I Have A Cheat Power But I Want To Live Relaxedly 「Let's Enjoy Reincarnated Life!」 / Cheat Aru Kedo Mattari Kurashitai / У меня есть читерская сила, но я хочу жить не напрягаясь

Тексты / Новеллы и ранобэ / Японские

Произведение


Качество перевода

72 9

Автор: Nanja Monja

Издательство: Syosetu

Год выпуска: 2015

Количество глав: 143

Выпуск: продолжается

Группа: -----------

Частота выхода глав:: каждые 3.82 дня

Начать чтение

Прогуливаясь по городу, главный герой случайно оказывается на месте преступления. Он сразу же пытается сбежать, но получает удар ножом в спину. Проснувшись, он обнаруживает, что люди вокруг него разговаривают на непонятном ему языке. Даже среди шести языков, которые он знает, он понял, что этот язык ему незнаком. В итоге он понимает, что переместился в другой мир, но его тело не последовало за ним. Вместо этого он вселился в тело Кристофа, мальчика одиннадцати лет со слабым здоровьем. Что же ждёт его в новой жизнью и в новом теле?
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ЕСЛИ НАШЛИ ОШИБКУ, ИЛИ НЕСООТВЕТСТВИЕ В ТЕКСТЕ, ПИШИТЕ – ИСПРАВИМ.
ТАКЖЕ, РЕКОМЕНДУЮ ПОЧИТАТЬ НАШ ДРУГОЙ ПЕРЕВОД!!!! -http://tl.rulate.ru/book/7601 – Death Notice
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
При покупке более 10 глав – скидка 15%!!!

Рецензии:

Не создано ещё ни одной рецензии. Написать первую рецензию
Написать рецензию

Оглавление:

Подписка Название Стат. Актив. Готово
4Глоссарийготово7 мес.100% (209 / 209)читать
Прологготово9 мес.100% (10 / 10)читать
Глава 1: Реинкарнацияготово5 мес.100% (37 / 37)читать
Глава 2: Тренировкаготово5 мес.100% (27 / 27)читать
Глава 3: Магияготово6 мес.100% (34 / 34)читать
Глава 4: Безмолвные чарыготово8 мес.100% (41 / 41)читать
Глава 5: По дороге в столицу, часть 1готово8 мес.100% (24 / 24)читать
Глава 6: По дороге в столицу, часть 2готово8 мес.100% (24 / 24)читать
Глава 7: Рабыняготово6 мес.100% (50 / 50)читать
Глава 8: Подушкаготово7 мес.100% (28 / 28)читать
Глава 9: Великий Храмготово5 мес.100% (53 / 53)читать
Глава 10: Статусготово2 мес.100% (116 / 116)читать
Глава 11: Генийготово6 мес.100% (80 / 80)читать
Побочная история от лица Филииготово6 мес.100% (37 / 37)читать
Глава 12: Вступительные тесты, часть 1готово6 мес.100% (59 / 59)читать
Глава 13: Вступительные тесты, часть 2готово5 мес.100% (95 / 95)читать
Глава 14: Под домашним арестом?готово5 мес.100% (58 / 58)читать
Глава 15: Первое место!готово3 мес.100% (81 / 81)читать
Политическая интрига отца Кристофаредактируется2 дней.100% (56 / 56)читать
Глава 16редактируется9 мес.100% (87 / 87)читать
Глава 17редактируется9 мес.100% (88 / 88)читать
Глава 18редактируется9 мес.100% (94 / 94)читать
Глава 19редактируется9 мес.100% (73 / 73)читать
Глава 20редактируется8 мес.100% (57 / 57)читать
Глава 21редактируется8 мес.100% (63 / 63)читать
5Глава 22готово8 мес.100% (70 / 70)читать
5Глава 23готово8 мес.100% (79 / 79)читать
5Глава 24готово8 мес.100% (84 / 84)читать
5Глава 25готово8 мес.100% (77 / 77)читать
8Глава 26 двойной объемготово7 мес.100% (146 / 146)читать
5Глава 27готово7 мес.100% (96 / 96)читать
5Глава 28готово7 мес.100% (63 / 63)читать
5Глава 29готово6 мес.100% (76 / 76)читать
5Глава 30готово6 мес.100% (90 / 90)читать
5Глава 31готово5 мес.100% (64 / 64)читать
5Глава 32готово5 мес.100% (62 / 62)читать
5Глава 33готово5 мес.100% (68 / 68)читать
5Глава 34готово5 мес.100% (65 / 65)читать
5Глава 35готово4 мес.100% (55 / 55)читать
5Глава 36готово4 мес.100% (72 / 72)читать
5Глава 37готово4 мес.100% (36 / 36)читать
5Глава 38готово4 мес.100% (35 / 35)читать
5Глава 39готово4 мес.100% (39 / 39)читать
6Глава 40готово4 мес.100% (61 / 61)читать
6Глава 41готово3 мес.100% (75 / 75)читать
6Глава 42готово3 мес.100% (46 / 46)читать
6Глава 43 готово3 мес.100% (56 / 56)читать
4Политическая интрига, часть 2готово2 мес.100% (38 / 38)читать
6Глава 44готово2 мес.100% (39 / 39)читать
6Глава 45готово2 мес.100% (90 / 90)читать
6Глава 46 готово2 мес.100% (35 / 35)читать
6Глава 47готово1 мес.100% (74 / 74)читать
6Глава 48 готово22 дней.100% (58 / 58)читать
6Глава 49готово18 дней.100% (35 / 35)читать
6Глава 50готово9 дней.100% (61 / 61)читать
Глава 51      редактируется4 час.100% (42 / 42)читать
Глава 52(22)      редактируется8 дней.2.0% (2 / 96)читать
Глава 53      редактируется8 дней.6.1% (3 / 49)читать
Глава 54      редактируется1 мес.1.9% (1 / 52)читать
(общая стоимость подписки: 0)
при покупке больше 10 глав одновременно вы получите скидку в 15%

