Готовый перевод I Have A Cheat Power But I Want To Live Relaxedly 「Let's Enjoy Reincarnated Life!」/ Cheat Aru Kedo Mattari Kurashitai 《Tensei Jinsei o Tanoshimou!》 / У меня есть читерская сила, но я хочу жить не напрягаясь: Глава 12: Вступительные тесты, часть 1

Глава 12: Вступительные тесты, часть 1

В Священном Королевстве Вандамм существуют две прославленные академии: Королевская Академия Магии и Королевская Академия Рыцарей. Целью этих учебных заведений является обеспечение имперской столицы элитными кадрами, поэтому они принимают не только представителей знати, но и талантливых простолюдинов. Для поддержки талантливых студентов существуют стипендии, которые гарантируют им возможность обучения и обеспечивают всем необходимым для полноценного погружения в учебу. Такой подход к образованию является уникальным для Священного Королевства Вандамм, в то время как в других странах предпочтение отдается родственным связям и происхождению.

Система стипендий, введенная первым королем, известным как Герой, принята в каждом поколении. Получатели стипендий обязаны отработать определенный срок в королевстве или компенсировать стоимость обучения через работу по специальности. Эта система предназначена исключительно для талантливых людей, и если они будут работать в стране по своей специальности, это принесет значительную пользу. В противном случае, польза будет существенно меньше.

Выпускники Королевской Академии Рыцарей обычно становятся рыцарями или поступают на военную службу, тогда как выпускники Королевской Академии Магии становятся придворными магами. Помимо службы у дворян, у выпускников обеих академий есть множество других перспектив. В этом году Королевская Академия Магии принимает всего 300 студентов, но на вступительный экзамен зарегистрировалось 588 человек, что в 1,96 раза превышает количество доступных мест.

— Письменный тест состоит из четырех предметов: история королевства, всемирная история, арифметика и государственный язык. Ограничение по времени — 50 минут, с перерывом в 10 минут. Если задание будет выполнено раньше, можно покинуть класс, но повторный вход во время экзамена запрещен. Первый тест по истории королевства и всемирной истории. Вот и начался мой письменный экзамен.

Письменный тест на вступительном экзамене начался с краткого объяснения. Утром проводится письменный тест, а днем — практический. После перемещения в этот мир я много читал книг по истории, чтобы выучить и запомнить язык. Поэтому я легко смогу сдать его, возможно, даже получив высший балл. Следующий тест — арифметика, которую я изучал в современной Японии, поэтому для меня это будет легко. Последним будет тест по государственному языку, который, учитывая мое чтение различных книг, не должен вызвать затруднений.

Отец сказал, что когда я вырасту, я получу титул Виконта и должен буду хорошо выполнять свою работу, а не просто жить на доходы. Чтобы этого не произошло, я должен буду внимательно наблюдать за отцом и тем, как он справляется со своими обязанностями. Пока что, мне следует равняться на своих старших брата и сестру, которых, кстати, я еще даже не видел. Первым шагом на пути к самостоятельности будет учеба в Королевской Академии Магии. Я буду использовать все свои знания, чтобы получить лучший результат, даже если мне не хочется находиться в центре внимания.

Я закончил все тесты за 30 минут и, проверив в последний раз, вышел из зала с ухмылкой на лице, оставляя других кандидатов в нервном напряжении. На выходе из зала я почувствовал на себе убийственное намерение уже в третий раз. Ничего личного, просто таким способом я пытаюсь увеличить свои шансы на попадание в топ 10. Разумеется, я не собираюсь жульничать или использовать шпаргалки, чтобы получить лучший результат. Я буду сдавать тесты, используя только свои знания.

После обеденного перерыва все собрались в зале для сдачи практического теста. Так как дети дворян идут в первую очередь, я тоже пойду одним из первых.

— Как же меня бесит, что приходится сдавать тесты вместе с простолюдинами.

Когда время обеденного перерыва почти вышло, я услышал разговор группы богатых благородных:

— Вот именно! О чём только учителя думают, заставляя Уорнера-саму — сына Маркиза, сдавать тесты вместе с простолюдинами?

О чём эти парни думают? Сдают вступительные тесты и не знают идеологию Королевской Академии Магии? Эти парни слабоумные? Идеология Королевской Академии Магии запрещает дискриминацию по расе и статусу. Я слышал, что половина студентов-выпускников из этой академии, закончивших с отличием, — простолюдины. Им бы лучше думать о том, что если они не закончат академию с лучшими результатами, это будет позором для их семей. Существует огромная разница между образованием простолюдина и аристократа. Если аристократ просто сдаст тест и пройдет дальше, то с его преимуществом — это будет позором для его семьи. Ох, ещё ведь даже не известно, смогут они пройти тест или нет. Я посмотрел на этих четырёх богатых аристократов как на отбросов. Тупые Свин и Бакабоны.

— М? Ты согласен с нами?

Они заметили меня и подумали, что я согласен с ними. Я притворился, что не заметил их. Я сказал им, что я не такой же, как они:

— Идеология этой академии запрещает дискриминацию по расовому и социальному признаку. Вы думаете, что эти правила вас не касаются? И сейчас, после того как вы сдали вступительные тесты, вы начали получать удовольствие от своего комплекса превосходства, так ведь?

— Что ты сказал?!

Мои слова заставили их покраснеть от стыда и гнева. Они вскочили быстро и в одно и то же время, опрокинув стулья. По-моему, они начали окружать меня. Они вчетвером окружили меня. Досадно. Они стали такими из-за власти своих родителей?

— Ты что, не знаешь, что я из дома Маркиза Бренана?

— Прости, я всего лишь деревенщина, который ничего не знает о Маркизах.

— Ты не имеешь права так со мной говорить, ублюдок.

Я не хочу думать об этом Бакабоне и его друзьях. Один из этих четырёх Бакабонов с большим телом и внешностью как у свиньи, поднял меня за воротник. Если моя одежда порвется, ему придётся компенсировать мне ущерб. Как можно делать такие вещи даже не узнав, кто я такой, это просто самоубийство.

— Эй, думаешь, можешь вот так просто оскорбить сына Маркиза Бреннан-самы, и тебе сойдёт это с рук?

Вы что, якудза? Блин, ребята, вы просто мелкие сошки!

http://tl.rulate.ru/book/6755/132108