздохнул с облегчением. Всё-таки эльфы действительно красивы.

— Похоже, надо увеличить поток колдовства насколько это возможно... Я понял. Всё будет готово к завтрашнему дню.

— Пожалуйста, позаботьтесь обо мне. Тогда я пойду. Филия, пойдём.

— Да, mokyu.

Из-за конфет во рту её ответ прозвучал странно. Покинув компанию Зебры-сана, мы направились в Королевскую Академию Магии. Я дал сладости, которые захватил с собой ранее в компании Зебры-сана, Филии и Женщине-рыцарю Примьере, из-за чего они обе выглядели очень счастливыми.

Кроме Примьеры со мной ещё трое сопровождающих. Эти четверо и двое других — мои защитники, так что кто-то постоянно находится со мной. Для чего мы идём в Академию Магии? Всё просто, сегодня день зачисления. Я бы пошёл с родителями, но отец занят государственными делами, а мать плохо себя чувствует, поэтому мне пришлось идти одному. Хотя я сказал, что иду один, на самом деле, вместе со мной идут ещё Филия и сопровождающие.

```

http://tl.rulate.ru/book/6755/135144