    (выбрать все)

Обсуждение

Сделай так, что бы можно было читать)

232Kcin232 5.07.17 в 0:24 · # ·
0

232Kcin232, Пролог не открывается?

Arlequin 5.07.17 в 0:28 · # ·
1

232Kcin232, Или нечитабельно?))

Arlequin 5.07.17 в 0:29 · # ·
0

Arlequin, Не открывает. Говорит надо вступить в группу или получить разрешение.

Trukitaki 5.07.17 в 0:35 · # ·
0

Trukitaki, В смысле если нажать на сам пролог, прочитать можно, но вместе с анлейтом сбоку.
Но если нажать например на главной странице, что по стандарту кидает на вид «Читать», просит вступить в группу или получить разрешение. Так что да, сделай что бы можно было читать. Тобишь кнопка «Читать» была не зачёркнута, если глава открыта для общего доступа конечно.

Trukitaki 5.07.17 в 0:38 · # ·
1

Trukitaki, ОК. ща что-нибудь придумаю))

Arlequin 5.07.17 в 0:56 · # ·
0

вроде ниче в закладку только главы маленькие

700 6.07.17 в 16:50 · # ·
0

Второй раз тут вижу, как начинают переводить это ранобэ. Надеюсь в этот раз «полетит»

SylphID 6.07.17 в 17:52 · # ·
2

SylphID, Бросать не собираемся)

Arlequin 6.07.17 в 18:24 · # ·
0

Arlequin, Это обнадёживает. Тогда удачи вам. :)

SylphID 6.07.17 в 20:35 · # ·
0

Arlequin, Я крайне рад. История крайне занимательная

Rabota1997 30.07.17 в 12:53 · # ·
0

Может 6-7 главы откроешь для тех кто купит xD

Lominc 9.07.17 в 19:49 · # ·
0

Lominc, 6 открыта, 7 переводится

Arlequin 9.07.17 в 20:40 · # ·
1

«Во время прогулок MC натыкается на место преступления.»- что значит МС в описание? МС- мэри сью? МС-Main Character? МС- мастер спорта? МС- министр связи? КТО?!

KILLLOL 11.07.17 в 11:22 · # ·
2

KILLLOL, Кто больше нравится?)) А вообще как руки дойдут, переведу описание нормально.

Arlequin 11.07.17 в 14:10 · # ·
0

KILLLOL, МС на анлейте обозначают главных героев (гг)

retro 13.07.17 в 10:08 · # ·
1

арт схож героя щита.)

Gebeine 13.07.17 в 9:24 · # ·
0

Жанры. Добавьте пж) )

DoctorEvil 28.07.17 в 16:53 · # ·
0

в закладки пока что 😋 ждемс побольше глав

xSDjoBx 6.08.17 в 22:58 · # ·
0

А не рановато платные делать? Кто знает он как все ОЯШ или другой?

drsweet885 8.08.17 в 18:18 · # ·
0

drsweet885, Ну хз, должен же быть какой-то стимул. Да и я не один перевожу, второй переводчик вообще бы против бесплатных глав) Так что покупка глав на свой страх и риск, главное верить, верить что он не ОЯШ))

Arlequin 8.08.17 в 21:54 · # ·
0

выход бесплатных глав когда?

black_stalker 25.08.17 в 18:57 · # ·
0

black_stalker, 3 платных/ 1 бесплатная

Arlequin 25.08.17 в 19:37 · # ·
0

Arlequin, сколько платных то вышло что бы открыть одну бесплатную

black_stalker 25.08.17 в 21:18 · # ·
0

black_stalker, ещё 2 платных и открою 11 главу и побочную историю Филии одновременно.

