Готовый перевод The Overlord of Blood and Iron / Повелитель Крови и Стали: Глава 40.1. Торжествующий лорд Кан Чхоль Ин

 – УУУУУ...!!!

 – Ваше Величество Кан Чхоль Ин, ура! Ура!

 – Ваше Величество победили злобных монстров!

 – Ура! Ура! Ура!

Жители Лапуты ликовали с энтузиазмом, как сумасшедшие.

В глазах народа Кан Чхоль Ин считался героем.

Они были встревожены нападением злого Павлиньего Дракона.

Страх, что это может повредить им или их семьям, был за гранью воображения.

Павлиньи Драконы, источники их страха, эти двое были втянуты людьми Лорда. Даже с разбитыми головами. Неудивительно, что Кан Чхоль Ин выглядел героем.

Кроме того, посмотрите на его сногсшибательную и внушительную внешность.

Хотя Павлиний Дракон является лишь подвидом дракона, он определённо всё ещё был драконом.

Несмотря на то, что он охотился на таких монстров, более того, на двух из них, Кан Чхоль Ин был невыразителен и спокоен. Даже казалось, что для него это не имело большого значения.

Разве можно не уважать такого Лорда? Разве можно его не любить? Какой бы ни была натура Кан Чхоль Ина, теперь в глазах его народа он был самым выдающимся королём, который никогда не появится в истории.

С другой стороны, авантюристы всё ещё были удивлены.

 – Какова истинная личность генерала?

 – Кто эти люди?

 – О боже... В Пангее был такой замок...

 – Ваше Величество? Вы хотите сказать, что генерал – настоящий король?

Всё было сомнительно.

Крепость Лапута, жители этой территории, настоящая личность Кан Чхоль Ина и прочее… Многое сбивало авантюристов с толку. Более того, поскольку не было никого, кто мог бы это объяснить, вполне естественно, что со временем расстройство будет расти как снежный ком.

 – Ничего себе… Хотя я не знаю подробностей, я вижу, что генерал действительно великолепен. Он из королевской семьи? Я думаю, что даже королева Англии не так популярна, как он.

 – Думаю, да… Разве мистер Ким с севера не популярен?

 – Вот идиот! Он диктатор! Ты называешь это популярным?

 – Упс!

 – Посмотри на этих людей. Посмотри на их лица. Все просто смотрят на генерала. Я не знаю, является ли генерал королём этих людей.

 – Чёрт побери! Пока этот человек землянин… Что, что это?!

На этом любопытство и разговоры авантюристов закончились.

 – Кьяк!

 – Храбрые воины…

 – Благодарю вас! Большое вам спасибо!

 – Иди сюда, давай потанцуем вместе.

Дамы Лапуты цеплялись за авантюристов.

Авантюристы также были героями для народа Лапуты. Для дам было вполне разумно цепляться за гордых и удивительных авантюристов.

 – Это круто!

 – Ха-ха! Ничего особенного!

 – Спасибо, большое спасибо.

 – Нет, я просто сделал то, что должен был сделать.

То тут, то там виднелись тёплые сцены.

 – Молодой человек, как Вы можете быть таким сильным? Посмотри на эти руки!

 – Это, это… э-э-э-э...

 – Ха! Куда Вы идёте, молодой человек? Молодой человек!

Опасных сцен тоже было предостаточно.

Ситуация была хорошей.

Уничтожив злых монстров, Лорд доказал свои способности, а авантюристам был оказан очень тёплый приём. Не было никого, кто был бы несчастлив. Все остались довольны.

"Кризис миновал".

Кан Чхоль Ин молча наблюдал за этими сценами с вершины белой лошади, на которой он обычно ездил. Хотя он тоже был в хорошем настроении, он этого не показывал. Быть Лордом, как правило, было тяжёлой обязанностью.

 – Ваше… Ваше Величество?..

 – Ваше Величество, пожалуйста, дайте нам возможность отпраздновать Вашу победу.

Когда Кан Чхоль Ин спокойно наблюдал за праздничной атмосферой, группа дам выступила вперёд процессии. Это были барышни из Лапуты.

 – Хм? – Кан Чхоль Ин на мгновение смутился. – Почему их так много?

Казалось, к нему приходили все дамы от подростков до двадцатилетних. Дамы, пришедшие в Кан Чхоль Ину, были гораздо более выдающимися, чем дамы, пришедшие к авантюристам.

 – Ваше Величество… это часы, которые носил мой покойный дед...

 – Это ликёр "Мандрагора" семидесяти семилетней выдержки.

 – Лорду я посвящаю это тело и сердце...

 – Это кольцо передавалось из поколения в поколение моими предками.

Разные дамы делали подношения Кан Чхоль Ину.

Они были очень разнообразной группой.

Дамы с чистыми сердцами, дамы, полные любви, дамы, пытающиеся вырваться вперёд, и так далее… Цели и желания были весьма разнообразны.

"Подношения", – Кан Чхоль Ин открыл рот:

 – Я приму только ваши сердца. Но...

Те, кто слышал это неожиданное замечание, были удивлены.

Неужели он отказывается от подношений?

Отказ от подношений, которые были сделаны добровольно, а не по принуждению, был исключительным событием. Более того, игнорировать искренность дам, предлагавших дань уважения, было проблемой.

"Сейчас не время их брать".

Однако Кан Чхоль Ин подумал и сделал мудрое решение.

Подношения были неважны.

Это было право Лорда получать подношения от подданных.

Но больше всего его беспокоили место и дамы, которые делали подношения.

Нет другой должности, кроме Лорда, которая нуждалась бы в том, чтобы кто-то был так же осторожен и осведомлён о том, что думают другие. Все люди с высоким статусом были такими, но Лорд занимал самое высокое положение, поэтому ему приходилось делать это чаще.

"В мире нет бесплатных вещей. Даже если для меня это не имеет большого значения, для них это драгоценные вещи. Кроме того, если эта позиция станет известна общественности, возникнут неприятности. Каждый поступок моей жизни здесь будет истолкован как поступок официального Лорда".

Допустим, Кан Чхоль Ин принял часы от дамы с оранжевыми волосами. Что же тогда произойдёт?

Это была вещь, которую носил её покойный дед. Несмотря на высокую цену, эти часы имели символическое значение. Может быть, дама с оранжевыми волосами подумает, что Кан Чхоль Ин принял её сердце.

Что, если он возьмёт кольцо, которое передавалось из поколения в поколение?

Дама, предложившая это кольцо, посмеётся, но мельком покажет свои внутренние чувства. Возможно, родители подтолкнули её к этому.

Что, если он заберёт всё?

Если он возьмёт всё просто так, это вызовет сплетни. Как он поступит с дамами, предлагающими свои тела и сердца? Это было бы ещё более хлопотно.

http://tl.rulate.ru/book/6738/2320279