Готовый перевод I Have A Cheat Power But I Want To Live Relaxedly 「Let's Enjoy Reincarnated Life!」/ Cheat Aru Kedo Mattari Kurashitai 《Tensei Jinsei o Tanoshimou!》 / У меня есть читерская сила, но я хочу жить не напрягаясь: Глава 3: Магия

```

Глава 3. Магия

На четвертый день тренировок по восприятию магической энергии я, каким-то образом, начал что-то ощущать. Это чувство было необычным и неразборчивым, но я почувствовал что-то теплое. Надеюсь, это тепло не связано с повышенной температурой.

— Я удивлена. Не думала, что ты почувствуешь магическую энергию так быстро, Кристоф-сама, — произнесла мастер Розалия. — Вы говорите как настоящий гений!

Мастер Розалия часто меня хвалит, и мне это даже нравится. Я тот человек, который старается больше, когда его хвалят.

— С того момента, как ты смог почувствовать магическую энергию вокруг себя, нужно научиться воспринимать магию тела. Теперь, когда ты уже ощущаешь магическую энергию, научиться воспринимать магию тела не займет много времени.

— Если это так, то я уже могу её чувствовать?

Я ощутил магию, окружающую моё тело, и она была похожа на кровь, идущую по венам. После того как я научился воспринимать магическую энергию, я сразу же ощутил её в своем теле. Внутри меня было что-то теплое, схожее с той магической энергией, которую я чувствовал в окружающей среде.

— Как и ожидалось, десу. Давайте проверим атрибуты Кристофа-самы.

Мастер Розалия достала шар диаметром 15 см из деревянной коробки и предложила мне держать его в руках. Мне было интересно, отобразит ли этот предмет цвет магии моего атрибута. В волнении я заметил, как кристалл в моих ладонях засиял красным, светло-голубым, коричневым, зеленым, синим, желтым, белым, черным, серым и золотым — множество цветов закружились, как вихрь.

— ... Это ...

Мастер Розалия больше ничего не сказала, просто наблюдала за кристаллом в молчании. Её губы начали шевелиться сами собой.

— Кристоф-сама, это замечательно! Так как это простой тест, нам нужно сходить в храм в имперском городе, чтобы узнать точно, но похоже, что твои способности совместимы с десятью разными типами атрибутов!

— Что?!

Согласно тому, что я прочитал в книге, только 30% людей в этом мире обладают способностями к магии. У остальных 70% магической силы нет. Из тех, кто может использовать магию, лишь 10 тысяч способны на 4 атрибута. Только один человек из миллиона может использовать 5 атрибутов, и один из 100 миллионов — 6 атрибутов. А что говорить о тех, кто способен использовать 10 атрибутов? Число людей в мире неизвестно, но я предполагаю, что здесь около миллиарда жителей, из которых только 300 миллионов могут использовать магию. Если считать, что 1 человек из 100 миллионов владеет 6 атрибутами, тогда в мире всего 3 человека с такими способностями. Вероятность того, что появится человек, способный использовать все атрибуты, практически нулевая. В прошлом Кристоф прекратил тренировки по магии из-за слабого здоровья, и хотя у него был талант, его не проверяли на атрибуты. Теперь, когда атрибуты были проверены, это стало известно.

— Это ведь хорошо, не так ли? Это прекрасно, что я могу использовать много типов магии, правда?

— Я могу использовать 6 атрибутов, но в истории не было никого, кто мог бы использовать 10 атрибутов!

Похоже, мастер Розалия взволнована этим. Тем не менее, я сохраняю спокойствие... Возможно, дело в шаблонном развитии? Кстати, сама Мастер Розалия тоже довольно необычная.

— Кхм-кхм! Я была слишком эмоциональна, мои извинения. Если это возможно, в ближайшем будущем тебе следует проверить свои атрибуты в храме Королевской Столицы. Теперь продолжим с того, на чем остановились. Сила, которую мы используем, является природным явлением и подразделяется на Магию и Колдовство. Ты знаешь, в чем разница между ними?

— Если я не ошибаюсь, Магия, используя ману, создает природное явление, для этого нужно произнести заклинание. А Колдовство использует подготовленный магический круг, который активирует ману. После этого магический круг создает природное явление. Проще говоря, если магия активируется заклинанием — это Магия, а если с помощью магического круга — это Колдовство.

— Всё правильно, как и ожидалось от Кристофа-самы. Если бы ты оказался в битве, что было бы легче использовать — Магию или Колдовство?

— Я не могу ответить, основываясь только на категориях, но если говорить о людях, то Колдовство проще использовать. Для магии необходимо время на произнесение заклинания, в то время как Колдовство не требует этого. Более того, при использовании Колдовства активируется барьер, что делает процесс удобнее. Однако, магия может быть использована в более широком диапазоне, если удастся оптимизировать заклинание, что делает её более легкой в использовании.

— Всё так, как ты и сказал. Кристоф-сама хорошо подготовился, эх.

— Это потому, что мне нужно было прочитать много книг по магии, чтобы выучить местный язык.

— Итак, поскольку ты, Кристоф-сама, совместим с любым типом магии, я начну обучение с создания ледяного шара, который подходит тебе.

— Позаботьтесь обо мне.

— Чтобы создать магическое заклинание, потребуется как минимум три ключевых слова. Первое слово расходует твою ману, второе создаёт этот объект в твоем разуме, а третье — высвобождает то, что ты представил. Первая часть для удобства называется маной, она относится к внутренней магии и её энергии. После того, как ты произнесешь ключевое слово для управления магией, трансформация маны в лед будет завершена.

Я смотрел на мастера Розалию, которая была полностью поглощена своими объяснениями. Мне показалось, что она тот человек, который полностью посвятил свою жизнь магии и колдовству.

— Я покажу вам это на примере, пожалуйста, смотрите внимательно.

[Читает заклинание...]

На ладони мастера Розалии появился 5-сантиметровый шар льда, который с громким звуком полетел в ствол дерева. На дереве остался глубокий след. Как и ожидалось, этот шарик не разнёс дерево в щепки, но я был восхищён, увидев магию впервые.

— Потрясающе!

— Магия, которую я только что использовала, называется ледяной шар. Её сила невелика, но если целиться в голову или в животное, это точно убьет.

— Поскольку ты уже ощущаешь магическую энергию, через месяц и ты сможешь использовать это заклинание.

```

http://tl.rulate.ru/book/6755/127926