Arlequin 25.08.17 в 23:30 · # ·
0

Arlequin, Спасибо

black_stalker 26.08.17 в 23:08 · # ·
0

Arlequin, Сделайте скидку при покупке более 10 глав одновременно...
Ну еще по возможности абонемент...
ПОЗЯЗЯ

crazyfacker666 14.01.18 в 20:48 · # ·
0

Весьма неспешный сюжет. Как и перевод так что читать пока что рано.

GRAYGER 10.09.17 в 19:49 · # ·
0

хотелось бы побольше глав до 20 прочитал за день хоть и купил большинство но хотелось бы чтоб по активнее был перевод а то печально както...

zero8511 14.09.17 в 15:17 · # ·
0

zero8511, А куда спешить? Анлейт выходит нечасто, да и то не очень, приходится долго разбираться. Но мы всё равно постараемся ускориться)

Arlequin 20.09.17 в 22:20 · # ·
0

Обложка не от сюда. Вот настоящая:
ffc7597cfd98.jpg

BugREPORTER 27.09.17 в 23:50 · # ·
0

BugREPORTER, Откуда такая инфа? Я взял картинку с novelupdates.

Arlequin 28.09.17 в 15:36 · # ·
0

Arlequin, Знаю япу и увидел несоответствие.
У вас в оглавлении стоит обложка от другого ранобэ: Isekai cheat sensou (cheat magician's war in another world)

А здесь переводится cheat aru kedo mattari kurashitai. На novelupdates, видимо, что-то.напутали. У меня картинка с оригинала, на яп сайте брал.

BugREPORTER 28.09.17 в 19:49 · # ·
0

BugREPORTER, Поменял, только смущает что на картинке нет Кристофа или Филии.

Arlequin 29.09.17 в 2:03 · # ·
0

Arlequin, Да, странно, что одни бабы там...

BugREPORTER 29.09.17 в 8:27 · # ·
0

BugREPORTER, Белокурая девушка это парень, у неё шорты и носки как у парня.

Magi_ID 24.10.17 в 10:08 · # ·
0

Аноним, С красными, я думаю это Перон.

Arlequin 29.09.17 в 14:52 · # ·
0

«У меня есть читерская сила, но я хочу жить не напрягаясь» -поэтому заведу гарем. Японская логика.

yi08 30.09.17 в 20:18 · # ·
0

yi08, Ага, смирись с этим.

BugREPORTER 30.09.17 в 22:23 · # ·
0

Народ... Нашёл одно несоответствие: «Кристоф-сама, у него красивые белокурые волосы и белая кожа, а также очень красивое лицо» – на картинке вы видите парня с такими волосами? И ещё некоторые главы отсюда я уже читал в другом ранобэ на этом сайте... WTF?! Что за хрень тут происходит?

MagistrTop 13.10.17 в 2:34 · # ·
0

MagistrTop, Мне кажется отсюда передрали так как там на обложке был беловолосый гг. (Но это неточно)

MagistrTop 13.10.17 в 6:13 · # ·
0

MagistrTop, Обложку сменил, читайте коменты выше! Переводим сами, ни у кого не воруем!

Arlequin 13.10.17 в 15:25 · # ·
0

Arlequin, Не обвиняю я вас...

MagistrTop 15.10.17 в 10:44 · # ·
0

Arlequin, Просто написал о странностях

MagistrTop 15.10.17 в 10:45 · # ·
0

Когда главы бомжам открываете?(частота открытия или условия)

MagistrTop 15.10.17 в 10:47 · # ·
0

MagistrTop, 1 беспл./ 3 платных, ну или когда долго главу не получается выпустить, то открываем бесплатную.

Arlequin 15.10.17 в 18:03 · # ·
0

Почитаю ка я на английском. 3к1 это просто ппц учитывая количество вышедших.

alexiirain 26.10.17 в 9:42 · # ·
0

alexiirain, Да еще с таким объемом цена 5 рублей за перевод с английского – это ппц.

alexiirain 26.10.17 в 9:42 · # ·
0

alexiirain, Ваше право, но хочу предупредить, анлейт очень плохой, множество ошибок, опечаток, неправильно использованное время, и т.д. Поэтому перевод идет так медленно. К тому же, у второго переводчика сейчас много дел с учёбой.

Arlequin 26.10.17 в 10:17 · # ·
0

Arlequin, Когда новая глава выйдет?

Yukika 26.10.17 в 20:18 · # ·
0

Yukika, Сейчас, пока у второго переводчика запара с учебой, редактирую старые главы! Если в течение 3-4 дней не выпустим 30 главу, то я открою 14, в качестве извинений за задержку.

Arlequin 27.10.17 в 5:57 · # ·
0

Arlequin, Время!

Dfgdfg 2.11.17 в 18:35 · # ·
0

Dfgdfg, Хе-хе, так я успел выпустить 30 главу. Так что 14 открою как и планировалось раньше – после 31.

Arlequin 2.11.17 в 19:15 · # ·
0

через сколько глав вы бесплатные делаете?

Aida203 23.11.17 в 19:12 · # ·
0

Aida203, пока что 3 платные/1 бесплатная. Как анлейт догоним, возможно будет 1 к 1

Arlequin 25.11.17 в 2:14 · # ·
0

что-та пиревод не очен, скачка у вас большая.

biranan 21.12.17 в 20:57 · # ·
0

biranan, Что именно тебе не нравится в переводе?

Arlequin 21.12.17 в 21:11 · # ·
0

Arlequin, я хотел сказать, что перевод то хороший, то плахой нету стабильности.

biranan 22.12.17 в 0:11 · # ·
0

biranan, Просто анлейт в некоторых местах настолько корявый, что трудно понять написанное.

Arlequin 22.12.17 в 10:03 · # ·
0

biranan, в последних переведённых мной главах у анлейтора появился редактор, соответственно и мой перевод улучшился.

Arlequin 22.12.17 в 14:00 · # ·
0

Нищебродское спасибо, надеюсь на продолжение выхода бесплатных глав

Fullixaus 24.12.17 в 22:19 · # ·
0

Жанры: трагедия... ВАТ?!

Airo 25.12.17 в 5:33 · # ·
0

Airo, Так на novelupdates написано.

Arlequin 25.12.17 в 17:05 · # ·
0

40% 6 месяцев и всего 18, позорище а не переводчик. в закладки нет смысла ставить, переводчик рвач(

ilidius 6.02.18 в 12:11 · # ·
1

ilidius, А ты сам попробуй чисто для эксперимента переводить. Ты хоть знаешь сколько это трудов?. Не нравится пшол вон. Тебя не кто не заставляет покупать и читать.

Elfnoir 8.02.18 в 6:32 · # ·
−1

Когда будут бесплатные главы ?

1Gol_D_Roger1 14.02.18 в 15:20 · # ·
0

1Gol_D_Roger1, С выпуском 26 главы.

Timasky 17.02.18 в 1:27 · # ·
0

Timasky, 46*

Arlequin 18.02.18 в 1:15 · # ·
0

обложка с новеллы/манги Убивая слизней 300 лет, сама того не заметив, я достигла максимального уровня

akejimo 26.02.18 в 12:55 · # ·
0

akejimo, Если вы в этом уверены, то не могли бы вы скинуть, пожалуйста ту обложку, которая относится к данному ранобэ. Раньше здесь была другая обложка, но читатель BugREPORTER написал, что это настоящая.

Arlequin 26.02.18 в 20:06 · # ·
0

В произведении романтическая часть к чему-нить приходит или гарем бегает вокруг ГГ и более ничего?

tarnumius 14.04.18 в 14:34 · # ·
0

tarnumius, Сюжет пока ещё не дошёл до нормальной романтики.

Arlequin 15.04.18 в 18:24 · # ·
0

а иллюстрации есть?)

caan1995 17.04.18 в 0:22 · # ·
0

caan1995, Я нигде не видел, ни у анлейтера, ни на сайте, где японец выкладывает главы

Arlequin 17.04.18 в 5:22 · # ·
0
Оценки людей
70 5
4 4
5 3
2 2
17 1
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
29 июня 2017 г., владелец: Arlequin
Скачали:
4231 чел.
В закладках:
1389 чел.
Просмотров:
175023
Права доступа:
Жанры:
приключения, гарем, комедия, фэнтези, трагедия, школа
Тэги:
15+, аристократия, бизнес-менеджмент, главный герой мужчина, игровые элементы, полигамия, политика, сверхсильный главный герой, умный главный герой, читы
Готово:
94.92% КП = 1.0
Написать жалобу на проект
Поддержать переводчика